Irsko se nepoznává z Dublinu, ale z auta na západním pobřeží, a to je zároveň největší překážka: jezdí se vlevo a silnice jsou úzké. Páteří cesty je Wild Atlantic Way, značená trasa podél celého atlantského pobřeží od Donegalu po západní Cork. Na okruh počítejte nejméně týden, na zkrácenou verzi kolem Kerry a Clare pět dní.
Dublin je vstupní bod, ne cíl
Většina návštěvníků přiletí do Dublinu a udělá chybu, když v něm zůstane celý pobyt. Město stojí za dva až tři dny a má silná muzea i historii, ale to, kvůli čemu se do Irska jezdí, leží na západě. Podrobný itinerář hlavním městem má text o Dublinu. Podobně ostrovní a deštivou zemí s vlastním jazykem je Norsko, kde ale rozhoduje sezona.
Rozumné rozvržení týdenní cesty je dva dny Dublin a pět dní západ, nebo rovnou přilétnout do Shannonu či Corku a Dublin vynechat úplně. Přejezd napříč ostrovem z východu na západ zabere zhruba tři hodiny.
Wild Atlantic Way: co to je a jak se po ní jede
Wild Atlantic Way je značená pobřežní trasa, která vede od hrabství Donegal na severozápadě až do západního Corku na jihu. Není to jedna silnice, ale síť tras podél celého atlantského pobřeží s divokými útesy, plážemi a poloostrovy.
Orientace je snadnější, než se zdá. Trasa je označená hnědými cedulemi s bílým klikatým symbolem, takže se dá sledovat i bez navigace. Celá trasa měří přes dva tisíce kilometrů a projet ji celou znamená dva až tři týdny.
Pro běžnou dovolenou se vybírá jeden úsek. Nejoblíbenější je střední část kolem hrabství Clare a Kerry, kde leží Moherské útesy i Ring of Kerry. Severní úsek v Donegalu je divočejší a prázdnější, jižní kolem Corku mírnější.
Moherské útesy a hrabství Clare
Moherské útesy jsou nejnavštěvovanější přírodní památkou země. Táhnou se zhruba šestnáct kilometrů podél atlantského pobřeží v hrabství Clare a jejich jižním koncem je výběžek Hag s Head. U hlavního přístupu stojí návštěvnické centrum zapuštěné do svahu.
Podstatné pro plánování je, že útesy nejsou jeden vyhlídkový bod, ale dlouhá hrana s pěšími trasami po jejím okraji. Kdo přijede jen k centru a vyfotí se, uvidí zlomek. Kdo se vydá po stezce dál od parkoviště, nechá dav za sebou během patnácti minut.
Počasí tu rozhoduje víc než kdekoli jinde. Za mlhy není vidět nic a vítr na hraně útesu je silný i za pěkného dne. Hrany se nikde nepřekračují, bezpečnostní bariéry mají důvod.
Ring of Kerry a poloostrovy
Ring of Kerry je okružní silnice po poloostrově Iveragh a nejznámější irská vyhlídková trasa. Celý okruh se jede zhruba za den, ale s zastávkami snadno zabere dva. Autobusy jezdí okruh jedním směrem, takže se doporučuje jet stejně a nemíjet je v protisměru na úzkých úsecích.
Méně známý, ale mnohými považovaný za hezčí, je sousední poloostrov Dingle. Je menší, projede se rychleji a má klidnější provoz. Kdo má čas jen na jeden, může volit podle toho, jestli chce ikonu, nebo klid.
Severní Irsko je jiná země
Severní Irsko je součástí Spojeného království, takže se v něm platí librami místo eur a rychlost se udává v mílích za hodinu, ne v kilometrech. Hranice je přitom otevřená a bez kontrol, takže ji přejedete, aniž byste si toho všimli.
Prakticky to znamená dvě věci. Zaprvé, mít po ruce obě měny nebo počítat s placením kartou. Zadruhé, ověřit si u půjčovny auta, jestli se pojištění vztahuje i na Severní Irsko, protože ne každá smlouva to zahrnuje automaticky.
Hlavním cílem na severu je Giant s Causeway, sloupcovitá čedičová formace na pobřeží, k níž vede Causeway Coastal Route s hradem Dunluce a alejí Dark Hedges. Dá se spojit s pokračováním do Donegalu a napojit na Wild Atlantic Way.
Řízení vlevo a irské silnice
V Irsku i Severním Irsku se jezdí vlevo a pro řidiče ze střední Evropy je to největší praktická překážka cesty. Prvních pár hodin vyžaduje soustředění, hlavně na kruhových objezdech a při odbočování. Levostranný provoz platí i na Srí Lance, kde se ale řízení turistům nedoporučuje.
Druhým překvapením je šířka silnic. Značná část tras na západě jsou úzké obousměrné komunikace bez krajnice, lemované kamennými zídkami nebo živými ploty. Průměrná rychlost je proto výrazně nižší, než napovídá mapa, a hodina jízdy znamená mnohem méně kilometrů než doma.
U půjčovny se vyplatí zvážit menší vůz, protože se lépe vejde do úzkých úseků a snáz parkuje. Automatická převodovka je dražší, ale při řízení na opačné straně o jednu věc míň k řešení.
Počasí a co si zabalit
Irské počasí je proměnlivé po hodinách, ne po dnech. Slunce, přeháňka a vítr se běžně vystřídají během jednoho odpoledne, a to v kterémkoli měsíci. Nepromokavá bunda proto patří do batohu i v červenci. Vrstvení pro chladné a vlhké počasí popisuje seznam na hory. Kolik přesně naprší na východě a na západě ostrova, ukazuje počasí v Irsku a nejsušší období.
Nejlepší období je od května do září, kdy jsou dny dlouhé a je největší šance na jasné počasí. Léto přitom není horké, teploty se drží pod dvaceti stupni. Zima je mírná, ale s krátkými dny a častým deštěm, takže se pro pobřežní trasy nehodí.
Kolik dní a jak je poskládat
| Délka | Rozumný plán | Co vynechat |
|---|---|---|
| 3 dny | Dublin a jednodenní výlet | západ |
| 5 dní | Clare a Kerry s Moherskými útesy | Dublin i sever |
| 7 dní | Dublin a západ, nebo delší úsek pobřeží | Severní Irsko |
| 10 dní | západ a Severní Irsko s Causeway | celou Wild Atlantic Way |
Celá Wild Atlantic Way potřebuje dva až tři týdny, takže se pro běžnou dovolenou vybírá jeden úsek. Snaha objet ostrov dokola za týden znamená sedm dní v autě. Doklady a jejich platnost řeší text o pasu a občanském průkazu.
Často kladené otázky
Dá se Irsko poznat bez auta?
Dublin ano, západ prakticky ne. Veřejná doprava je tam řídká, takže kdo řídit nechce, volí organizovaný výlet z Dublinu nebo Galway.
Co je Wild Atlantic Way?
Značená pobřežní trasa od hrabství Donegal po západní Cork, dlouhá přes dva tisíce kilometrů. Pozná se podle hnědých cedulí s bílým klikatým symbolem.
Jak dlouhé jsou Moherské útesy?
Táhnou se zhruba šestnáct kilometrů podél pobřeží v hrabství Clare. Jejich jižním koncem je výběžek Hag s Head a u hlavního přístupu stojí návštěvnické centrum.
Ring of Kerry, nebo Dingle?
Ring of Kerry je známější a jede se celý den, Dingle je menší, klidnější a mnozí ho považují za hezčí. Při krátkém pobytu stačí jeden.
Potřebuju do Severního Irska jiné doklady?
Nepotřebujete, hranice je bez kontrol. Je to ale jiná země: platí se librami a rychlost je v mílích. Ověřte si, jestli tam platí pojištění půjčeného auta.
Jak náročné je řízení vlevo?
První hodiny vyžadují soustředění, hlavně na kruhových objezdech. Větším problémem bývají úzké silnice bez krajnice, kvůli kterým je průměrná rychlost nižší, než mapa napovídá.
Kdy je v Irsku nejlepší počasí?
Od května do září, kdy jsou dlouhé dny. Teploty ale nejsou vysoké a počasí se mění po hodinách, takže nepromokavá bunda patří do batohu i v létě.
Kolik dní stačí na západní pobřeží?
Pět dní na úsek kolem Clare a Kerry. Celá Wild Atlantic Way potřebuje dva až tři týdny.
Oficiální zdroje a platnost
Údaje byly redakčně ověřeny 2. září 2026. Informace o trasách a atrakcích uvádí oficiální turistický portál Irska, pro severní část Discover Northern Ireland. Otevírací doby návštěvnických center a podmínky půjčoven se mění.
Sousední Skotsko se dá připojit trajektem nebo krátkým letem.
Mohlo by vás zajímat
Itinerář hlavním městem má Dublin a cestu z letiště text o dublinském letišti. Přípravu cesty doplní road trip autem po Evropě a výběr cestovního pojištění.