Dubrovník je opevněné město na jihu Chorvatska, jehož Staré Město je od roku 1979 na seznamu světového dědictví UNESCO a jehož hlavní atrakcí je souvislý okruh hradeb dlouhý 1 940 metrů. Leží na konci úzkého pásu jižní Dalmácie, který od zbytku země odděluje bosenský koridor u Neumu. Kolem něj se rozkládá poloostrov Pelješac se solí, ústřicemi a vínem, souostroví Elafity a lesnaté ostrovy Mljet a Korčula. Město je zároveň příkladem toho, co s historickým jádrem dělá turistický tlak: počet stálých obyvatel uvnitř hradeb od devadesátých let výrazně klesl.
Ve zkratce
| Kde to je | nejjižnější část chorvatského pobřeží, od Neumu po černohorskou hranici |
| Délka hradeb | souvislý okruh 1 940 metrů, výška až 25 metrů |
| Na seznamu UNESCO od | roku 1979 |
| Obyvatel Starého Města | od roku 1991 výrazný pokles |
| Nejvyšší vyhlídka | Srđ, něco přes 400 metrů, dohlednost až zhruba 60 km |
| Republika trvala | zhruba 450 let, od Zadarského míru 1358 do zrušení roku 1808 |
| Klíčové okolí | Pelješac, Ston, Elafity, Lokrum, Cavtat, Konavle |
| Ostrovy na dosah | Mljet (les na 84 procentech plochy) a Korčula (279 km²) |
| Pelješacký most | 2 404 metrů, otevřen roku 2022, obchází bosenský koridor |
| Nejteplejší měsíc | srpen, průměr 25,4 stupně |
| Nejchladnější měsíc | leden, průměr 9,2 stupně |
| Vzdálenost z Prahy | vzdušnou čarou zhruba 893 km, autem kolem 1 250 až 1 300 km |
Hradby: okruh, který drží celý zážitek
Souvislý okruh dubrovnických hradeb měří 1 940 metrů a na nejvyšších místech dosahuje pětadvaceti metrů. Na pevninské straně jsou zdi čtyři až šest metrů silné, na mořské straně podle správce hradeb 1,5 až 3 metry. Vstupné, otevírací doby a plán prohlídky na jeden až tři dny shrnuje článek Dubrovník: co vidět. Hlavní stavební fáze spadá mezi počátek 15. a druhou polovinu 16. století, tedy do doby, kdy republika platila tribut Osmanům a peníze na obranu měla.
Lovrijenac a šedesát centimetrů nedůvěry
Pevnost Lovrijenac stojí na skále sedmatřicet metrů nad mořem a má tři terasy. Vnější zdi obrácené k moři a k potenciálnímu nepříteli jsou téměř dvanáct metrů silné. Zeď obrácená zpět k městu má pouhých šedesát centimetrů, aby bylo možné pevnost rozstřílet, kdyby se posádka obrátila proti republice. Tenhle detail vypráví o dubrovnické politice víc než celé muzeum. Tradice, podle níž pevnost vznikla za tři měsíce, se traduje bez doložení, stejně jako nápis o svobodě, která se neprodává za všechno zlato.
Staré Město, které se vylidňuje
Nejsilnější příběh dnešního Dubrovníku není turistický, ale demografický. Uvnitř hradeb dnes žije jen zlomek stálých obyvatel z doby před rokem 1991. Válka odchod odstartovala, pokles ale pokračoval dlouho po ní, protože byty se měnily na krátkodobé pronájmy. Vedení města dnes označuje vytlačování rezidentů za hlavní problém, výraznější než samotný počet návštěvníků.
Proč je to důležitější než počet lodí
Počty výletních lodí se rok od roku mění a město je reguluje. Omezuje počet současně kotvících lodí i délku jejich pobytu tak, aby se cestující rozptýlili do celého dne místo krátkého nájezdu; konkrétní limity se čas od času mění. Rezervační systém pro autobusy dělá totéž s jednodenními zájezdy a počítadla osob ve Starém Městě vyhodnocuje Dubrovnická univerzita. Vylidňování je jiná kategorie: je pomalé, těžko vratné a mění povahu místa natrvalo. Nejlepší reakcí není Dubrovník vynechat, ale zůstat déle, jak popisujeme i v průvodci dovolenou v Chorvatsku.
Republika, kterou uživila sůl a obchod
Podle tradice vznikla osada v 7. století jako útočiště uprchlíků z antického Epidaura, dnešního Cavtatu, zničeného Avary a Slovany, a jméno Ragusa dostala podle skalnatého ostrůvku Laus. Archeologie tuto zakladatelskou legendu zpochybňuje: vykopávky doložily osídlení dávno dříve, včetně antických mincí ze 3. a 2. století před naším letopočtem a byzantské baziliky z 8. století. Legenda je tedy hezká, ale místo bylo obydlené dlouho předtím.
Od Zadarského míru k Marmontovi
Formálním začátkem republiky je rok 1358, kdy Benátky Zadarským mírem postoupily Dalmácii a dohoda ve Visegrádu ustavila uherskou svrchovanost při zachování rozsáhlé autonomie. Roku 1458 přijal osmanský tributární status; roku 1481 činil tribut 12 500 zlatých a poddanství paradoxně přineslo obchodní privilegia napříč osmanským územím. Kolem roku 1800 měla republika konzuláty ve více než osmdesáti přístavech světa. Napoleonova vojska město obsadila roku 1806, maršál Marmont republiku zrušil proklamací roku 1808 a Vídeňský kongres roku 1815 předal území Habsburkům.
Sůl, karanténa a vodovod
Stonské solné pánve tvořily zhruba třetinu příjmů republiky a obchod se solí vynášel 15 900 zlatých ročně, což z něj dělalo nejvýnosnější položku rozpočtu. Roku 1377 zřídil Dubrovník lazaret, jedno z prvních doložených zařízení s povinnou karanténou, byť prvenství si nárokují i Benátky. Roku 1416 zakázal obchod s otroky, což není totéž jako zrušení otroctví, to v omezené míře přetrvalo. Roku 1436 rozhodl senát o stavbě vodovodu od pramene Šumet, dlouhého zhruba dvanáct kilometrů.
Stradun a františkánský klášter
Hlavní třída Stradun, místně Placa, měří zhruba tři sta metrů a její vápencová dlažba je vyhlazená do lesku. Leží na místě bažinatého kanálu, který odděloval ostrovní Ragusu od pevninské osady Dubrava; zasypán byl ve 13. století a obě sídla tím srostla v jedno město. Často citovaný rok 1468 se v ověřených zdrojích nepotvrzuje. V letech 1991 až 1992 byl Stradun poškozen, dnes je obnoven a koná se tu procesí svatého Vlaha.
Františkánský klášter a jeho lékárna
Lékárna při františkánském klášteře funguje od roku 1317 a bývá označována za nejstarší dosud fungující v Evropě. Titul je ale sporný a závisí na definici, protože nároky mají i tallinnská Raeapteek a italské klášterní lékárny; opatrná formulace zní, že jde o jednu z nejstarších dosud fungujících v Evropě. Klášterní knihovna uchovává přes 20 000 svazků, 1 200 rukopisů a 137 prvotisků. Dolní rajský dvůr je románsko-gotický, má 120 sloupů a 12 pilířů a žádné dvě hlavice v něm nejsou stejné.
Srđ, obléhání a stopy války v terénu
Kopec Srđ se zvedá nad městem do výšky něco přes 400 metrů, zdroje uvádějí 405, 412 i 415 metrů. Za jasného počasí dohlédnete zhruba šedesát kilometrů. Lanovka postavená roku 1969 byla při bombardování roku 1991 zničena a znovu otevřena roku 2010, kabiny vozí až 32 osob a výjezd trvá pod čtyři minuty. Kdo chce nahoru po svých, má k dispozici serpentinovou stezku zcela bez stínu.
Pevnost Imperial a bitva o Srđ
Stavbu pevnosti Imperial zahájili Francouzi roku 1806, dokončena byla roku 1812 a po roce 1815 ji rozšířili Rakušané. Dnes v ní sídlí expozice Muzea vlastenecké války. Šestého prosince 1991 zde proběhla bitva o Srđ, při níž Jugoslávská lidová armáda vedla soustředěný útok, který obránci odrazili. Tentýž den zasáhlo Staré Město 48 raket a stovky minometných granátů ráže 82 a 120 milimetrů.
Čísla obléhání
Obléhání trvalo od 1. října 1991 do května 1992. Padlo při něm 194 chorvatských vojáků a 165 příslušníků JNA, počet zabitých civilistů zdroje uvádějí v rozpětí 82 až 88. V regionu bylo poškozeno 11 425 budov, z toho 886 zcela zničeno. Ve Starém Městě utrpělo poškození zhruba 56 procent budov, z toho 11 procent těžce a jedno procento vyhořelo. UNESCO zapsalo Dubrovník na seznam dědictví v ohrožení a podpořilo obnovu.
Šest kroků, jak si Dubrovník užít bez tlačenice
- Přijeďte brzy ráno nebo zůstaňte na večer. Výletní lodě obvykle nezůstávají přes noc a tlak se koncentruje zhruba mezi devátou a sedmnáctou hodinou. Ráno a podvečer jsou v jádru výrazně klidnější a světlo je navíc lepší.
- Vstupte branou Ploče místo Pile. Branou Pile proudí cestující z lodí a z parkovišť, takže je to nejzatíženější místo města. Ploče je klidnější a nabízí jiný první pohled na Stradun.
- Volte jaro nebo říjen. Červenec a srpen jsou vrcholem sezony s denními maximy kolem 31 stupňů, říjen nabízí zhruba 20 až 25 stupňů. Jaro s Velikonocemi a zima kolem svátku svatého Vlaha jsou další rozumné termíny.
- Rozložte si den na výšku. Ráno hradby, poledne ve stínu mimo jádro, odpoledne Srđ nebo Lokrum. Kámen hradeb sálá a okruh bez stínu je v poledne zbytečně náročný.
- Přespěte mimo hradby. Poloostrov Lapad, Cavtat nebo Ston jsou blízko, klidnější a nezvyšují tlak na vylidňující se jádro. Čtvrti a jejich spojení s centrem srovnává článek kde se ubytovat v Dubrovníku. Ve Starém Městě tím uvolníte byt, který má sloužit k bydlení.
- Nechte si aspoň dva dny na okolí. Elafity, Mljet, Pelješac a Konavle jsou od Dubrovníku na dosah a téměř bez davů. Právě díky nim se z jednodenní zastávky stane skutečná dovolená.
Ston, sůl a ústřice
Ston leží na kořeni poloostrova Pelješac a je to jedno z nejpodceňovanějších míst chorvatského pobřeží. Dubrovník tu začal stavět opevnění roku 1333, kdy Pelješac získal, a hlavním důvodem byla ochrana solných pánví a chovu mušlí. V letech 1461 až 1464 se na stavbě podílel florentský architekt Michelozzo. Opčina má dnes zhruba dva a půl tisíce obyvatel. Chov evropské ploché ústřice v Malostonském zálivu byl jedním z důvodů opevnění a spolu se solí a makaruladou definuje zdejší kuchyni; její širší souvislosti rozebírá text o Splitu a střední Dalmácii.
Kolik měří stonské hradby
Podle způsobu měření zhruba 5,5 až 7 kilometrů. Encyklopedické zdroje uvádějí původní komplex kolem sedmi kilometrů, přičemž samotná Velká zeď měřila 1 200 metrů, turistické materiály běžně píší 5,5 kilometru jako délku dochovanou. Rozdíl tedy vzniká podle toho, zda se počítá původní rozsah, dochovaný rozsah, nebo trasa přístupná návštěvníkům. Označení za největší evropský obranný systém po Velké čínské zdi je místní přezdívka, kterou ověřené zdroje nepotvrzují.
Pánve, které stojí za pozornost
Provozovatel označuje stonské pánve za nejstarší v Evropě a největší dochované ve středomořských dějinách a jejich původ klade do římské doby, tedy zhruba dva tisíce let zpět. Turistické materiály běžně opakují údaj 4 000 let, ale sám provozovatel mluví o dvou tisících, takže je rozumné držet se nižšího čísla. Osm bazénů nese jména svatých, dva historické, Blažej a Lazar, měly žulové dno a dávaly nejčistší sůl. Ston před nástupem Dubrovníku býval ilyrským sídlem a roku 167 před naším letopočtem se stal římskou kolonií.
Pelješac: víno, most a bosenský koridor
Pelješac je vinařské srdce jižní Dalmácie a jediná odrůda, kterou v nejlepších polohách uvidíte, je plavac mali. Dingač je vinařská poloha na Pelješci, která získala ochranu výnosem z 19. září 1961. Svahy mají sklon kolem pětačtyřiceti stupňů, vinice sahají od hladiny moře do zhruba tří set metrů a sluneční svit dosahuje až 2 800 hodin ročně. Orebić, Ston a trajekt na Korčulu popisuje průvodce Orebićem a Pelješcem. Do Dingače vede jednopruhový tunel ražený skrz horu roku 1973; předtím se hrozny nosily na oslech přes průsmyk ve výšce zhruba čtyř set metrů.
Chráněná označení, odrůdy a další vinařské oblasti země shrnuje článek Chorvatsko: vinařské oblasti.
Most, který změnil mapu
Pelješacký most měří 2 404 metrů, jeho ocelová mostovka je široká 22,5 metru a šest pylonů se zvedá 85 až 100 metrů nad hladinu, hlavní pole tvoří pětkrát 285 metrů a podjezdná výška činí 55 metrů. Stavba začala 30. července 2018, provozu byl most otevřen 26. července 2022 a obchvat Stonu 19. dubna 2023. Evropská komise pokryla zhruba 85 procent nákladů z kohezních fondů, zhotovitelem byla China Road and Bridge Corporation a projektantem slovinský inženýr Marjan Pipenbaher.
Karlovický mír a Neum
Most existuje kvůli rozhodnutí, které padlo roku 1699. Karlovickým mírem postoupila Ragusa kus pobřeží Osmanské říši záměrně, aby zabránila možnosti benátského útoku po souši, a vytvořila si tak nárazník. Z toho koridoru je dnes Neum, jediné pobřežní město Bosny a Hercegoviny a jediný přístup země k Jadranu; délka jeho pobřeží se uvádí od 9 přes 20 až po 24,5 kilometru podle metodiky měření. Po vstupu Chorvatska do Evropské unie roku 2013 se zdejší přechody staly vnějšími hranicemi unie a most je nyní umožňuje objet.
Lokrum a Elafitské ostrovy
Nejsnazší únik z jádra je Lokrum, ostrov šest set metrů od města o rozloze 72 hektarů. Benediktinský klášter tu byl založen roku 1023 a mniši odešli roku 1808, tedy se zrušením republiky. Podle legendy při odchodu obešli ostrov s kapajícím voskem ze svíček a proklínali ho; legendou je i historka o ztroskotání Richarda Lví srdce roku 1192. Ostrov je dnes přírodní rezervací a nepřespává se na něm. Jak výlet na Lokrum a další program zvládnout s malými dětmi, radí článek Dubrovník s dětmi.
Elafity a jeleni, kteří tam nebyli
Elafitské souostroví leží severozápadně od Dubrovníku a podle turistického svazu Dubrovníku ho tvoří třináct ostrovů, přičemž počet se v jiných zdrojích liší podle toho, zda se počítají neobydlené skalky. Obydlené jsou tři: největší Šipan, nejnavštěvovanější Lopud a nejbližší Koločep, kam z Gruže pluje loď asi 25 minut. Jméno pochází ze starořeckého élaphos, jelen, a poprvé ostrovy zmiňuje Plinius Starší v 1. století s tvrzením o hojnosti jelenů, pro které ovšem neexistuje historický doklad. Po Lopudu a Koločepu se pohybujete pěšky. Lodě z Gruže, písečnou pláž Šunj a ubytování na všech třech ostrovech popisuje průvodce Elafitské ostrovy. Srovnání s dalšími destinacemi nabízí přehled, který chorvatský ostrov vybrat.
Spojení mezi ostrovy a pohodlné okruhy mezi nimi popisuje článek Dalmácie: ostrovy hopping.
Mljet a Korčula: les, jezera a jedna vynalezená tradice
Mljet má podle správy národního parku rozlohu 100,4 kilometru čtverečního, měří 37 kilometrů na délku a v průměru 3,2 kilometru na šířku, je nejjižnějším a nejvýchodnějším z větších dalmatských ostrovů. Les pokrývá přes 84 procent jeho plochy, což z něj dělá nejzelenější ostrov Jadranu. Žije tu zhruba 1 088 obyvatel ve čtrnácti sídlech, největší je Babino Polje, přičemž od maxima 2 086 obyvatel v roce 1948 populace výrazně klesla.
Národní park a jezera
Národní park Mljet byl vyhlášen 11. listopadu 1960 a zabírá téměř 5 300 hektarů, tedy zhruba 53 kilometrů čtverečních, včetně obou jezer, zálivu Soline a pětisetmetrové mořské zóny. Uprostřed Velkého jezera stojí na ostrůvku kostel a klášter svaté Marie, postavené a darované benediktinům v letech 1177 až 1198. Vstupné do parku a lodě na ostrov rozebírá průvodce Mljetem. Další chorvatské parky srovnáváme v článku o Plitvických jezerech a národních parcích.
Korčula a Marco Polo
Korčula měří 279 kilometrů čtverečních, je 46,8 kilometru dlouhá a v průměru 7,8 kilometru široká, s asi 14 594 obyvateli jde o druhý nejlidnatější jadranský ostrov po Krku. Půdorys města připomíná rybí kost; rozšířený výklad, že ulice na západní straně jsou zakřivené proti bóře a na východní rovné kvůli maestralu, ověřené zdroje nepotvrzují. Benátská vláda tu trvala od roku 1420 do roku 1797 a od roku 1776 zde stál hlavní benátský opevněný arzenál v regionu. Živé jsou mečový tanec moreška, který se sem dostal kolem 16. století, a zpěv klapa.
Doklady, které chybějí
Korčula se hlásí k Marku Polovi jako k rodákovi, jenže doklady jsou tenké. Historicky doložená je bitva u Korčuly ze 7. září 1298, po níž byl Polo podle tradice zajat a v janovském žaláři nadiktoval svůj cestopis. Na ostrově je doložena rodina DePolo, ale dům léta prezentovaný jako rodný byl postaven nejméně dvě století po Polově smrti a Korčula ho roku 2003 přeměnila na širší interpretační centrum. Encyklopedie Treccani volí kompromis Benátky nebo Korčula a antropoložka Olga Orlić popsala celou tradici jako učebnicový příklad vynalezené tradice. Z vín ostrova stojí za ochutnání grk, pěstovaný výhradně na Korčule, a pošip.
Klima a dostupnost z Česka
Jižní Dalmácie má středomořské klima a patří k nejteplejším a nejslunnějším částem Chorvatska, byť prvenství v počtu slunečních hodin se tradičně přisuzuje Hvaru. Roční úhrn srážek kolem 1 140 milimetrů padá koncentrovaně mimo sezonu, nejvíc v listopadu, zatímco červenec bývá nejsušší. Pro spojení koupání a chození po památkách je nejpříjemnější říjen nebo pozdní jaro, jak ukazuje i přehled, kdy jet do Chorvatska. Nejchladnějším měsícem je leden s průměrem 9,2 stupně, nejteplejším srpen s 25,4 stupně, rekord stanice Dubrovník je 40,1 stupně z 12. srpna 2026. Teplota moře se pohybuje od zhruba 15 stupňů v zimě po 26,5 stupně v srpnu. Měsíční přehled s mořem a větry má článek počasí v Dubrovníku.
Jak se sem dostat
Vzdušnou čarou je to z Prahy do Dubrovníku zhruba 893 kilometrů a obě města leží ve stejném časovém pásmu. V letní sezoně bývá Dubrovník dostupný přímými lety, mimo sezonu obvykle s přestupem; čistý let trvá zhruba dvě hodiny včetně pojíždění. Letiště leží u obce Čilipi asi 22,5 kilometru jihovýchodně od centra, tedy blíž Cavtatu než samotnému Dubrovníku. Letištní autobus, taxi a parkování popisuje článek letiště Dubrovník a doprava. Autem počítejte kolem 1 250 až 1 300 kilometrů podle toho, zda pojedete přes Rakousko a Slovinsko, nebo přes Maďarsko; možnosti rozebírá text o cestě do Chorvatska a trajektech.
Časté otázky
Kolik času si vyhradit na Dubrovník?
Na samotné Staré Město stačí jeden pořádný den, ale je to nejméně výhodná varianta. Jižní Dalmácie dává smysl jako pobyt na čtyři až sedm dní, kdy Dubrovník tvoří jeden bod a zbytek času patří Pelješci, Elafitům, Mljetu nebo Konavlím. Delší pobyt navíc rozprostře vaši návštěvu mimo špičku mezi devátou a sedmnáctou hodinou. Město samo tuto logiku podporuje, protože jednodenní nájezdy zatěžují historické jádro nejvíc.
Proč ve Starém Městě žije tak málo lidí?
Počet stálých obyvatel dubrovnického Starého Města od začátku devadesátých let výrazně klesl a dnes tu žije jen zlomek dřívějšího počtu. Bezprostřední příčinou bylo obléhání a poválečná léta, dlouhodobou příčinou je přeměna bytů na krátkodobé pronájmy. Vedení města označuje právě vytlačování rezidentů za hlavní problém, silnější než počty návštěvníků. Z pohledu cestovatele to znamená, že jádro postupně ztrácí běžný městský provoz, který ho dělal zajímavým.
Je dubrovnická lékárna opravdu nejstarší v Evropě?
Františkánská lékárna funguje od roku 1317 a bývá označována za nejstarší dosud fungující v Evropě, ten titul ale závisí na definici. Konkurují jí zejména tallinnská Raeapteek a italské klášterní lékárny a rozdíl je v tom, zda se počítá datum založení, nepřetržitý provoz, nebo setrvání na původním místě. Bezpečná formulace zní, že jde o jednu z nejstarších dosud fungujících lékáren v Evropě. Prvenství jako takové nikdo rozhodnout nedokáže.
Narodil se Marco Polo na Korčule?
Doloženo to není. Korčula se k Marku Polovi hlásí jako k rodákovi, ale doklady jsou tenké a odborná shoda chybí, encyklopedie Treccani volí opatrné označení Benátky nebo Korčula. Historicky doložená je jen bitva u Korčuly roku 1298 a Polovo následné zajetí, během kterého vznikl jeho cestopis. Chorvatská antropoložka Olga Orlić popsala korčulskou marcopolovskou tradici jako učebnicový příklad vynalezené tradice a dům dlouho prezentovaný jako rodný byl postaven nejméně dvě století po Polově smrti.
Vyplatí se výstup nebo výjezd na Srđ?
Ano, je to nejlepší jediné rozhodnutí, které v Dubrovníku uděláte. Vrchol leží něco přes 400 metrů nad městem, zdroje uvádějí 405 až 415 metrů, a za jasného počasí dohlédnete zhruba šedesát kilometrů. Nahoru vede lanovka z roku 1969, zničená při bombardování v roce 1991 a znovu otevřená v roce 2010, i serpentinová stezka zcela bez stínu. V pevnosti Imperial sídlí expozice Muzea vlastenecké války a právě odsud je nejlépe patrné, kolik střech muselo být po obléhání vyměněno.
Jak dlouhé jsou stonské hradby?
Podle způsobu měření zhruba 5,5 až 7 kilometrů. Encyklopedické zdroje uvádějí původní komplex kolem sedmi kilometrů, přičemž samotná Velká zeď měřila 1 200 metrů, zatímco turistické materiály běžně píší 5,5 kilometru jako dochovanou délku. Rozdíl tedy není chybou měření, ale otázkou, zda se počítá původní rozsah, dochovaný rozsah, nebo trasa přístupná návštěvníkům. Dubrovník začal opevnění stavět roku 1333, kdy získal Pelješac, a hlavním důvodem byla ochrana solných pánví.
Musím při cestě autem projíždět Neumem?
Nemusíte. Od otevření Pelješackého mostu v roce 2022 existuje pevné spojení jižní Dalmácie se zbytkem Chorvatska, které bosenský koridor u Neumu obchází, a odpadají tak dva průjezdy vnější hranicí Evropské unie. Trasa přes Neum zůstává o něco kratší, ale vede přes hraniční kontroly. Sám koridor vznikl Karlovickým mírem roku 1699, kdy Ragusa postoupila kus pobřeží Osmanské říši záměrně, aby se oddělila od benátské Dalmácie.
Kdy je v jižní Dalmácii nejlepší počasí na koupání a chození?
Nejteplejším měsícem je srpen s průměrem 25,4 stupně, nejchladnějším leden s 9,2 stupně, teplota moře stoupá od zhruba 15 stupňů v zimě k 26,5 stupně v srpnu. Pro kombinaci koupání a chození po památkách bývá příjemnější říjen se zhruba 20 až 25 stupni nebo jaro, protože hradby jsou bez stínu a kámen v létě sálá. Roční úhrn srážek kolem 1 140 milimetrů je vyšší než v Praze, padá ale koncentrovaně mimo sezonu, nejvíc v listopadu. Jižní Dalmácie patří k nejteplejším a nejslunnějším částem Chorvatska se zhruba 2 640 hodinami slunečního svitu ročně.
Zdroje: oficiální správa dubrovnických hradeb, Solana Ston, Muzeji i galerije Konavala, encyklopedická hesla o Dubrovníku, Ragusské republice, obléhání Dubrovníku, Stonu, Pelješackém mostu, Neumu, Lokrumu, Elafitech, Mljetu a Korčule, studie Olgy Orlić o vynalezené tradici, správa Národního parku Mljet, Hrvatske ceste, klimatologické údaje DHMZ pro Dubrovník a satelitní teplota moře NOAA OISST.
