V Galway na západě naprší za rok 1160 milimetrů, v Dublinu 770. Padesátiprocentní rozdíl na vzdálenost dvou set kilometrů je celé irské počasí v jednom čísle. Kdo plánuje Wild Atlantic Way podle údajů o Dublinu, počítá s polovinou toho, co ho na západě čeká.
Východ a západ: dvě tabulky
| Měsíc | Dublin min/max | Srážky | Galway min/max | Srážky |
|---|---|---|---|---|
| leden | 2 / 8 °C | 65 mm | 4 / 9 °C | 115 mm |
| únor | 2 / 9 °C | 50 mm | 4 / 9 °C | 95 mm |
| březen | 3 / 10 °C | 55 mm | 5 / 11 °C | 90 mm |
| duben | 4 / 12 °C | 55 mm | 6 / 13 °C | 60 mm |
| květen | 6 / 15 °C | 60 mm | 8 / 16 °C | 70 mm |
| červen | 9 / 18 °C | 65 mm | 11 / 18 °C | 80 mm |
| červenec | 11 / 19 °C | 55 mm | 13 / 20 °C | 70 mm |
| srpen | 11 / 19 °C | 75 mm | 12 / 19 °C | 110 mm |
| září | 9 / 17 °C | 60 mm | 10 / 17 °C | 95 mm |
| říjen | 7 / 14 °C | 80 mm | 8 / 14 °C | 130 mm |
| listopad | 4 / 10 °C | 75 mm | 5 / 11 °C | 125 mm |
| prosinec | 3 / 9 °C | 75 mm | 4 / 9 °C | 120 mm |
Dlouhodobé průměry za období 1991 až 2020 podle databáze Climates to Travel, ověřeno 3. září 2026. Roční úhrn 770 milimetrů v Dublinu a 1160 v Galway. Jde o klimatické normály, ne o předpověď.
Proč je západ mokřejší
Vlhký vzduch od Atlantiku naráží na západní pobřeží jako první a stoupá, což vede ke srážkám. Dublin na východě je v závětří celého ostrova a dostane výrazně méně.
Rozdíl je největší v zimě. V lednu má Galway 115 milimetrů proti dublinským 65, tedy skoro dvojnásobek. V dubnu se rozdíl smaže na 60 proti 55.
Zároveň je západ v zimě mírnější. Galway má lednová minima 4 stupně, Dublin 2, protože Atlantik nedovolí ochlazení. V létě je rozdíl minimální.
Duben až červenec: nejsušší okno
Nejnápadnější údaj je pokles srážek na jaře. Duben je s 60 milimetry na západě a 55 na východě nejsušší měsíc roku v celé zemi.
Okno relativního sucha trvá od dubna do července. V srpnu se srážky vracejí, na západě na 110 milimetrů, což je hodnota blízká zimní.
Prakticky to znamená, že pro cestu po západním pobřeží je nejlepší období od května do července, ne v srpnu, jak by se čekalo. Srpen je na západě o polovinu mokřejší než červenec.
Co znamená irský déšť
Irské srážky nepřicházejí jako prudké bouřky, ale jako přeháňky a mrholení rozložené do mnoha dnů. Počet dnů se srážkami je vyšší než v kontinentální Evropě, i když úhrny nejsou extrémní.
To má konkrétní důsledek pro plánování: nedá se počkat, až přestane pršet, protože se to opakuje. Program se dělá za deště nebo vůbec.
Druhá věc je rychlost změn. Za jeden den se v Irsku běžně vystřídá slunce, přeháňka a znovu slunce, a to i několikrát. Předpověď na tři dny má omezenou hodnotu.
Vyrovnané teploty a jejich důsledky
Roční rozpětí maxim je pouhých dvanáct stupňů, od 8 v lednu po 20 v červenci. Mráz je na pobřeží vzácný a horko neexistuje.
Pro cestovatele to znamená, že se v Irsku dá cestovat celoročně a rozdíl mezi zimou a létem není v teplotě, ale v délce dne a ve srážkách.
Zásadní je právě délka dne. V červnu je světlo zhruba od půl páté ráno do půl jedenácté večer, v prosinci od půl deváté do půl páté. Zimní den je tak krátký, že se na okružní cestu prakticky nehodí.
Vítr na Atlantiku
Západní pobřeží je jedno z největrnějších míst v Evropě a vítr je tam stálou proměnnou, ne výjimkou. Na Moherských útesech a na poloostrovech je běžný celoročně.
Pro chůzi po útesech to znamená reálné riziko, zejména v zimních měsících, kdy se trasy při silném větru uzavírají. Na okraj útesu se nechodí za žádného počasí.
Vítr také snižuje pocitovou teplotu. Patnáct stupňů s atlantickým větrem se snáší jako deset a nepromokavá větruodolná bunda je nutnost i v červenci.
Kdy jet podle záměru
| Chcete | Období | Proč |
|---|---|---|
| Wild Atlantic Way | květen až červenec | nejsušší okno na západě |
| nejdelší den | červen | světlo od půl páté do půl jedenácté |
| nejnižší srážky | duben | 55 až 60 mm v celé zemi |
| zelená krajina | duben a květen | po zimních srážkách |
| města a hudba | celoročně | program je vnitřní |
| vyhnout se | říjen až prosinec | 120 až 130 mm na západě |
Nejlepší kompromis je červen. Má nejdelší den, teploty 18 stupňů a srážky ještě nejsou na srpnové úrovni. Podrobnosti k trase a k ostrovu má průvodce Irskem.
Co si vzít
Základem je nepromokavá a větruodolná bunda, kterou budete potřebovat v každém měsíci. Deštník je na západním pobřeží k ničemu, protože vítr ho zničí.
Vrstvení funguje lépe než jedna teplá vrstva, protože se počasí mění během hodin. Na cestu po útesech patří pevná obuv, trasy jsou často blátivé.
Nepromokavé kalhoty jsou v Irsku užitečnější než jinde a při vícedenní chůzi po pobřeží se vyplatí. Boty se přes noc nevysuší, takže druhý pár není luxus.
Často kladené otázky
Jaký je rozdíl mezi východem a západem?
Galway na západě má roční úhrn 1160 milimetrů, Dublin 770. To je skoro padesátiprocentní rozdíl na dvou stech kilometrech.
Kdy je v Irsku nejsušší?
V dubnu s 55 až 60 milimetry v celé zemi. Okno relativního sucha trvá od dubna do července.
Je srpen dobrý měsíc?
Na západě ne. Srážky vyskočí na 110 milimetrů, tedy o polovinu víc než v červenci.
Jak vypadá irský déšť?
Jako přeháňky a mrholení rozložené do mnoha dnů, ne jako prudké bouřky. Nedá se počkat, až přestane.
Jak teplo v Irsku je?
Maxima jdou od 8 stupňů v lednu po 20 v červenci, tedy rozpětí dvanácti stupňů za rok. Mráz je vzácný, horko neexistuje.
Proč je zimní cesta problém?
Kvůli délce dne. V prosinci je světlo od půl deváté do půl páté, zatímco v červnu od půl páté ráno do půl jedenácté večer.
Je západ chladnější?
Naopak, v zimě je mírnější. Galway má lednová minima 4 stupně, Dublin 2, protože Atlantik nedovolí ochlazení.
Jak silný je vítr?
Západní pobřeží patří k největrnějším v Evropě. Patnáct stupňů s atlantickým větrem se snáší jako deset.
Potřebuju deštník?
Na západě je k ničemu, vítr ho zničí. Nepromokavá a větruodolná bunda je nutnost v každém měsíci.
Kdy je nejlepší jet?
V červnu. Má nejdelší den, teploty 18 stupňů a srážky ještě nejsou na srpnové úrovni.
Oficiální zdroje a platnost
Klimatické průměry pro Dublin a Galway vycházejí z databáze Climates to Travel za období 1991 až 2020, ověřeno 3. září 2026. Jde o dlouhodobé normály, ne o předpověď. Výstrahy před silným větrem a uzávěry tras na útesech vyhlašují irské úřady.
