Prison Island, svahilsky Changuu, je malý ostrov naproti Stone Townu, kde se volně pohybuje zhruba 120 obrovských želv aldabranských. S 206 210 návštěvami v roce 2024 je to nejnavštěvovanější vládní atrakce Zanzibaru. Chumbe, 8 kilometrů západně od Ungujy, je naopak klidná korálová rezervace, kam smí jen lodě správce.
Oba ostrovy se dají stihnout jako půldenní nebo celodenní výlet ze Stone Townu, každý ale nabízí něco jiného. Changuu láká na želvy, koupání a historii karanténní stanice. Chumbe je pro ty, kdo chtějí šnorchlovat na chráněném útesu, projít korálový les a dozvědět se, jak funguje ochrana moře placená z turistiky.
Článek oba ostrovy porovná, vysvětlí jejich historii, popíše, co na nich uvidíte, a shrne dopravu, poplatky a nejlepší roční období. Vychází z údajů statistického úřadu Zanzibaru, vědeckých publikací a správce ostrova Chumbe.
V kostce
- Changuu: kolem 120 želv aldabranských, 206 210 návštěv v roce 2024.
- Historie: od roku 1899 karanténní stanice pro celou východní Afriku.
- Moře Changuu a Bawe: chráněná oblast od roku 2015, 118,2 km².
- Chumbe: rezervace od roku 1994, přes 530 druhů ryb a 59 rodů korálů.
- Doprava na Chumbe: jen lodí správce, odplutí v 10:00 z Mbweni.
- Poplatek na Chumbe: 25 USD za dospělého a den pro vládu Zanzibaru.
Co v článku najdete
- Changuu a Chumbe v jedné tabulce
- Prison Island: od věznice ke karanténě
- Želvy obrovské na Changuu
- Jak se k želvám chovat
- Bawe a chráněné moře kolem ostrovů
- Chumbe: rezervace, kterou platí hosté
- Co uvidíte pod vodou u Chumbe
- Les, krabi palmoví a vzácná antilopa
- Maják, mešita a procházky při odlivu
- Jak se na Chumbe dostat a co zaplatíte
- Kdy jet a co si vzít
- Jak ostrůvky zapadnou do cesty
- Recenze výletů na ostrůvky
- Časté otázky
Changuu a Chumbe v jedné tabulce
Oba ostrovy leží západně od Ungujy a jezdí se na ně od Stone Townu, zážitek je ale úplně jiný. Changuu je rychlý výlet s želvami a historií, Chumbe celodenní přírodní program s průvodci. Tabulka shrnuje hlavní rozdíly.
| Changuu (Prison Island) | Chumbe | |
|---|---|---|
| Hlavní lákadlo | obrovské želvy aldabranské, pláž | korálový útes, les, maják |
| Ochrana | mořská chráněná oblast Changuu a Bawe od 2015 | soukromě spravovaná rezervace od 1994 |
| Návštěvnost | 206 210 návštěv v roce 2024 | omezená, jen 7 bungalovů a lodě správce |
| Poloha | naproti Stone Townu | 8 km západně od Ungujy |
| Délka výletu | půl dne | celý den nebo přenocování |
| Šnorchlování | u pláže | s průvodcem na útesu, asi hodinu |
| Pro koho | rodiny, první den na ostrově | příroda, šnorchlování, klid |
Statistický úřad Zanzibaru (OCGS), IUCN 2020, Chumbe Island Coral Park.
Prison Island: od věznice ke karanténě
Anglický název Prison Island připomíná dobu, kdy ostrov sloužil jako vězení. Podle historičky Aminy Ameir Issy, dnes ředitelky zanzibarského odboru muzeí a památek, sem po zrušení obchodu s otroky v roce 1873 posílali odsouzené pašeráky otroků. Oficiální turistický web Zanzibaru popisuje dějiny věznice rozporuplně.
Rozhodující roli sehrál strach z moru, který se koncem 19. století šířil z Indie. Už v roce 1898 tu izolovali cestující připlouvající z Madagaskaru. V červnu 1899 britské úřady v Londýně rozhodly, že na ostrově vznikne společná karanténní stanice pro celou východní Afriku, a pokud by se mor objevil na více lodích, měl posloužit i sousední ostrůvek Bawe.
Provoz stanice platila z poloviny Ugandská železnice a po čtvrtině Východoafrický protektorát a vláda Zanzibaru. V úředních dokumentech se ostrov začal označovat jako Quarantine Island. V roce 1955 tu otevřeli novou nemocnici pro infekční choroby, takže zdravotnická minulost ostrova trvala víc než půl století.
Želvy obrovské na Changuu
Hlavním lákadlem ostrova je rezervace obrovských želv aldabranských, kde podle personálu žije zhruba 120 zvířat. Údaj pochází z vědecké studie z května 2026, podle níž se želvy pohybují volně po velké otevřené ploše, bez dělení do výběhů. Personál odhaduje jejich stáří na 20 až 160 let.
Želva obrovská aldabranská pochází z atolu Aldabra na Seychelách a na Červeném seznamu IUCN je vedena jako zranitelná. Stejná studie zkoumala trus želv ze tří chovů na Zanzibaru a u zvířat z Changuu nenašla žádná vajíčka střevních parazitů, na rozdíl od chovu v Nungwi.
Na ostrově je zároveň pláž a čisté moře vhodné ke koupání a šnorchlování, takže se výlet dá spojit s odpočinkem. V roce 2024 sem přišlo víc lidí než do pevnosti Old Fort ve Stone Townu, která měla 108 424 návštěv.
Jak se k želvám chovat
Želvy jsou stará a pomalá zvířata, na která působí stres, hluk i nešetrné zacházení. Nesedejte na ně, nezvedejte je a nekrmte je jídlem, které nedal personál. Nechte je přijít samy a nestrkejte jim ruce k hlavě.
Děti mějte u ruky, ať želvy nehoní a nelezou na krunýř. Podobné zásady platí i pro jiná zvířata na ostrově, například opice guerézy v lese Jozani. Po kontaktu se zvířaty si umyjte ruce, hlavně před jídlem.
Bawe a chráněné moře kolem ostrovů
Moře kolem Changuu a sousedního ostrova Bawe je od roku 2015 mořskou chráněnou oblastí o rozloze 118,2 km². Jde o veřejné chráněné území, které patří do sítě zhruba 2 100 km² mořských rezervací kolem souostroví. Řídí se předpisy z roku 2014 vydanými podle zanzibarského zákona o rybolovu.
Na vstup do mořských chráněných oblastí se platí poplatek, jehož výše se v roce 2025 měnila. Aktuální částku pro Changuu a Bawe si ověřte u provozovatele výletu, obvykle ji zahrnuje do ceny. Bawe samotný byl už v roce 1899 vybrán jako záložní karanténní ostrov.
Chumbe: rezervace, kterou platí hosté
Chumbe leží 8 kilometrů západně od Ungujy a jeho útes a les jsou chráněné od roku 1994. Před vznikem rezervace sloužil ostrov armádě jako střelnice, a protože sem rybáři skoro nejezdili, zůstal útes zachovalý. Projekt začátkem 90. let prosadila bývalá německá rozvojová pracovnice Sibylle Riedmiller po jednání se sedmi ministerstvy.
Podle správce šlo o první mořskou chráněnou oblast v Tanzanii a o první soukromě spravovanou mořskou rezervaci na světě. Stará se o ni nezisková společnost Chumbe Island Coral Park v partnerství s vládou Zanzibaru. Od otevření ekolodge v roce 1998 se rezervace financuje sama a nedostává peníze od vlády ani od fondů.
Z příjmů turistiky se platí i program environmentální výchovy, který běží od roku 1996. Do září 2023 se ho zúčastnilo přes 12 070 lidí, hlavně školáků. Za sezonu 2023/24 přijelo na ostrov 227 školáků, 104 studentů a 51 rybářů.
Co uvidíte pod vodou u Chumbe
Chráněný útes je dlouhý 1 kilometr a sahá 200 metrů k bójím, které vymezují rezervaci. Je mělký, takže korály vidí i šnorchlaři bez potápění. Šnorchlování s průvodcem trvá asi hodinu a vybavení včetně dětských vest je v ceně.
Správce uvádí nejméně 59 rodů tvrdých korálů a přes 530 druhů útesových ryb. Pravidelně se tu objevují černoploutví žraloci útesoví, trnuchy, kanicové a oba druhy mořských želv, kareta pravá a kareta obrovská. Delfíni se ukážou jen výjimečně.
Biomasa ryb vzrostla z necelých 200 kg na hektar koncem 90. let na přes 2 300 kg v roce 2025. Útes ale v roce 2024 zasáhlo vybělení korálů, pokryv živých korálů klesl ze 42 až 45 % na 34 %. Potápění, kiting ani windsurfing v rezervaci povoleny nejsou.
| Chumbe v číslech | Hodnota |
|---|---|
| Tvrdé korály | nejméně 59 rodů |
| Útesové ryby | přes 530 druhů |
| Bezobratlí | přes 40 druhů ostnokožců, 34 druhů sumýšů, 113 měkkýšů, 75 korýšů |
| Biomasa ryb | pod 200 kg na hektar koncem 90. let, přes 2 300 kg v roce 2025 |
| Rostliny v lese | kolem 180 druhů, 82 % původních |
| Ptáci | přes 80 druhů |
| Krabi palmoví | odhadem asi 175 jedinců |
| Maják | z roku 1904, 132 schodů |
Podle Chumbe Island Coral Park, stav 2024 a 2025.
Les, krabi palmoví a vzácná antilopa
Na ostrově roste hustý korálový les s kolem 180 druhy rostlin, z nichž 82 % je původních. Podloží tvoří zkamenělé korály, které neudrží podzemní vodu, takže se rostliny musely přizpůsobit suchu. Hostům vede lesem stezka na jihu ostrova a průvodce ukáže i léčivé rostliny.
Večer se s rangery vyráží za krabem palmovým, největším suchozemským krabem. Rozpětím nohou přesáhne metr a váží přes 4 kg, na Zanzibaru ho u lidských sídel vylovili. Na Chumbe jich podle dlouhodobé studie žije asi 175 a populace je stabilní.
V lese žije i vzácná antilopa chocholatka Adersova. Šest zvířat sem převezli v letech 1999 a 2000 a v srpnu 2025 přibyl chovný pár z ostrova Mnemba. Fotopast v roce 2023 zachytila samce starého přes 23 let, přestože běžná délka života je kolem 12 let.
Maják, mešita a procházky při odlivu
Maják na Chumbe postavili v roce 1904 zanzibarský sultán a Britové a nahoru vede 132 schodů. Dodnes slouží lodím, od roku 2013 na solární energii. Z vrcholu je výhled na útes, Unguju a plachetnice dhow.
Vedle majáku stojí historická mešita indické architektury, postavená pro indického strážce majáku. Při skočném odlivu kolem novu a úplňku se dá obejít celý ostrov po mělčinách a na severním cípu se odkryje písečná kosa dlouhá přes kilometr. Na východní straně leží zkamenělé korály a zévy staré asi 15 000 let.
Jak se na Chumbe dostat a co zaplatíte
Na Chumbe se smí jen lodí správce, jiné lodě tu nemohou přistát ani kotvit. Check-in je v 9:30 v hotelu Jungle Paradise v Mbweni, asi 10 minut jízdy jižně od Stone Townu. Loď odplouvá v 10:00 a na ostrov dorazí kolem 10:45, zpět se odjíždí v 9:00.
Při odlivu se k lodi brodí, proto si vezměte sandály s páskem nebo boty do vody. Na ostrově platíte v dolarech, šilincích nebo kartou, eura se nepřijímají. Jednodenní výlet zahrnuje svahilský obědový bufet, cenu správce na webu neuvádí.
Od srpna 2024 se k ceně připočítává vládní poplatek Blue Economy Levy, který správce vybírá pro ministerstvo modré ekonomiky. Platí ho i jednodenní návštěvníci, za přenocování se navíc účtuje infrastrukturní poplatek.
| Položka | Cena | Poznámka |
|---|---|---|
| Blue Economy Levy, dospělý cizinec nad 15 let | 25 USD za den | výlet i přenocování |
| Blue Economy Levy, dítě 5 až 15 let | 10 USD za den | výlet i přenocování |
| Blue Economy Levy, dítě do 5 let | zdarma | |
| Infrastrukturní poplatek | 10 USD za noc | jen přenocování |
| Bungalov s plnou penzí | 280 až 360 USD za osobu a noc | mimo sezonu sleva 10 % |
| Pozdní lodní transfer | 75 USD za loď jedním směrem | mezi 10:00 a 16:00 |
Chumbe Island Coral Park, stav září 2026.
Ceny a poplatky odpovídají stavu v září 2026 podle správce ostrova Chumbe. Před cestou je ověřte u provozovatele.
Kdy jet a co si vzít
Nejklidnější moře a nejlepší viditelnost bývá podle správce v listopadu a prosinci, výborné podmínky jsou i v lednu a únoru. Od června do srpna fouká nejsilnější vítr a šnorchlování nemusí vyjít. V dubnu a obvykle i v květnu je Chumbe kvůli údržbě zavřené.
Vezměte si krém šetrný ke korálům, tričko s rukávem a vodu. Správce žádá krémy bez oxybenzonu a 4MBC, na ostrově se dají půjčit lycrová trička. Víc o sezonách radí článek počasí na Zanzibaru a o ochraně před sluncem slunce a horko na dovolené.
Jak ostrůvky zapadnou do cesty
Changuu se hodí na první nebo poslední den, kdy bydlíte ve Stone Townu. Na ostrov se jezdí lodí přímo z města a na výlet stačí půl dne. Tipy na prohlídku města najdete v článku Stone Town na Zanzibaru.
Za delfíny se jezdí do Kizimkazi a šnorchlovat k atolu Mnemba, obojí popisuje článek delfíni a šnorchlování. Kde bydlet podle pláží a přílivu, radí pláže Zanzibaru, celý ostrov shrnuje průvodce Zanzibarem.
Recenze výletů na ostrůvky
Recenze výletů na Prison Island hledejte v Mapách Google a sledujte, jak se průvodci chovají k želvám a jestli je loď přeplněná. U Chumbe čtěte recenze hostů ekolodge i jednodenních návštěvníků, často hodnotí kvalitu šnorchlování, výklad rangerů a jídlo.
Časté otázky
Co je Prison Island?
Ostrůvek Changuu naproti Stone Townu s rezervací obrovských želv aldabranských a zbytky karanténní stanice.
Proč se jmenuje Prison Island?
Po zrušení obchodu s otroky v roce 1873 sloužil jako vězení pro pašeráky otroků. Od roku 1899 byl karanténní stanicí.
Kolik želv na Prison Island žije?
Podle personálu zhruba 120. Jejich stáří se odhaduje na 20 až 160 let.
Mohu želvy krmit?
Jen tím, co dá personál. Nesedejte na ně a nezvedejte je.
Kolik lidí Prison Island navštíví?
V roce 2024 to bylo 206 210 návštěv, nejvíc ze všech vládních atrakcí Zanzibaru.
Jak dlouho trvá výlet na Prison Island?
Zhruba půl dne ze Stone Townu.
Co je Chumbe?
Korálový ostrov 8 km od Ungujy, podle správce první soukromě spravovaná mořská rezervace na světě.
Jak se dostanu na Chumbe?
Jen lodí správce, která odplouvá v 10:00 z hotelu Jungle Paradise v Mbweni jižně od Stone Townu.
Kolik stojí poplatek na Chumbe?
Vládní poplatek je 25 USD za dospělého a den, děti od 5 do 15 let platí 10 USD. Ověřte aktuální stav.
Dá se na Chumbe potápět?
Ne, v rezervaci je povolené jen šnorchlování s průvodcem. Kiting a windsurfing také ne.
Dá se na Chumbe přespat?
Ano, v jednom ze sedmi ekobungalovů s plnou penzí. Možný je i jednodenní výlet.
Co je krab palmový?
Největší suchozemský krab na světě. Na Chumbe jich žije asi 175 a hosté je mohou vidět večer.
Který ostrov je lepší pro děti?
Changuu, výlet je kratší a želvy děti baví. Na Chumbe jsou děti vítány, terén je ale skalnatý.
Kdy je Chumbe zavřené?
V dubnu a obvykle i v květnu kvůli údržbě. Nejlepší šnorchlování bývá od listopadu do února.
