Roses a Cadaqués leží na severním konci Costa Brava a nabízejí dvě různé dovolené: Roses je letovisko s písečným zálivem a antickou citadelou, Cadaqués bílé městečko s oblázkovými zátokami u mysu Cap de Creus. Roses má podle Idescat 20 175 obyvatel, Cadaqués 2 906. Průvodce popisuje pláže, zátoky v přírodním parku, trasy po pobřeží a omezení vjezdu pro rok 2026. Širší souvislosti dává průvodce Costa Brava.
V kostce
- Roses: písečné pláže 350 až 800 m, renesanční citadela z roku 1543 s antickými vykopávkami.
- Cadaqués: 2 906 obyvatel, oblázkové pláže, kamenné uličky a trasy k majákům.
- Omezení vjezdu 2026: do zátok u Roses od 1. 7. do 31. 8. mezi 9:30 a 16:00, na Cap de Creus z Cadaqués v létě denně od 9:30 do 21:30.
- Cesta: z letiště Girona (GRO) přibližně 76 km do Roses a 90 km do Cadaqués.
- Moře: v srpnu přibližně 23,6 °C u Roses a 23,1 °C u Cadaqués.
Obsah průvodce
- Roses nebo Cadaqués: srovnání na jedné stránce
- Pláže v zálivu Roses od Almadravy po Salatar
- Ciutadella a hrad Trinitat v Roses
- Cala Montjoi, Pelosa a Jóncols v parku
- Cadaqués: pláže, uličky a trasy po pobřeží
- Cap de Creus: park, maják a omezení vjezdu
- Teplota moře u Roses a Cadaqués
- Doprava z letišť Girona a Barcelona
- Často kladené otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Roses nebo Cadaqués: srovnání na jedné stránce
Obě místa dělí podle OSRM přibližně 17 km silnice a 24 minut jízdy. Celé pobřeží popisuje průvodce Costa Brava.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Kritérium | Roses | Cadaqués |
|---|---|---|
| Obyvatelé 2025 (Idescat) | 20 175 | 2 906 |
| Pláže | jemný písek, 350 až 800 m, promenáda | oblázky a oblázky s pískem, krátké pláže |
| Modrá vlajka 2026 | pláže Roses nejsou na seznamu ADEAC | pláže Cadaqués nejsou na seznamu ADEAC |
| Voda 2025 (ACA) | 7 zón koupání excel·lent | 3 zóny koupání excel·lent |
| Památky | Ciutadella, hrad Trinitat | kostel Santa Maria, Museu de Cadaqués, Portlligat |
| Park Cap de Creus | zátoky Montjoi, Pelosa, Jóncols | mys a maják Cap de Creus |
| Od letiště Girona (OSRM) | 76 km, 64 min | 90 km, 80 min |
Pláže v zálivu Roses od Almadravy po Salatar
Městské pláže v Roses mají jemný zlatavý písek a mělké čisté moře. Podle městského turistického webu měří Punta přibližně 500 m, Nova 450 m, Rastrell 800 m, Salatar přibližně 500 m a Santa Margarida přibližně 550 m. Všechny sousedí s promenádou a mají plavčíky, na plážích Punta a Nova se půjčují lehátka.
Almadrava a Canyelles Petites jsou klidnější pláže mimo centrum. Almadrava leží přibližně 5 km od centra, měří asi 500 m a podle města je chráněná před tramontanou. Canyelles Petites měří 350 m a leží přibližně 3 km od centra. Klasifikace Agència Catalana de l’Aigua za rok 2025 označila všech sedm zón koupání v Roses za excel·lent. Roses není na seznamu Modrých vlajek 2026, v zálivu ji má pláž Empuriabrava, jak ukazuje přehled pláží Costa Brava.
Ciutadella a hrad Trinitat v Roses
Ciutadella v Roses je renesanční pevnost z roku 1543 a zároveň archeologické naleziště. Uvnitř jsou zbytky helénské čtvrti kolonie Rhode ze 4. a 3. století před Kristem, římská vila a románský klášter Santa Maria z 11. století. Areál má muzeum. Pevnost u moře najdete i v Peñíscole na pobřeží Azahar.
Vstupné do Ciutadelly je 4,90 €, snížené 3,20 € (stav k říjnu 2026). Od října do března je otevřeno od úterý do soboty 10:00 až 17:00 a v neděli 10:00 až 14:00, v pondělí zavřeno, v červenci a srpnu 10:00 až 21:00.
Hrad Trinitat z roku 1544 má půdorys pětihrotové hvězdy a stojí nad majákem Roses. Od října do května je otevřen v sobotu 11:00 až 17:00 a v neděli 11:00 až 15:00, v červenci a srpnu denně 17:00 až 22:00. Vstupné je 3,20 €, děti do 16 let platí zdarma.
Cala Montjoi, Pelosa a Jóncols v parku
Zátoky nad Roses leží v přírodním parku a jsou menší než městské pláže. Vzdálenosti uvádí město od centra Roses.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Zátoka | Od Roses | Délka | Povrch | Služby |
|---|---|---|---|---|
| Cala Montjoi | 12 km | 270 m | hrubý písek a oblázky | bar, restaurace, prázdninová vesnice |
| Cala Pelosa | 15 km | 90 m | hrubý písek | bar, restaurace, plovoucí molo, psi zakázáni |
| Cala Canadell | 16 km | 60 m | oblázky | označená zóna koupání, psi zakázáni |
| Cala Jóncols | 18 km | 190 m | oblázky | hotel, bar, restaurace, psi zakázáni |
V létě 2026 platí k zátokám omezení vjezdu od 1. 7. do 31. 8. mezi 9:30 a 16:00. Týká se vozidel se čtyřmi a více koly, kontrola je u Torre del Sastre. Výjimku mají auta přihlášená v Roses, hosté s rezervací aktivity v parku a majitelé nebo nájemci domů. Motorky, pěší a cyklisté omezení nemají. Při extrémním riziku požáru (plán Alfa 4) se park zavírá i pěším. Stejné datum uvádí přehled pláží Costa Brava.
Cadaqués: pláže, uličky a trasy po pobřeží
Pláže v Cadaqués jsou většinou oblázkové a malé. Turistický web uvádí například Llané Gran s oblázky, sprchami a blízkým parkováním, Portdoguer s oblázky a pískem, sprchami a plovoucí cestou s obojživelným křeslem a Portlligat s barem a bezplatným parkováním. Zátoky Es Gentils, Culip nebo Jugadora jsou jen pěšky.
Staré město stoupá ke kostelu Santa Maria z poloviny 16. století. Kostel s pozdně gotickými prvky má barokní oltář vysoký 23 m, starší kostel zničil roku 1543 pirát Barbarossa. Dům Salvadora Dalího v Portlligatu, asi 1,5 km od centra, se navštěvuje po rezervaci u Fundació Gala-Salvador Dalí, podrobnosti dává průvodce Costa Brava.
Z turistické kanceláře vede pět značených tras. Doba v tabulce platí jedním směrem.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Cíl trasy | Délka | Doba |
|---|---|---|
| Portlligat (Camí vell) | 1,15 km | 20 min |
| Racó d’en Sanés (camí de ronda) | 2,67 km | 40 min |
| maják Cala Nans | 3,62 km | 50 min |
| útesy Punta Prima | 5,52 km | 1 h 15 min |
| maják Cap de Creus | 7,36 km | 2 h 20 min |
Cap de Creus: park, maják a omezení vjezdu
Parc Natural de Cap de Creus vznikl v roce 1998 jako první námořně-pozemní park Katalánska. Má 13 886 ha, z toho 3 090 ha moře a 10 386 ha souše, a zasahuje do osmi obcí včetně Roses a Cadaqués. Roste tu přibližně 800 druhů rostlin. Hornatým chráněným pobřežím je i Sóller a Serra de Tramuntana na Mallorce a skalní masiv Montgó nad Dénií a Xàbií.
Maják na Cap de Creus z roku 1853 ukrývá výstavu Espai Cap de Creus. Výstava o geologii a přírodě je otevřena od března do listopadu, v říjnu denně 10:00 až 15:00 a od 21. 6. do 11. 9. denně 10:00 až 18:00. Silnice z Cadaqués k majáku měří přibližně 8 km, obytné vozy na ní mají zákaz jízdy a autobusy od 24. 6. do 15. 9.
V roce 2026 nesmí auta a motorky na silnici k Cap de Creus v určených dnech. V červenci, srpnu a do 13. září platí zákaz denně od 9:30 do 21:30, potom jen o víkendech od 9:30 do 19:00, a tak i v říjnu. Zdarma se parkuje u Corral d’en Morell v Cadaqués a odtud jezdí kyvadlová doprava, od 6. 6. do 31. 8. 2026 od 8:00 do 23:00.
Teplota moře u Roses a Cadaqués
V srpnu má moře u Roses podle družicových dat NOAA OISST přibližně 23,6 °C a u Cadaqués 23,1 °C. Jsou to měsíční průměry z let 2016 až 2025 na mřížce o hraně asi 25 km, v zátokách se hodnoty liší. V září je to 22,0 a 21,5 °C, v říjnu 19,3 a 19,1 °C a v červnu 20,6 a 20,5 °C. Srovnání s dalšími pobřežími dává kalendář teploty moře.
Doprava z letišť Girona a Barcelona
Z letiště Girona (GRO) je to do Roses přibližně 76 km a 64 minut, do Cadaqués přibližně 90 km a 80 minut. Z letiště Barcelona (BCN) je to přibližně 169 km do Roses a 183 km do Cadaqués. Čísla jsou z OSRM. Z dálnice AP-7 se sjíždí na výjezdu 4 Figueres a Roses, dál vede silnice C-260 do Roses a GI-614 do Cadaqués. Pronájem auta popisuje článek o půjčení auta v zahraničí, autobusy z letiště text o letišti Girona.
Autobusy Moventis jezdí do Roses i Cadaqués. Dopravce na svém webu uvádí linku 4 Lloret, Tossa, Girona, Roses a Cadaqués, linku 32 Roses, Llançà, Port de la Selva a Cadaqués i linku E6 Roses a Figueres. Jižnější část pobřeží popisují články o Lloretu de Mar a Tossa de Mar a Blanes, Španělsko jako celek přehled Španělska.
Často kladené otázky
Má Roses nebo Cadaqués Modrou vlajku 2026?
Ne, ani jedno není na seznamu ADEAC. V zálivu Roses ji má pláž Empuriabrava. Voda je podle klasifikace za rok 2025 v obou místech excel·lent.
Jaké jsou pláže v Roses?
Městské pláže mají jemný zlatavý písek a mělkou vodu, například Rastrell 800 m a Nova 450 m. Zátoky v parku mají hrubý písek nebo oblázky.
Kdy se v létě 2026 nesmí autem k zátokám u Roses?
Od 1. 7. do 31. 8. mezi 9:30 a 16:00, s výjimkami pro auta přihlášená v Roses a hosty s rezervací v parku.
Kdy se nesmí autem z Cadaqués na Cap de Creus?
V roce 2026 denně od 9:30 do 21:30 v červenci, srpnu a do 13. září, potom o víkendech od 9:30 do 19:00. Zdarma se parkuje u Corral d’en Morell, odkud jezdí kyvadlová doprava.
Kolik stojí vstup do Ciutadelly v Roses?
Vstupné je 4,90 € a snížené 3,20 € (stav k říjnu 2026).
Jak teplé je moře u Cadaqués?
Podle NOAA OISST z let 2016 až 2025 přibližně 20,5 °C v červnu, 23,1 °C v srpnu a 19,1 °C v říjnu.
Související průvodci na Dovolená volá
- Costa Brava: letoviska, kdy jet a doprava
- Pláže Costa Brava: Modrá vlajka 2026 a kvalita vody
- Lloret de Mar: velké letovisko na jihu pobřeží
- Letiště Girona: jak z letiště do centra
- Teplota moře: kalendář koupání
- Sóller a Serra de Tramuntana: horské pobřeží Mallorky
Oficiální zdroje a platnost
- Visit Roses: pláže, zátoky a památky
- Ajuntament de Cadaqués: omezení vjezdu k Cap de Creus
- Turistický web Cadaqués: pláže, trasy a parkování
Stav k říjnu 2026, omezení vjezdu, otevírací doby a vstupné se mění každou sezonu.
