Dublin: co vidět za 2, 3 nebo 4 dny, plán 2026

Dublinu věnujte tři plné dny. Centrum mezi Trinity College, Dublinským hradem a katedrálami projdete pěšky, do Kilmainhamu a ke Guinnessu jezdí tramvaj Luas a k moři do Howthu vlak DART. Průvodce řadí místa podle polohy a přidává otevírací doby, vstupné, jízdné s kartou Leap, čtvrti na ubytování i jídla, která stojí za ochutnání.

Ceny uvedené v článku odpovídají stavu k říjnu 2026 a vycházejí z webů provozovatelů.

Nejdůležitější rozhodnutí v jedné tabulce

Trinity College a Book of Kells

Historický kampus projdete volně, do Staré knihovny se ale chodí s časovanou vstupenkou. Základní okruh Book of Kells Experience stojí od 25 eur a provozovatel na něj doporučuje 90 minut. Zahrnuje rukopis starý 1 200 let, sál Long Room a digitální expozici v Red Pavilion. Otevřeno je od pondělí do čtvrtka 8:30 až 18:30, v pátek a v sobotu do 19:00 a v neděli od 9:00 do 18:30.

Nečekejte plné regály. Kvůli rekonstrukci Staré knihovny byly z Long Room odvezeny všechny knihy kromě prvních čtyř polí u vchodu. V sále visí instalace Gaia. Varianta s komentovanou procházkou kampusem Trinity Trails trvá 120 minut a vychází od 37 eur.

Georgiánský Dublin a bezplatná muzea

Merrion Square, St Stephen’s Green a ulice s cihlovými domy a barevnými dveřmi propojují hlavní státní sbírky. U Merrion Square stojí i Leinster House z roku 1747, sídlo irského parlamentu.

Národní muzeum na Kildare Street má vstup zdarma a otevřeno od úterý do soboty 10:00 až 17:00, v neděli a v pondělí od 13:00 do 17:00. Stálé expozice se jmenují The Treasury, Ór: Ireland’s Gold, Viking Ireland a Kingship and Sacrifice. Přírodovědné muzeum na Merrion Street je kvůli rekonstrukci zavřené a část sbírek je k vidění v Dead Zoo Lab v Collins Barracks.

Národní galerie na Merrion Square West nevybírá za stálou sbírku vstupné, platí se jen některé dočasné výstavy. Otevírá v úterý až sobotu v 9:15, v neděli a v pondělí v 11:00, zavírá v 17:30 a ve čtvrtek až ve 20:30. K hlavním dílům patří Caravaggiovo Zajetí Krista, Vermeer, Jack B. Yeats a akvarel The Meeting on the Turret Stairs od Frederica Williama Burtona.

Dublinský hrad a katedrály

Dublinský hrad z počátku 13. století byl do roku 1922 centrem britské správy Irska. Kvůli irskému předsednictví v Radě EU je areál hradu pro veřejnost zavřený do ledna 2027. Ze stejného důvodu má od 15. června do konce prosince 2026 zavřeno i knihovna Chester Beatty v hradním areálu. Běžný ceník uvádí 8 eur za samostatnou prohlídku a 12 eur s průvodcem.

Christ Church Cathedral vznikla jako vikinský kostel před téměř tisíci lety. Vstupné se zvukovým průvodcem činí 12 eur, senioři a studenti platí 10 eur a online je levněji. V říjnu má otevřeno v pondělí, ve středu, v pátek a v sobotu 9:30 až 18:00, v úterý a ve čtvrtek do 17:30 a v neděli 12:30 až 15:00 a 16:30 až 18:00. Od listopadu zavírá v 17:00 a poslední vstup je 45 minut před koncem.

St Patrick’s Cathedral byla založena roku 1191 a je národní katedrálou Irské církve. Děkanem tu byl Jonathan Swift, autor Gulliverových cest, který je v katedrále i pohřben. Na prohlídku stačí hodina. Nedaleko stojí Marsh’s Library z roku 1707, nejstarší veřejná knihovna v Irsku.

Guinness Storehouse a Liberties

Guinness Storehouse u brány St James’s Gate je značková návštěvnická expozice, ne prohlídka fungujícího pivovaru. Vstupenky se prodávají od 24 eur a končí se v proskleném Gravity Baru s výhledem na město a pintou Guinnessu, verzí 0.0 nebo nealkoholickým nápojem. Otevřeno je od pondělí do pátku 10:00 až 19:00 s posledním vstupem v 17:00, v sobotu 9:30 až 20:00 a v neděli 9:30 až 19:00.

Z College Green dojdete ke Storehouse pěšky za 20 minut. Tramvají Luas jeďte červenou linkou směr Tallaght na zastávku James’s, odkud je to 7 minut chůze. Čtvrť Liberties byla v 18. a 19. století střediskem výroby whiskey s téměř 40 palírnami. Dnes tu znovu fungují menší podniky, například Roe & Co v bývalé elektrárně Guinnessu.

Kilmainham Gaol: vstupenky 28 dní předem

Věznice Kilmainham Gaol fungovala v letech 1796 až 1924 a byli v ní popraveni vůdci povstání z roku 1916. Dovnitř se chodí jen s průvodcem a vstupenky je nutné koupit předem online. Dospělí platí 8 eur, senioři 6 eur, studenti a děti od 12 do 17 let 4 eura a rodina 20 eur.

Prodej se otevírá 28 dní předem o půlnoci irského času. Vrácené a dodatečné vstupenky na tentýž den se uvolňují online mezi 9:15 a 9:30. Lístky od přeprodejců neplatí.

Prohlídka trvá hodinu a s muzeem počítejte s 90 minutami. Muzeum je otevřené 10:30 až 17:15, zavřeno je od 24. do 27. prosince. Věznice leží 3,5 km od centra: jeďte červenou linkou Luas na zastávku Suir Road nebo autobusem 60, G1 či G2 z Wellington Quay.

Temple Bar bez turistické pasti

Temple Bar je dlážděná čtvrť na jižním břehu Liffey, kde vedle hospod fungují galerie, kina a nezávislé obchody. Pub The Temple Bar s fasádou ověšenou květinami hraje živou hudbu už od 10:30. Tradiční session tu ale není koncert na přání, poslouchejte a nerušte hudebníky.

Ve dne stojí za zastávku Photo Museum Ireland a Irish Film Institute. Každou sobotu se na Meeting House Square koná Temple Bar Food Market se sýry, pečivem a čerstvými ústřicemi. Cenu nápojů zkontrolujte před objednáním a hlídejte si osobní věci.

Howth, DART a pobřeží

Příměstský elektrický vlak DART jezdí po pobřeží z Greystones do Malahide a Howthu. Rybářský přístav Howth je podle turistického portálu města 25 minut vlakem z centra a leží ještě v tarifní zóně 1, takže na cestu platí běžné jízdné s kartou Leap. Od nádraží dojdete na molo East Pier s majákem na konci.

Na poloostrově Howth Head jsou značené čtyři okruhy a nejkratší Cliff Path Loop měří kolem 6 km. Stav útesových stezek závisí na větru a dešti, proto vezměte pevnou obuv a nepromokavou vrstvu a držte se za zábranami. Ryby a mořské plody podává Beshoffs The Market nebo King Sitric Seafood Bar na začátku mola. Na jih od centra vede DART do Dún Laoghaire a Dalkey.

Vstupné a otevírací doby hlavních památek

Itinerář na dva dny: Trinity, Liberties, Kilmainham

Den 1: ráno Book of Kells s prvním časem po otevření, potom přes Nassau Street do Národního muzea na Kildare Street. Po obědě Národní galerie a Merrion Square, k večeru St Stephen’s Green a Grafton Street. Večer patří hudbě v O’Donoghues na Merrion Row.

Den 2: dopoledne Christ Church Cathedral a St Patrick’s Cathedral s Marsh’s Library, pak pěšky přes Liberties ke Guinness Storehouse. Na odpoledne si rezervujte Kilmainham Gaol, od zastávky James’s tam jede červená linka Luas. Mezi placenými vstupy nechte rezervu nejméně 30 minut.

Třetí den: Smithfield, EPIC a Phoenix Park

Třetí den přejděte na severní břeh. EPIC The Irish Emigration Museum na Custom House Quay má otevřeno denně od 10:00 do 18:45. Ve Smithfieldu stojí na dlážděném náměstí palírna Jameson Bow St a artové kino Light House. Národní muzeum v Collins Barracks ukazuje zdarma dějiny irských válek i jachtu Asgard.

Phoenix Park je s rozlohou 1 750 akrů, tedy přes 700 hektarů, největším uzavřeným městským parkem v Evropě. Veřejnosti slouží od roku 1747, je otevřený nepřetržitě a v západní části žije stádo daňků, které se nemá krmit.

Portobello, Smithfield, Liberties: kde se ubytovat

Okolí Trinity College, Grafton Street a St Stephen’s Green je výhodné pro krátký pobyt. Temple Bar berte jen tehdy, když vám nevadí hluk z hospod, hudba tu hraje od dopoledne do noci. Klidnější je Portobello u kanálu Grand Canal s georgiánskými domky a kavárnami kousek jižně od centra.

Smithfield a Stoneybatter na severním břehu spojují viktoriánské řadové domky, gastropuby a blízkost Phoenix Parku a do centra odtud jezdí červená linka Luas. Liberties se hodí těm, kdo chtějí mít katedrály a Guinness za rohem.

Coddle, boxty a puby s tradiční hudbou

Dublinskou specialitou je coddle, dušený pokrm z brambor, klobás, slaniny a cibule. Portál Visit Dublin kvůli němu posílá do hospody John Kavanagh v Glasnevinu, které se říká The Gravediggers. Boxty je bramborová placka z vařených i syrových brambor a podává ji The Boxty House. Na irský stew se chodí do O’Neills na Pearse Street.

K jídlu patří sodový chléb s máslem, uzený losos, ústřice, krevety z Dublinského zálivu a hustá rybí polévka chowder. Tu vaří The Winding Stair hned za mostem Ha’penny Bridge, rybu s hranolky prodává Leo Burdocks u Christ Church.

Za tradiční hudbou zamiřte do The Cobblestone ve Smithfieldu, kde se při hraní stojí a mlčí. V O’Donoghues, odkud vyšli The Dubliners, se hraje ve všední dny od 21:00 a v sobotu od 17:00. The Brazen Head, nejstarší hospoda města s tradicí od roku 1198, má session každý večer od 21:00.

Leap Card, Luas a DART po městě

Na autobusy, tramvaje Luas i vlaky DART platí karta TFI Leap. Jízdné TFI 90 Minute stojí dospělého 2 eura a 90 minut můžete v zóně 1 přestupovat bez doplatku. Denní útrata se zastaví na 6 eurech a týdenní na 24 eurech.

Luas má dvě linky. Červená vede z Tallaghtu a Saggartu přes Heuston a Smithfield na Connolly a The Point, zelená z Brides Glen přes St Stephen’s Green na Broombridge. Tramvaje jezdí ve špičce každé 3 až 4 minuty, jinak po 10 až 15 minutách, ve všední dny od 5:30 do 0:30. Jízdenky se v tramvaji neprodávají.

Z letiště nevede do centra žádná kolej. Městské autobusy 16 a 41 jedou na O’Connell Street zhruba 40 minut za 2 eura s kartou Leap, linka 41 jezdí nepřetržitě. Expresy Dublin Express 782 a 784 stojí od 9 eur a Aircoach 700 od 6 eur, karta Leap na nich neplatí. Zastávky a noční spoje popisuje průvodce dopravou z letiště Dublin do centra.

Do Kilmainham Gaol se nedoporučuje brát děti mladší 6 let a kočárky tam nesmějí. Další rady najdete v průvodci cestováním s dětmi. Před odletem použijte checklist balení, návod na online check-in, průvodce letištěm a postup při zrušeném letu.

Často kladené otázky

Kolik dní na Dublin?

Tři plné dny. První den patří Trinity College a muzeím kolem Merrion Square, druhý katedrálám, Liberties a Kilmainham Gaol, třetí severnímu břehu a Phoenix Parku. Čtvrtý den se hodí na Howth.

Musím rezervovat Book of Kells?

Ano, do Staré knihovny se chodí s časovanou vstupenkou. Book of Kells Experience stojí od 25 eur a trvá 90 minut. Historický kampus Trinity College projdete volně.

Je Dublinský hrad otevřený?

Do ledna 2027 ne. Areál je zavřený kvůli irskému předsednictví v Radě EU a knihovna Chester Beatty v areálu má zavřeno od 15. června do konce prosince 2026.

Jsou dublinská muzea zdarma?

Národní muzeum na Kildare Street a v Collins Barracks i stálá sbírka Národní galerie jsou bez vstupného. Přírodovědné muzeum na Merrion Street je kvůli rekonstrukci zavřené.

Je Guinness Storehouse prohlídka pivovaru?

Není. Je to značková návštěvnická expozice se vstupenkami od 24 eur, která končí v Gravity Baru s výhledem na město a nápojem v ceně.

Jak koupit vstupenky do Kilmainham Gaol?

Jen online na webu věznice nebo Heritage Ireland. Prodej začíná 28 dní předem o půlnoci irského času a dospělí platí 8 eur.

Je Temple Bar nejlepší na hudbu?

Je nejznámější, ale tradiční session najdete i jinde. Pravidelně se hraje v The Cobblestone ve Smithfieldu, v O’Donoghues na Merrion Row nebo v The Brazen Head.

Lze jet do Howthu bez auta?

Ano, příměstským vlakem DART za 25 minut z centra. Howth leží v tarifní zóně 1, takže s kartou Leap platíte běžné jízdné 2 eura.

Vyplatí se Leap Visitor Card?

Na 3 dny stojí 18 eur a platí neomezeně v autobusech, Luasu i DARTu v zóně 1 včetně městských linek z letiště. Běžná karta Leap má denní strop 6 eur, za tři dny tedy zaplatíte nejvýš stejně.

Oficiální zdroje a platnost

• Visit Dublin
• Trinity College
• Národní muzeum Irska

Stav k říjnu 2026, ceny, jízdní řády a otevírací doby se mezi sezonami mění.