Kde se ubytovat v Dubrovníku: na Lapadu nebo na Babin kuku, pokud chcete hotel u pláže a autobus do centra, v Pile a v Ploče kvůli docházce k hradbám, ve Starém městě jen na krátký pobyt bez auta, v Gruži kvůli trajektům a v Mlini nebo v Cavtatu kvůli klidu a kratší cestě z letiště. Registr ministerstva turismu vede k 30. září 2026 v městských čtvrtích od Ploče po Babin kuk 39 hotelů s 10 052 lůžky. Soukromé apartmány v něm nejsou. Co ve městě vidět a kolik stojí vstupné, popisuje průvodce Dubrovníkem.
Obsah průvodce
- Čtvrti Dubrovníku a okolí ve srovnání
- Staré město: schody, davy a zákaz vjezdu
- Pile a Ploče: hotely u bran Starého města
- Lapad: promenáda, Uvala Lapad a 21 hotelů
- Babin kuk: resorty Valamar a Copacabana
- Gruž: přístav, trajekty a autobusové nádraží
- Parkování v Dubrovníku: zóny Sanitatu a ceny
- Mlini, Srebreno a Cavtat: bydlení mimo město
- Hotely v Dubrovníku v nabídce českých CK
- Turistická taxa 2026 v Dubrovníku, Župě a Konavlích
- Často kladené otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Čtvrti Dubrovníku a okolí ve srovnání
Počty hotelů a lůžek pocházejí z registru kategorizovaných objektů ministerstva turismu a sportu ke 30. září 2026, čtvrti jsou přiřazené podle ulice v adrese. Vzdálenosti od Pile spočítal plánovač tras OSRM, jde proto o přibližné hodnoty.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Čtvrť nebo obec | Hotely v registru | Lůžka | Od Pile | Pro koho |
|---|---|---|---|---|
| Staré město | 2 | 46 | bez auta | krátký pobyt, pěšky ke všemu |
| Pile a Boninovo | 5 | 1 600 | pěšky | hradby a autobusy z Pile |
| Ploče | 3 | 740 | u brány Ploče | pláž Banje, pětihvězdičkové hotely |
| Lapad | 21 | 4 069 | autem přibližně 3,5 km | rodiny, promenáda, pláže |
| Babin kuk | 5 | 3 096 | autem přibližně 4,6 km | velké hotely a kemp |
| Gruž | 3 | 501 | autobus 1A, 1B, 3 | trajekty, autobusové nádraží |
| Mlini a Srebreno (Župa dubrovačka) | 3 | 913 | přibližně 11 km | pláže mimo město |
| Cavtat (Konavle) | 8 | 2 530 | přibližně 18 km | klid, blízko letiště |
Zdroj: Ministarstvo turizma i sporta, registr kategorizovaných objektů k 30. 9. 2026; OSRM (přibližně), Cavtat podle turistického svazu Konavle. Stav k říjnu 2026.
Na Lapadu je 40 % hotelových lůžek celého města. Cestu z letiště popisuje článek letiště Dubrovník a doprava do města.
Staré město: schody, davy a zákaz vjezdu
Staré město uvnitř hradeb je pěší zóna a městský turistický svaz sám píše, že se s ním pojí strmé schody a kamenné uličky. Rovný je hlavně Stradun s náměstími, uličky na sever i na jih od něj stoupají po schodech.
Registr ministerstva tu vede jen dva hotely se 46 lůžky: pětihvězdičkový The Pucić Palace v ulici Od Puća a čtyřhvězdičkový Boutique Hotel Stari Grad v ulici Od Sigurate. Ostatní jsou soukromé apartmány.
Přes den Staré město zaplní cestující z výletních lodí, klidné je brzy ráno a večer. Jak obejít davy, rozebírá průvodce Dubrovníkem.
Od 1. dubna do 31. října 2026 platí kolem Starého města zóna zvláštního dopravního režimu, od Ilijiny glavice podél ulice Zagrebačka k Viktoriji a od Pile po Boninovo. Vjet smí host hotelu v zóně, host soukromého ubytování s garáží, jehož registrační značku hostitel předem nahlásil, a řidič s předplaceným parkováním u Pile nebo pod lanovkou.
Hostitel musí značku zaregistrovat nejpozději do tří dnů po příjezdu, jinak riskujete pokutu. U apartmánu v okolí hradeb se proto před rezervací ptejte, zda vám vjezd a místo zajistí.
Pile a Ploče: hotely u bran Starého města
Pile je západní brána Starého města a končí tu většina městských autobusů. Stojí tu pětihvězdičkový Hilton Imperial (298 lůžek) a heritage hotel Lucia. Nad zátokou Miramare stojí podle turistického svazu na 30 metrů vysokém útesu pětihvězdičkový Bellevue, na Liechtensteinově cestě Rixos Premium se 610 lůžky.
Čtyřhvězdičkový Lero se 432 lůžky je podle turistického svazu asi 15 minut chůze od Starého města. Ke koupání jsou nejblíž malé pláže Šulić a Danče.
Ploče leží za východní bránou a všechny tři hotely z registru tu mají pět hvězd: Excelsior, Grand Villa Argentina a Villa Dubrovnik, dohromady 740 lůžek. Pod Ploče je městská pláž Banje.
Na ulicích Frana Supila a Vlaha Bukovca smějí parkovat jen místní s kartou, místo si proto potvrďte u hotelu.
Lapad: promenáda, Uvala Lapad a 21 hotelů
Lapad je poloostrov západně od Starého města s promenádou, plážemi a parky. Registr tu vede 21 hotelů se 4 069 lůžky, největší jsou pětihvězdičkové Dubrovnik Palace (598 lůžek) a Royal Ariston (578 lůžek).
Většina hotelů stojí na Masarykově cestě (Vis, Komodor, Splendid, Uvala, Dubrovnik Palace) a kolem zátoky Uvala Lapad v ulici Kardinala Stepinca (Kompas, Royal Palm, Royal Blue, More). Na Lapadské obale směrem ke Gruži stojí hotel Lapad a pětihvězdičkový Kazbek.
Uvala Lapad je podle Ústavu oceánografie a rybářství 200 metrů dlouhá pláž s pískem a betonovými plochami a s mírným svahem do moře. Promenáda je podle hotelu Sumratin 3 km od Starého města.
Do Pile jezdí linka 4 od hotelu Palace a linka 6 z Babin kuku, jízdenka u řidiče stojí 2,50 EUR, denní 5,31 EUR. Pro rodiny je článek Dubrovník s dětmi.
Babin kuk: resorty Valamar a Copacabana
Babin kuk je zalesněný poloostrov na severu Lapadu a v registru tu má pět hotelů skupiny Valamar s 3 096 lůžky, všechny na ulici Iva Dulčića. Valamar Lacroma s 804 lůžky má nejvíc lůžek ze všech hotelů ve městě, dále Sunny Dubrovnik (676), Argosy (616), pětihvězdičkový President (584) a Tirena (416).
Pod hotely leží pláž Copacabana: 360 metrů oblázků a betonu s mírným svahem a parkovištěm zdarma. Turistický svaz tu uvádí výtah do moře pro lidi s omezenou pohyblivostí.
Na Babin kuku je i jediný kemp ve městě, Solitudo Sunny Camping by Valamar se třemi hvězdičkami. Z Pile jezdí linka 6.
Gruž: přístav, trajekty a autobusové nádraží
Gruž je podle turistického svazu hlavní dopravní uzel města s přístavem trajektů a výletních lodí a s autobusovým nádražím.
Registr tu vede jen tři hotely s 501 lůžky: Adria (4*, Radnička ulice), Petka (3*, Obala Stjepana Radića) a Berkeley (4*, Andrije Hebranga). Hodí se na noc před lodí na Mljet či na Korčulu, na delší pobyt u moře méně.
Do Pile jezdí linky 1A, 1B a 3, parkování na nábřeží stojí 1,30 EUR za hodinu.
Parkování v Dubrovníku: zóny Sanitatu a ceny
Městská parkoviště spravuje Sanitat Dubrovnik. Nejdražší je 0. zóna u Pile a na dolní plošině lanovky, kde se platí nonstop a týdenní karta se neprodává. Místo lze předem zaplatit v rezervačním systému.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Zóna | Kde | Hodina (březen až listopad) | Den nebo týden |
|---|---|---|---|
| 0. zóna, nonstop | Iza Grada u Pile, dolní plošina lanovky | 20,00 EUR první hodina od května do října, pak 10,00 EUR; od listopadu do dubna 5,00 EUR a pak 2,00 EUR | den 250,00 EUR (V až X), 51,00 EUR (XI až IV) |
| 1. zóna, 6:00 až 22:00 | Gruž: Obala Stjepana Radića, Ante Starčevića, Vukovarska | 1,30 EUR (prosinec až únor 0,70 EUR) | víceshodinová 17,25 EUR |
| 2. a 4. zóna | Ploče (Frana Supila, Vlaha Bukovca), okolí hradeb, Gradac | jen místní s kartou | nelze |
| 3. zóna, 6:00 až 22:00 | Lapad u Šetališta kralja Zvonimira, Babin kuk u Iva Dulčića 12, Andrije Hebranga, Montovjerna | 1,30 EUR (prosinec až únor 0,70 EUR) | den 17,30 EUR, týden 53,10 EUR |
| 5. zóna, nonstop | Gospino polje u Liechtensteinova puta | 1,30 EUR (prosinec až únor 0,70 EUR) | den 20,80 EUR |
Zdroj: Sanitat Dubrovnik, zóny a ceny. Stav k říjnu 2026.
Týden ve 3. zóně na Lapadu vyjde na 53,10 EUR, tři dny u Pile v létě na 750 EUR. Cestu autem popisuje článek chorvatské dálnice a mýto.
Mlini, Srebreno a Cavtat: bydlení mimo město
Obec Župa dubrovačka leží jihovýchodně od města s letovisky Kupari, Srebreno, Mlini a Plat. Registr tu vede hotely Astarea (3*, 618 lůžek) a Mlini (4*, 182 lůžek) v Mlini a turistické apartmány Srebreno, v seznamu hotelů zvláštního standardu i Sheraton Dubrovnik Riviera s 502 lůžky. Z Pile je to autem přibližně 11 km.
Ústav oceánografie a rybářství vede pláž Srebreno jako 485 metrů oblázků a betonu s mírným svahem, Mlini jako 260 metrů oblázků; obě měly v roce 2026 výbornou kvalitu moře. Do Srebrena jezdí z Dubrovníku linka 16A, do Platu linka 16, jízdenka u řidiče stojí 2,90 EUR, a z Mlini a Srebrena plují v sezoně lodě do přístavu u Starého města.
Cavtat v obci Konavle má v registru osm objektů s 2 530 lůžky, největší je pětihvězdičkový hotel Croatia na poloostrově Sustjepan. Leží 5 km od letiště a 18 km od Dubrovníku, kam jezdí linka 10 a lodě. Podrobnosti má průvodce Cavtatem.
Na Elafitských ostrovech vede registr čtyři hotely, největší je Lafodia na Lopudu, a jezdí se tam lodí.
Hotely v Dubrovníku v nabídce českých CK
V tabulce jsou jen hotely zapsané v registru ministerstva, které mají v říjnu 2026 vlastní stránku s nabídkou u Čedoku nebo Fischeru. Tabulka není pořadí ani hodnocení.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Čtvrť nebo obec | Hotel a kategorie v registru | CK |
|---|---|---|
| Pile a Boninovo | Lero 4*, Rixos Premium Dubrovnik 5* | Fischer |
| Lapad | Dubrovnik Palace 5*, Kompas 4*, Uvala 4*, Royal Blue 5*, Royal Princess 5* | Fischer |
| Babin kuk | Valamar Argosy 4*, Sunny Dubrovnik by Valamar 3* (u CK jako Club Dubrovnik Sunny) | Čedok, Fischer |
| Babin kuk | Valamar Tirena 4* | Čedok |
| Mlini a Srebreno | Mlini 4*, Sheraton Dubrovnik Riviera | Fischer |
| Mlini | Astarea 3* | Čedok |
| Cavtat | Croatia 5* | Čedok, Fischer |
| Cavtat | Remisens Albatros 4* | Fischer |
| Cavtat | Cavtat 4* | Čedok |
Zdroj: registr ministerstva k 30. 9. 2026, stránky CK Čedok a Fischer. Stav k říjnu 2026.
Jak se ubytovat jinde na pobřeží, srovnávají články kde se ubytovat ve Splitu a kde se ubytovat na Makarské riviéře.
Turistická taxa 2026 v Dubrovníku, Župě a Konavlích
Turistickou taxu stanovila skupština Dubrovnicko-neretvanské župy usnesením ze 13. prosince 2024. Sezona trvá od 1. dubna do 30. září. Podle zákona o turistické taxe děti do 12 let neplatí a mladí od 12 do 18 let platí polovinu.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Obec | Hotel, sezona | Hotel, mimo sezonu | Kemp, sezona | Paušál pronajímatele za lůžko a rok |
|---|---|---|---|---|
| Dubrovník (s Lapadem, Gruží i Elafity) | 2,65 EUR | 1,85 EUR | 1,95 EUR | 65 EUR |
| Konavle (Cavtat) | 2,50 EUR | 1,85 EUR | 1,70 EUR | 65 EUR |
| Župa dubrovačka (Mlini, Srebreno, Kupari) | 2,00 EUR | 1,85 EUR | 1,70 EUR | 60 EUR |
Zdroj: Dubrovačko-neretvanska županija, usnesení o výši turistické taxy pro rok 2026.
Dva dospělí zaplatí za týden v hotelu v Dubrovníku v červenci 37,10 EUR, v Cavtatu 35,00 EUR a v Mlini 28,00 EUR. U soukromého apartmánu ji platí pronajímatel ročním paušálem za lůžko.
Často kladené otázky
Kde se v Dubrovníku ubytovat bez auta?
Na Lapadu nebo v Pile. Z Lapadu jezdí do Pile městské linky 4 a 6, z Pile jste pěšky u brány Starého města. Autobusová jízdenka u řidiče stojí 2,50 EUR.
Je dobré bydlet přímo ve Starém městě?
Hodí se na krátký pobyt bez auta a s lehkým zavazadlem. Mimo Stradun vedou uličky po schodech a přes den je město plné.
Kde je v Dubrovníku nejvíc hotelů?
Na Lapadu, kde registr ministerstva k 30. září 2026 vede 21 hotelů s 4 069 lůžky.
Můžu autem k hotelu u Starého města?
Od 1. dubna do 31. října jen s předem zajištěným vjezdem: jako host hotelu v zóně, s garáží u soukromého ubytování, nebo s předplaceným parkováním u Pile.
Kolik stojí parkování u Pile?
Od května do října 20 EUR za první hodinu a 10 EUR za každou další, celý den 250 EUR. Od listopadu do dubna 5 EUR za první hodinu (stav k říjnu 2026).
Kolik je turistická taxa v Dubrovníku?
V hotelu 2,65 EUR na osobu a noc od 1. dubna do 30. září, jinak 1,85 EUR. Děti do 12 let neplatí, od 12 do 18 let platí polovinu.
Je levnější bydlet v Cavtatu nebo v Mlini?
Turistická taxa ano: v Konavlích s Cavtatem 2,50 EUR a v Župě dubrovačké s Mlini 2,00 EUR v sezoně, proti 2,65 EUR v Dubrovníku.
Kde u Dubrovníku kempovat?
Ve městě je jediný kemp v registru, Solitudo Sunny Camping by Valamar na Babin kuku. Turistická taxa v kempu je v sezoně 1,95 EUR na osobu a noc.
Související průvodci na Dovolená volá
- Dubrovník: co vidět: hradby, Lokrum a vstupné
- Dubrovník a jižní Dalmácie: historie a okolí
- Letiště Dubrovník: autobusy a cesta do města
- Dubrovník s dětmi: pláže a program pro rodiny
- Počasí v Dubrovníku: vzduch a moře po měsících
- Cavtat: městečko u letiště
- Orebić a Pelješac: letovisko na poloostrově
Oficiální zdroje a platnost
- Ministarstvo turizma i sporta: registr kategorizovaných objektů
- Dubrovačko-neretvanska županija: turistická taxa 2026
- Sanitat Dubrovnik: parkovací zóny a ceny
Stav k říjnu 2026, parkovné, pravidla vjezdu a nabídky cestovních kanceláří se mohou změnit.
