Na Turecké riviéře hnízdí mořské želvy karety hlavně na pláži v Beleku východně od Antalye a na pláži Patara na západě v Lýkii. Obě pláže leží ve zvláštních oblastech ochrany životního prostředí z roku 1990 a turecké ministerstvo je sleduje každé léto od roku 1989.
V roce 2024 napočítali ochranáři v Beleku 2 666 hnízd a do moře doputovalo 83 856 mláďat, v Pataře 604 hnízd a 35 041 mláďat. Belek je přitom zároveň hotelovou oblastí s 28 plážemi s Modrou vlajkou, takže se tu želvy a turisté potkávají.
Článek shrnuje výsledky monitoringu 2022 až 2025, život želvy od páření po líhnutí, pravidla, která pro pláže platí, a co můžete udělat vy. Na konci najdete, na co se ptát hotelu a komu volat, když najdete zraněnou želvu.
V kostce
- Belek 2024: 2 666 hnízd, 83 856 mláďat v moři; 2025: 2 026 hnízd.
- Patara 2025: 757 hnízd a 41 484 mláďat v moři.
- Sezóna: kladení květen až srpen, líhnutí červenec až říjen.
- Pravidla: pláž v chráněných oblastech zavřená od 20:00 do 5:00, bez pevných slunečníků u hnízd.
- Druhy: kareta obecná a kareta obrovská, v Beleku i kožnatka nilská.
- Zraněná želva: centrum DEKAMER v Dalyanu, telefon +90 252 289 0077.
Co v článku najdete
- Kde na riviéře hnízdí mořské želvy
- Belek a Patara v číslech
- Belek: želví pláž mezi hotely
- Patara: pláž pod antickým městem
- Rok želvy: od páření po líhnutí
- Co říkají pravidla pro želví pláže
- Jak se na želví pláži chovat
- Na co se ptát hotelu v Beleku
- Zraněná želva: komu volat
- Kdy na Tureckou riviéru jet
- Recenze hotelů u želvích pláží
- Časté otázky
Kde na riviéře hnízdí mořské želvy
V Turecku je chráněno 21 hnízdních pláží mořských želv, pět z nich leží ve zvláštních oblastech ochrany životního prostředí. Na Turecké riviéře jsou to Belek a Patara, další tři jsou Köyceğiz až Dalyan, Fethiye až Göcek a delta Göksu. O ostatní pláže se stará ministerstvo zemědělství a lesů.
Na turecké pláže chodí klást vejce dva druhy: kareta obecná (Caretta caretta) a kareta obrovská (Chelonia mydas). Oběžník ministerstva z roku 2009 jmenuje na riviéře i další hnízdiště, například Kale u Demre, Kumlucu, Olympos s Çıralı, Tekirovu a Gazipaşu. Pobřeží u Olympu popisuje článek Kemer a lanovka Tahtalı.
Podle výzkumného centra DEKAMER hnízdí v Turecku téměř polovina karet obecných a téměř 80 % karet obrovských ze Středomoří. Ve Středomoří se odhaduje asi 2 000 hnízdících samic karety obecné a 500 samic karety obrovské.
Belek a Patara v číslech
Ministerstvo životního prostředí zveřejňuje každý rok počet hnízd a mláďat, která doplavala do moře. Údaj za rok 2022 počítá zvlášť jednotlivé druhy, souhrny za další roky uvádějí hnízda všech druhů dohromady.
| Rok | Belek: hnízda | Belek: mláďata v moři | Patara: hnízda | Patara: mláďata v moři |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 873 (+12 karet obrovských, +7 kožnatek) | 30 321 | 253 | 14 600 |
| 2023 | 1 248 | neuvedeno | 524 | neuvedeno |
| 2024 | 2 666 | 83 856 | 604 | 35 041 |
| 2025 | 2 026 | 15 000 | 757 | 41 484 |
Zprávy o monitoringu 2022 a souhrny projektů 2023 až 2025, ministerstvo životního prostředí Turecka.
Ve všech pěti oblastech dohromady doplavalo do moře v roce 2024 celkem 178 066 mláďat, v roce 2025 celkem 106 348. V roce 2020 to bylo 47 503. Počty kolísají, protože samice hnízdí v průměru jen jednou za tři roky, a DEKAMER proto rozlišuje dobré a slabé sezóny.
Belek: želví pláž mezi hotely
Belek je zvláštní oblastí ochrany životního prostředí od roku 1990 a má rozlohu 11 179 hektarů. Pobřeží s dunami je dlouhé 29 kilometrů a úsek asi 13,3 kilometru od ústí říčky Acısu po ústí Sarısu je vyhlášen jako místo rozmnožování mořských želv.
Zároveň je to jedna z hotelových oblastí riviéry. Okres Serik s Belekem má 55 pětihvězdičkových hotelů s 58 708 lůžky, čtyři golfová zařízení s ubytováním a pro rok 2026 celkem 28 pláží s Modrou vlajkou. Veřejné jsou tři: Boğazkent, Belek a Kadriye, u obecní pláže v Boğazkentu má ale seznam 2026 poznámku o zrušení vlajky. Úseky pobřeží popisuje článek pláže v Beleku.
V roce 2022 vyšly samice v Beleku na pláž 1 827krát, ale hnízdo vyhrabaly jen v 873 případech. Z 65 074 vajec se do moře dostalo 30 321 mláďat, predátoři zničili 15 % hnízd. Kousek od pláže jsou antické památky, viz Aspendos, Perge a Termessos.
Chráněná oblast není jen pláž. Žije tu endemická rybka Aphanius anatoliae a endemická hrušeň Pyrus serikensis, v letech 2000 až 2002 tu ornitologové zaznamenali 213 druhů ptáků. Pro hosty hotelů se po říčce Acısu pořádají vyjížďky malými loďkami za ptáky a další divočinou.
Patara: pláž pod antickým městem
Pláž Patara je dlouhá 18 kilometrů a široká 500 metrů, s pohyblivými dunami. Hnízdiště prvního stupně je sedmikilometrový úsek od ústí řeky Eşen Çayı na východ, kde je pás jemného vlhkého písku široký asi 25 metrů.
Chráněná oblast Patara z roku 1990 má 19 710 hektarů a patří k ní i antické město se sněmem Lýkijského spolku, vstupné 15 EUR. Pláž nemá Modrou vlajku, obec tu ale provozuje zázemí pro návštěvníky. Víc o městě v článku Kaş a Lýkie.
Hlavní hrozbou hnízd v Pataře jsou lišky: v roce 2022 zničily 24 hnízd úplně a 13 částečně. Líhnivost byla přesto 85 %. Na pláži roste chráněná kumová lilie, jejíž populace podle ministerstva v letech 2020 až 2025 rostla.
Rok želvy: od páření po líhnutí
Karety se páří v dubnu a květnu u břehu, samice pak od května do srpna kladou vejce. Za sezónu vyhrabe samice v průměru tři hnízda s odstupem asi 15 dní. Monitoring v Beleku v roce 2022 běžel od 15. května do 30. září.
Vejce se inkubují asi dva měsíce a mláďata se líhnou od července do října. K moři je vede svit měsíce a odlesk hladiny, silnější umělé světlo je svede špatným směrem. Po vstupu do moře se asi dva týdny drží u hladiny, kde je loví ptáci a ryby.
Pohlaví mláďat určuje teplota písku. Kolem 32 °C se líhnou samice, kolem 26 °C samci a kolem 29 °C napůl. Do dospělosti se podle DEKAMER dostanou asi 3 % mláďat a dospívání trvá 25 až 30 let.
Co říkají pravidla pro želví pláže
V chráněných oblastech Belek a Patara je užívání pláže zakázáno od 20:00 do 5:00. Ministerstvo hnízda chrání klecemi nad pískem i pod ním, měří v nich teplotu a vlhkost, značí samice a pláže pravidelně čistí.
Oběžník ministerstva z roku 2009 dělí hnízdní pláže na zóny. Od května do září na ně nesmějí zvířata ani motorová vozidla a neoprávněné noční výpravy za želvami mají úřady zastavit.
| Zóna | Rozsah | Co platí |
|---|---|---|
| I. ochranná zóna | 65 m od čáry pobřeží | bez aut, bez odběru písku, v noci bez návštěvníků a světla |
| II. ochranná zóna | do konce pláže | jen slunečníky, které nejsou pevné a nezapichují se do písku |
| Nárazníková zóna | 100 m | stavby jen přes den, venkovní světla nejvýš 1,5 m nad zemí |
| Moře | 1 míle od břehu | od 1. 4. do 30. 9. plavidla nejvýš 8 uzlů |
Oběžník o ochraně mořských želv, ministerstvo životního prostředí a lesů, 2009.
Jak se na želví pláži chovat
Večer a v noci na pláž nesviťte a po 20:00 na ni v chráněných oblastech nechoďte. Hrady z písku a díry po sobě zahrabejte, samice v nich uvíznou a hnízdo nedokončí.
Slunečník nezapichujte do písku u značek hnízd a lehátka na noc nenechávejte na pláži. Označená hnízda obcházejte a mláďatům na cestě k moři nepomáhejte, musí dojít sama.
Podobná pravidla platí i jinde, kde karety hnízdí. Ve Středomoří je to například Zakynthos, v Atlantiku Kapverdy, kde je pozorování želv upravené zákonem.
| Co nedělat | Proč |
|---|---|
| Svítit v noci na pláž, i mobilem | světlo svede samice i mláďata špatným směrem |
| Nechat přes noc lehátka a slunečník | samice o ně zakopávají a hnízdo nevyhrabou |
| Zapichovat slunečník u značek | kůl může prorazit vejce v hnízdě |
| Kopat díry a brát písek | samice i mláďata v nich uvíznou |
| Vodit psa na pláž | vstup zvířat v sezóně oběžník zakazuje |
| Nosit mláďata do moře | cesta po písku je pro ně důležitá |
Rady výzkumného centra DEKAMER a pravidla hnízdních pláží.
Na co se ptát hotelu v Beleku
Zeptejte se, jestli hotel na noc sklízí lehátka a stíní světla viditelná z pláže. Oběžník chce, aby venkovní světla v pásu 100 metrů od pláže nebyla výš než 1,5 metru a okna byla zastíněná.
S dětmi proberte pravidla předem, ať večer na pláži nesvítí a nehrabou u označených hnízd. Tipy na cestování s dětmi najdete v článku dovolená a výlety s dětmi, jak číst recenze hotelů v článku jak vybrat hotel podle recenzí.
Stejně opatrně vybírejte noční výlety za želvami. Oběžník chce, aby úřady neoprávněné pozorování želv zastavily a povolené aktivity pravidelně kontrolovaly. Když vám někdo nabídne noční výpravu na hnízdní pláž, zeptejte se, kdo ji pořádá a jaké má povolení.
Zraněná želva: komu volat
Zraněné želvy léčí výzkumné centrum DEKAMER na pláži İztuzu v Dalyanu, telefon +90 252 289 0077. Od roku 2008 do roku 2017 přijalo 250 zraněných želv a 142 z nich vrátilo do moře.
Nejčastěji želvy zraní rybářské sítě a rychlé čluny. DEKAMER odhaduje, že v Turecku ročně uhyne 50 až 100 mladých a dospělých želv, proto žádá, aby motorové čluny jezdily nejméně míli od břehu.
Kdy na Tureckou riviéru jet
Hnízdní sezóna se kryje s letní sezónou od června do září, kdy je v Antalyi horko a sucho. Moře u Antalye mělo 28. září 2026 podle MGM 27,8 °C, podrobně po měsících v článku počasí v Antalyi.
Letoviska, doklady a vstupné shrnuje průvodce Tureckou riviérou. Mláďata se líhnou od července do října a noční výpravy za želvami bez povolení oběžník zakazuje.
Recenze hotelů u želvích pláží
Recenze hotelů v Beleku čtěte i se zaměřením na přírodu. Hosté někdy popisují označená hnízda na pláži, noční zhasínání nebo setkání s mláďaty. Pokud recenze zmiňují osvětlenou pláž v noci nebo lehátka nechaná venku, je to špatné znamení pro želvy.
Časté otázky
Kde v Turecku hnízdí želvy?
Na riviéře hlavně v Beleku a na pláži Patara. V celém Turecku je chráněno 21 hnízdních pláží.
Kolik hnízd je v Beleku?
V roce 2024 celkem 2 666, v roce 2025 celkem 2 026 podle ministerstva životního prostředí.
Kolik mláďat se v Beleku dostane do moře?
V roce 2024 celkem 83 856, v roce 2022 celkem 30 321.
Kolik hnízd je v Pataře?
V roce 2025 celkem 757 a do moře doputovalo 41 484 mláďat.
Kdy želvy v Turecku kladou vejce?
Od května do srpna, samice udělá za sezónu v průměru tři hnízda.
Kdy se líhnou mláďata?
Od července do října, inkubace trvá asi dva měsíce.
Mohu jít na želví pláž v noci?
V chráněných oblastech Belek a Patara ne, užívání pláže je zakázáno od 20:00 do 5:00.
Mohu na želví pláži používat slunečník?
Oběžník povoluje v pásu u hnízd jen slunečníky, které nejsou pevné a nezapichují se do písku.
Proč nesvítit na pláž?
Mláďata jdou za svitem měsíce nad mořem. Umělé světlo je svede špatným směrem.
Mám mláďatům pomoct do moře?
Ne, musí dojít sama. Jen jim nestůjte v cestě a nesviťte.
Je Belek chráněná oblast?
Ano, od roku 1990, rozloha 11 179 hektarů.
Co určuje pohlaví želv?
Teplota písku: kolem 32 °C samice, kolem 26 °C samci.
Co ohrožuje želví hnízda?
Predátoři, v Pataře hlavně lišky, a také světlo, lehátka, díry v písku a odpadky.
Komu volat, když najdu zraněnou želvu?
Centru DEKAMER v Dalyanu na čísle +90 252 289 0077.
