Torremolinos a Benalmádena jsou dvě sousední letoviska na Costa del Sol, od letiště Málaga je dělí zhruba 10 a 18 minut vlakem C1. Torremolinos je městské letovisko se čtyřmi plážemi s Modrou vlajkou 2026, historickou věží z doby kolem roku 1300 a promenádou La Carihuela. Benalmádena se dělí na tři části: přístavní Costa, vesnici Pueblo na kopci a čtvrť Arroyo de la Miel. Průvodce porovná pláže, památky, počasí a teplotu moře a ukáže dopravu bez auta.
V kostce
- Kde: Costa del Sol, provincie Málaga, letiště Málaga (AGP) a vlak C1 přímo do obou letovisek.
- Torremolinos: 4 pláže s Modrou vlajkou 2026, věž Torre Pimentel, botanická zahrada Molino de Inca, park La Batería.
- Benalmádena: 3 pláže s Modrou vlajkou 2026, přístav Puerto Marina, bílá vesnice Pueblo ve výšce asi 300 m, monument Colomares.
- Moře: průměr 22,0 °C v červenci a 23,6 °C v srpnu, v zimě 15,6 až 16,7 °C.
Obsah průvodce
- Torremolinos a Benalmádena ve srovnání
- Centrum Torremolinos: Plaza Costa del Sol a La Nogalera
- Pláže Torremolinos: Carihuela, Bajondillo a Playamar
- Torre Pimentel, Molino de Inca a park La Batería
- Benalmádena Costa: Puerto Marina a tři Modré vlajky
- Benalmádena Pueblo: Colomares, Stupa a teleférico
- Počasí a teplota moře u Torremolinos
- Vlak C1, autobusy a Senda Litoral
- Kam s kým: Torremolinos, nebo Benalmádena
- Často kladené otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Torremolinos a Benalmádena ve srovnání
Torremolinos je souvislé městské letovisko podél moře, Benalmádena tři oddělené části na svahu i u pobřeží. Turistický portál Benalmádeny uvádí rozlohu obce asi 27 km² a tři zóny: Pueblo, Costa a Arroyo de la Miel.
Obě obce leží na železniční trati linky C1. Podrobný jízdní řád, jízdné podle zón a stanice najdete v článku letiště Málaga a doprava do centra, doporučení k dalším plážím na pobřeží v textu pláže Costa del Sol a celý region v nadřazeném průvodci Costa del Sol.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Torremolinos | Benalmádena | |
|---|---|---|
| Z letiště vlakem C1 | asi 10 minut | asi 18 minut |
| Modrá vlajka 2026 | 4 pláže: El Bajondillo, La Carihuela-Montemar, Los Álamos, Playamar | 3 pláže: Carvajal, Fuente de la Salud, Torrebermeja-Santa Ana |
| Pobřeží podle obce | úsek stezky Senda Litoral přes obec asi 6,2 km | asi 9 km pláží |
| Silnice mezi nimi | Torremolinos až Puerto Marina asi 3,6 km, 6 minut | Puerto Marina až Pueblo asi 8,0 km, 13 minut |
Vzdálenosti podle OSRM jsou přibližné.
Centrum Torremolinos: Plaza Costa del Sol a La Nogalera
Centrum Torremolinos tvoří Plaza Costa del Sol, obchodní ulice Calle San Miguel a náměstí La Nogalera, kde stojí i nádraží vlaku C1. Plaza Costa del Sol byla v roce 2019 přeměněna na pěší bulvár s pergolou z oblouků od architekta Salvadora Morena Peralty a sochou Los Oficios od Eleny Laverón.
Calle San Miguel je hlavní nákupní osa. Noční život se soustřeďuje kolem La Nogalera a komplexu Pueblo Blanco, starší zástavby andaluského stylu s fontánami a malými náměstími. Je oblíbený i mezi LGBTQ+ hosty. Horní čtvrti El Calvario a Montemar jsou obytné, v El Calvariu je ve čtvrtek trh.
Pláže Torremolinos: Carihuela, Bajondillo a Playamar
Torremolinos má čtyři městské pláže, všechny s Modrou vlajkou 2026. Z východu na západ jsou to Los Álamos u hranice s Málagou, Playamar, El Bajondillo a La Carihuela. Koupací sezona začíná 1. června a trvá do 30. září, plus Semana Santa.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Pláž | Rozměry podle obce | Poznámka |
|---|---|---|
| Los Álamos | více než 1,5 km, asi 60 m | jemný zlatý písek, zastávky vlaku La Colina a Los Álamos, vodní sporty |
| Playamar | 1 km, asi 50 m | přístup pěšky od centra po Avenida Benyamina, půjčovna lehátek |
| El Bajondillo | více než 1 km, asi 40 m | tmavší písek, plavčík, dva výtahy z centra po 0,50 EUR (stav k říjnu 2026) |
| La Carihuela | asi 2 km | bývalá rybářská čtvrť, promenáda s restauracemi, ryby smažené po andalusku |
Rozměry podle turistického portálu Torremolinos.
K Bajondillu sestupujete z centra ulicí Cuesta del Tajo, strmým Camino de la Playa se schody, nebo výtahem z Plaza del Panorama. Městský výtah jede podle obce celoročně, výtah hotelu Meliá obvykle jen v létě a v poledne bývá zavřený. Mezi Carihuelou a Bajondillem stojí skalní výběžek El Morro, přírodní památka s travertinovým útesem, kterou je vidět skoro z celého pobřeží. Pláže celého pobřeží srovnává text pláže Costa del Sol, teplotu moře v dalších destinacích kalendář teploty moře.
Torre Pimentel, Molino de Inca a park La Batería
Torre Pimentel je nazarská hlídací věž z doby kolem roku 1300, vysoká asi 12 metrů a postavená z udusané hlíny technikou tapial. Původně se jmenovala Torre de los Molinos. Je kulturní památkou kategorie BIC a stojí na útesu u Cuesta del Tajo 8. Obec uvádí, že její interiér zatím nelze navštívit, prohlídka je tedy jen zvenku.
Jardín Botánico Molino de Inca je zahrada přes 15 500 m² s téměř 1 000 druhy rostlin, replikou vodního mlýna a japonskou zahradou o rozloze asi 500 m². Obec uvádí otevírací dobu denně od 10:00 do 18:00. Mlýn z 17. století stojí u pramenů na Camino de los Pinares. Naproti přes silnici je aquapark, výběr pomůže srovnání aquaparků.
Parque de La Batería leží u zastávky vlaku Montemar Alto, má přes 74 000 m² a více než tisíc stromů 25 druhů. Zůstala tu děla a dva podzemní bunkry bývalé pobřežní baterie, dále rozhledna vysoká 15 metrů a kolotoč s téměř 50 figurami. Vstup je podle obce zdarma.
Benalmádena Costa: Puerto Marina a tři Modré vlajky
Benalmádena Costa je přímořská část s přístavem Puerto Marina, plážemi a promenádou. Turistický portál obce píše o asi 9 km pláží a o přístavu, který patří k významným na Costa del Sol díky budovám nad vodou, restauracím a vodním sportům. K Torremolinos je to autem přibližně 3,6 km.
Modrou vlajku 2026 mají tři pláže: Carvajal, Fuente de la Salud a Torrebermeja-Santa Ana. Obec v květnu 2026 oznámila tři vlajky, seznam ADEAC to potvrzuje. Pláž Arroyo de la Miel u zámečku Bil Bil měří podle turistického portálu asi 300 m na délku a 80 m na šířku a má klidnou vodu s písčitým dnem.
Castillo El Bil Bil je neoarabsky laděný palác u moře, dnes kulturní prostor otevřený celoročně. V blízkosti je Centro de la Historia de Benalmádena na Avenida Federico García Lorca 1 a park La Paloma o rozloze přes 200 000 m². Z atrakcí portál uvádí Sea Life a Selwo Marina.
Benalmádena Pueblo: Colomares, Stupa a teleférico
Benalmádena Pueblo je bílá vesnice ve výšce asi 300 metrů nad mořem s úzkými dlážděnými uličkami a květináči na fasádách. Středověké hradby sledují Jardines del Muro, na náměstí Plaza de España stojí bronzová socha La Niña de Benalmádena od Jaimeho Pimentela a nedaleko kostel Santo Domingo de Guzmán. Z Puerto Marina je to autem přibližně 8 km, 13 minut.
Castillo de Colomares nechal v letech 1987 až 1994 postavit lékař Esteban Martín Martín s dvěma zedníky jako pomník Kryštofa Kolumba. Areál zabírá asi 1 500 m², stojí na Finca La Carraca u silnice Costa del Sol a v pondělí je zavřený. Vstupné je 3,50 EUR, prohlídka s průvodcem trvá 40 minut a stojí 9 EUR (stav k říjnu 2026). V létě se otevírá od 10:00 do 14:00 a od 17:00 do 21:00.
Na Avenida Retamar stojí také Stupa de la Iluminación, buddhistický chrám, a v Pueblu motýlí dům Mariposario Monowa. Teleférico de Benalmádena vyveze na horu Calamorro, zpáteční jízdenka vychází od 17,90 EUR online pro osoby od 8 let (stav k říjnu 2026), snížené vstupné platí pro děti od 3 do 7 let. Provoz lanovky závisí na počasí. K Colomares se hodí auto, půjčení vysvětluje článek o půjčení auta v zahraničí.
Počasí a teplota moře u Torremolinos
Na pobřeží u Torremolinos a Benalmádeny je nejteplejší srpen s průměrným maximem 31,4 °C a mořem kolem 23,6 °C. Tabulka používá normály WMO 1991 až 2020 pro stanici Málaga letiště, která leží těsně u pobřeží ve výšce 5 m. V červenci spadne v průměru jen 0,1 mm srážek, naopak listopad (79,3 mm) a prosinec (87,9 mm) jsou nejdeštivější.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Měsíc | Maximum | Minimum | Srážky | Moře |
|---|---|---|---|---|
| leden | 17,4 °C | 8,1 °C | 62,3 mm | 15,9 °C |
| únor | 18,1 °C | 8,6 °C | 58,9 mm | 15,6 °C |
| březen | 19,9 °C | 10,3 °C | 66,1 mm | 15,7 °C |
| duben | 21,9 °C | 12,0 °C | 41,4 mm | 16,6 °C |
| květen | 24,8 °C | 14,9 °C | 23,1 mm | 18,2 °C |
| červen | 28,5 °C | 18,6 °C | 4,4 mm | 20,1 °C |
| červenec | 30,9 °C | 21,1 °C | 0,1 mm | 22,0 °C |
| srpen | 31,4 °C | 21,8 °C | 2,7 mm | 23,6 °C |
| září | 28,4 °C | 19,2 °C | 25,2 mm | 22,3 °C |
| říjen | 24,4 °C | 15,5 °C | 60,8 mm | 20,3 °C |
| listopad | 20,4 °C | 11,5 °C | 79,3 mm | 18,1 °C |
| prosinec | 18,0 °C | 9,2 °C | 87,9 mm | 16,7 °C |
Klima: normály WMO 1991 až 2020, stanice Málaga letiště (NCEI). Moře: vlastní průměr měsíčních hodnot NOAA OISST za posledních 10 let (říjen 2016 až září 2026) v mřížce 0,25° u pobřeží, tedy přibližně.
Moře překročí 20 °C od června do října. V květnu je moře kolem 18 °C, v zimě pod 17 °C. Další měsíce a srovnání s Barcelonou či Mallorkou obsahuje text počasí v Málaze, který pracuje s normály 1981 až 2010, proto se hodnoty mírně liší.
Vlak C1, autobusy a Senda Litoral
Torremolinos má podle obce pět stanic vlaku C1: La Nogalera, El Pinillo, Montemar Alto, La Colina a Los Álamos. Obec uvádí provoz zhruba od 5:20 do 23:30 a městské autobusy většinou od 8:00 do 22:00 podle linky a období. Taxi je v obci až 135 vozů.
Kdo chodí pěšky, využije dálkovou stezku Senda Litoral (GR-92, E-12) z Estepony do Nerji, jejíž šestá etapa vede Torremolinos a má v obci něco přes 6 km. Do Nerji a k jeskyni vás zavede průvodce Nerjou, na západ pokračuje pobřeží k Marbelle.
Kam s kým: Torremolinos, nebo Benalmádena
Torremolinos zvolte, pokud chcete mít po ruce nádraží, nákupní ulici, pláž a večerní program v dosahu pěšky. Výlety do Málagy popisuje průvodce Málagou.
Benalmádenu zvolte, pokud vám vyhovuje přístav, rodinné atrakce a bílá vesnice na kopci. Arroyo de la Miel leží mezi pobřežím a Pueblem. Širší výběr destinací nabízí Španělsko: kam jet a kdy.
Často kladené otázky
Jak daleko je Torremolinos od letiště Málaga?
Vlakem C1 asi 10 minut, do Benalmádeny asi 18 minut. Jízdní řád a jízdné popisuje článek o letišti Málaga.
Kolik pláží s Modrou vlajkou 2026 má Torremolinos?
Čtyři: El Bajondillo, La Carihuela-Montemar, Los Álamos a Playamar podle seznamu ADEAC 2026 až 2027.
Které pláže v Benalmádeně mají Modrou vlajku 2026?
Carvajal, Fuente de la Salud a Torrebermeja-Santa Ana. Obec v roce 2026 hlásila tři Modré vlajky.
Kdy se dá v Torremolinos koupat v moři?
Obec uvádí koupací sezonu od 1. června do 30. září a o Velikonocích. Moře má v červnu průměrně 20,1 °C a v srpnu 23,6 °C.
Kolik stojí vstup do Castillo de Colomares?
Vstupné je 3,50 EUR a prohlídka s průvodcem za 9 EUR (stav k říjnu 2026). V pondělí je zavřeno.
Kolik stojí lanovka v Benalmádeně?
Zpáteční jízdenka od 17,90 EUR online pro osoby od 8 let (stav k říjnu 2026). Sníženou cenu mají děti od 3 do 7 let.
Související průvodci na Dovolená volá
- Costa del Sol: letoviska od Torremolinos po Nerju
- Marbella: Puerto Banús a staré město
- Nerja: Cueva de Nerja a Frigiliana
- Letiště Málaga a doprava: vlak C1, autobusy a taxi
- Co vidět v Málaze: Alcazaba, katedrála a centrum
- Pláže Costa del Sol: výběr pláží na pobřeží
Oficiální zdroje a platnost
- Turismo Torremolinos: pláže a památky
- Turismo Benalmádena: zóny a pláže
- ADEAC Bandera Azul: seznam 2026 až 2027
Stav k říjnu 2026, vstupné, otevírací doby, provoz lanovky a seznam Modrých vlajek se mezi sezonami mění.
