Maďarské termály: Hévíz, Bük, Sárvár a co je nejblíž

Hévíz je největší přírodní termální jezero v Evropě, ve kterém se dá plavat i v mrazu, protože voda tam ani v zimě neklesá pod dvaadvacet stupňů a běžně drží čtyřiadvacet az šestadvacet. To je zásadní rozdíl proti maďarským termálním koupalištím, kde se sedí v bazénech. V Hévízu se plave venku uprostřed jezera hlubokého několik metrů a dno je bahnité, ne vydlážděné.

Rychlá odpověď: Nejblíž z Česka jsou Mosonmagyaróvár a Győr, zhruba dvě hodiny z Brna. Bükfürdő a Sárvár jsou velké komplexy s léčebnou i zábavní částí, dva až tři hodiny cesty. Hévíz s přírodním termálním jezerem a Zalakaros leží u Balatonu, tedy tři až čtyři hodiny. Voda v Hévízu drží v zimě 24 az 26 stupňů a neklesá pod 22, takže se plave venku celoročně. V maďarských lázních se koupe v plavkách a v léčebných bazénech bývá povinná koupací čepice.

Šest maďarských termálů podle dojezdu

Místo Dojezd z Brna Čím se vyznačuje Pro koho
Mosonmagyaróvár zhruba dvě hodiny menší městský termál, léčebné bazény jednodenní výjezd, senioři
Győr zhruba dvě hodiny termální lázně u historického centra kombinace města a koupání
Bükfürdő dvě až tři hodiny velký komplex, léčba pohybového aparátu vícedenní pobyt, rodiny
Sárvár zhruba tři hodiny dva prameny různého složení, léčebná i zábavní část vícedenní pobyt
Zalakaros tři až čtyři hodiny termální areál u Balatonu se zábavní částí rodiny s dětmi
Hévíz tři až čtyři hodiny přírodní termální jezero, koupání venku celoročně dospělí, léčebné pobyty

Co z tabulky plyne: na jednodenní výjezd dává smysl jen severozápadní roh Maďarska, tedy Mosonmagyaróvár nebo Győr. Bük, Sárvár i Hévíz jsou na jeden den z Moravy příliš daleko a jezdí se tam na dvě až tři noci.

Druhá věc: maďarské termály nejsou jeden typ zážitku. Léčebné lázně mají klid, teplotu vody kolem 34 az 38 stupňů a starší publikum, zábavní části mají tobogány a hluk. Ve velkých komplexech je obojí, ale platí se za ně zvlášť. Proti budapešťským lázním jsou venkovské termály levnější a klidnější. Ke stejnému okruhu patří i Balaton, odkud je to k většině termálů do hodiny.

Hévíz: jezero, ne bazén

Termální jezero v Hévízu je největší přírodní jezero svého druhu v Evropě. Voda v něm neustále proudí z podzemního pramene a celý objem se vymění během několika dní, takže se nechloruje.

Čísla, která rozhodují o návštěvě: v zimě má voda 24 az 26 stupňů a neklesá pod 22, v létě je teplejší. Plave se venku pod širým nebem, i když je kolem sníh, a právě tenhle kontrast je hlavní důvod, proč se tam jezdí.

Praktické věci, na které nejsou lidé z bazénů zvyklí:

  • Jezero je hluboké několik metrů a dno je bahnité, takže se v něm neplave u dna, ale používají se plovací kruhy a nudle.
  • Doporučená doba pobytu ve vodě je omezená, protože voda má léčebné účinky a delší koupání zatěžuje oběh.
  • Bahno ze dna se používá k zábalům a je součástí léčby, ne nečistota.
  • S malými dětmi se do jezera nechodí, hloubka i teplota jsou pro ně nevhodné.

Bük a Sárvár: velké komplexy

Bükfürdő patří k největším maďarským termálním areálům a jeho voda se využívá hlavně k léčbě pohybového aparátu. Areál kombinuje léčebné bazény s vyhřívanou zábavní částí, takže se hodí i pro rodiny, které chtějí obojí na jednom místě.

Sárvár má dva léčivé prameny s odlišným minerálním složením, což je v Maďarsku neobvyklé. Jeden se využívá ke koupelím, druhý k pitným kúrám a k léčbě jiných obtíží. I tady je vedle léčebné části zábavní se skluzavkami.

Pro obě platí, že vstupné se řídí časem a při překročení limitu se doplácí na výstupu. Celodenní vstupné se vyplatí od zhruba pěti hodin pobytu.

Co je v maďarských lázních jinak

Zvyklosti se od českých bazénů liší a je lepší to vědět předem než se to dozvědět od plavčíka.

Plavky jsou samozřejmostí, na rozdíl od rakouských a německých saunových světů, kde se saunuje bez nich.

V léčebných plaveckých bazénech bývá povinná koupací čepice. Je to pravidlo, které u nás nikdo nečeká, a čepice se pak kupuje na místě za nesmyslnou cenu.

Teploty jsou vyšší, než jsou lidé zvyklí. Léčebné bazény mají běžně 34 az 38 stupňů a v takové vodě se nevydrží hodina. Doporučená doba bývá vyvěšená a má smysl ji dodržet.

Platí se forinty a i když se dá platit kartou, směnárny na turistických místech mají špatné kurzy. Malá hotovost se hodí na skříňky a na drobné platby.

Kdy jet

Období Jaké to je
listopad az březen nejlepší termín, kontrast horké vody a mrazu, nižší ceny
duben a květen příjemně, dá se kombinovat s výletem k Balatonu
červenec a srpen plno, zábavní části přeplněné, venkovní bazény nejsou tak atraktivní
září a říjen klid, teplý vzduch a prázdné areály
maďarské svátky a víkendy nejvyšší nával, hlavně v Bükfürdő a Zalakarosu

Co v tabulce není vidět: termály jsou zimní disciplína. V létě, kdy je venku třicet stupňů, ztrácí horká voda smysl a lidé se spíš koupou v Balatonu. Ideální termín je proto od listopadu do března, kdy je venku mráz a ceny ubytování jsou nejnižší v roce.

Často kladené otázky

Jak teplá je voda v Hévízu?

V zimě 24 az 26 stupňů a neklesá pod 22, v létě je teplejší. Právě proto se v jezeře plave venku i v mrazu.

Je Hévíz vhodný pro děti?

Spíš ne. Jezero je hluboké několik metrů, dno je bahnité a teplota vody i její léčebné účinky nejsou pro malé děti vhodné.

Co je nejblíž z Česka?

Mosonmagyaróvár a Győr, obojí zhruba dvě hodiny z Brna. Bük, Sárvár a Hévíz jsou dál a jezdí se tam na víc dní.

Potřebuju v maďarských lázních koupací čepici?

V léčebných plaveckých bazénech bývá povinná. Na místě se prodává, ale výrazně dráž, takže se vyplatí vzít vlastní.

Jak dlouho se dá být v horké vodě?

Doporučená doba bývá vyvěšená a v bazénech se 34 az 38 stupni je krátká. Dlouhé koupání v léčebné vodě zatěžuje oběh.

Kdy je nejlepší termín?

Od listopadu do března. Kontrast horké vody a mrazivého vzduchu je hlavní zážitek a ceny ubytování jsou nejnižší v roce.

Čím se liší Bük a Sárvár?

Sárvár má dva prameny s odlišným minerálním složením, jeden ke koupelím a druhý k pitným kúrám. Bük je zaměřený hlavně na pohybový aparát.

Dá se platit eurem?

Měnou je forint. Karta funguje běžně, ale směnárny na turistických místech mají špatné kurzy, malá hotovost se hodí na skříňky a drobné platby.

Oficiální zdroje a platnost

Otevírací dobu, ceníky, teploty vody a pravidla provozu zveřejňují jednotliví provozovatelé lázní a mění se podle sezony, před cestou si je ověřte. Údaje o teplotě vody v Hévízu odpovídají dlouhodobě uváděným hodnotám provozovatele jezera.

Mohlo by vás zajímat

Slovenské varianty srovnáváme v článku slovenské aquaparky a termály, budapešťské lázně v textu termální lázně v Budapešti a obecný rozdíl mezi typy areálů v článku aquapark, nebo termály.

Lenka Váhová
Lenka Váhová
Articles: 445