Adršpašsko-teplické skály jsou největší národní přírodní rezervací v Česku s rozlohou zhruba 1803 hektarů a chráněné jsou už od roku 1933. Adršpašský okruh měří 3,5 kilometru a projde se za dvě hodiny, teplický je zhruba dvakrát delší a jde do něj jen zlomek návštěvníků.
Dvě skalní města a jak se liší
| Adršpašské skály | Teplické skály | |
|---|---|---|
| Délka okruhu | zhruba 3,5 km | zhruba 6 km |
| Čas | okolo dvou hodin | tři až čtyři hodiny |
| Terén | zpevněná cesta, schody | užší, členitější, více schodů |
| Plavba | ano, po jezírku | ne |
| Návštěvnost | vysoká, v sezoně fronty | výrazně nižší |
| Vhodné s malými dětmi | ano, s nosítkem | spíš od školního věku |
Praktický závěr z tabulky: kdo jede poprvé a s malými dětmi, volí Adršpach, kdo chce klid, jede do Teplic. Obě města se dají spojit trasou přes Vlčí rokli, která má přes čtyři kilometry, ale pak je z toho celodenní výlet přes dvanáct kilometrů. Podobný typ terénu, jen s jinou skladbou skal, nabízí České Švýcarsko. Rodinnou vodní variantu popisujeme v článku o Lipně.
Druhá věc, kterou lidé podceňují: kočárek se do skal nedostane. Na okruhu jsou schody a úzké průchody mezi skalami. S batoletem se jde jedině v nosítku.
Adršpach: okruh, jezírko a vodopád
Adršpašský okruh vede po zelené značce, měří zhruba 3,5 kilometru a prochází nejznámějšími útvary. Cesta je zpevněná, ale v soutěskách jsou schody a kovová zábradlí.
Součástí trasy je plavba po jezírku, která bývá v provozu zhruba od dubna do října. Jezírko je vlastně malá nádrž nad vodopádem a odtud se reguluje jeho průtok. Vodopád se totiž spouští v intervalech, ne že by tekl pořád.
To je detail, který stojí za plánování: kdo přijde v nevhodnou chvíli, uvidí jen mokrou skálu. Interval spouštění je vyvěšený na místě a dá se podle něj načasovat průchod.
Teplické skály: delší a prázdnější
Teplický okruh vede po modré značce a měří zhruba šest kilometrů. Je členitější, vede hlouběji do lesa a má méně upravených úseků, takže po dešti klouže.
Odměnou je prostor. Zatímco v Adršpachu se v létě stojí ve frontě u úzkých míst, tady se dá jít vlastním tempem. Součástí je Sibiř, nejchladnější a nejtemnější část skalního města, kde se sníh drží dlouho do jara.
Praktická poznámka: na teplický okruh je potřeba počítat s celým půldnem a mít s sebou vodu. Občerstvení je na začátku a na konci, ne uprostřed.
Parkování a vstup: nejčastější problém
| Věc | Jak to funguje |
|---|---|
| Vstup do skal | zpoplatněný, každé město má vlastní vstup |
| Parkování | omezená kapacita, v sezoně se plní dopoledne |
| Rezervace | v hlavní sezoně doporučená předem online |
| Vlak | zastávka Adršpach je přímo u vstupu |
| Zimní provoz | trasy jsou závislé na sněhu a mohou být uzavřené |
Věc, která rozhoduje o kvalitě celého dne: vlak zastavuje prakticky u vstupu do adršpašských skal. Kdo přijede vlakem, vyhne se celému problému s parkováním, který je o letních víkendech největší slabinou místa.
Co je kolem: Broumovsko není jen skály
Skalní města leží v Broumovském výběžku a stojí za to počítat s víc než jedním dnem. Nedaleko je Broumovský klášter s barokním areálem a kolem něj takzvané broumovské kostely, skupina barokních staveb v okolních vesnicích, které jsou dílem stejné stavitelské rodiny.
Druhý cíl je Broumovské stěny, hřeben s vyhlídkami nad krajinou, na který se dá vyjít z několika stran a kde je výrazně méně lidí než ve skalních městech. Odtud je to kousek do Krkonoš, kde vede hřebenovka přes Sněžku. Kdo přijede na víkend a jeden den stráví v Adršpachu, má na ten druhý plnohodnotný program bez front.
Kdy jet
Nejlepší jsou květen, červen a září. V červenci a srpnu je o víkendech ve skalách nával, který zážitek zásadně kazí, protože v úzkých místech se stojí.
Zimní návštěva má svoje kouzlo, ale je nejistá. Trasy se při sněhu a ledu uzavírají a plavba po jezírku nejezdí. Ověřit stav před cestou je v zimě nutnost, ne doporučení.
Často kladené otázky
Jak dlouhý je okruh v Adršpachu?
Zhruba 3,5 kilometru a projde se za dvě hodiny. Teplický okruh měří asi šest kilometrů.
Jak velká je rezervace?
Adršpašsko-teplické skály mají zhruba 1803 hektarů a jsou největší národní přírodní rezervací v Česku, chráněnou od roku 1933.
Jezdí plavba po jezírku celoročně?
Ne, bývá v provozu zhruba od dubna do října. V zimě nejezdí.
Dostanu se do skal s kočárkem?
Nedostanete, na trase jsou schody a úzké průchody. S malým dítětem se jde v nosítku.
Dá se projít obě skalní města naráz?
Ano, spojuje je Vlčí rokle s trasou přes čtyři kilometry, ale celkem z toho vyjde přes dvanáct kilometrů.
Jak je to s parkováním?
Kapacita je omezená a v sezoně se parkoviště plní dopoledne. Vlak zastavuje přímo u vstupu do adršpašských skal.
Teče vodopád pořád?
Neteče, průtok se reguluje z nádrže nad ním a spouští se v intervalech vyvěšených na místě.
Které skalní město je klidnější?
Teplické. Je delší, členitější a chodí do něj výrazně méně lidí než do Adršpachu.
Oficiální zdroje a platnost
Rozlohu a status rezervace uvádí Agentura ochrany přírody a krajiny, délky okruhů a provoz plavby zveřejňují provozovatelé obou skalních měst. Vstupné, otevírací doba, rezervace parkování a zimní průchodnost tras se mění, před cestou si je ověřte.
Mohlo by vás zajímat
Polskou stranu hor za skalami rozebíráme v článku polské Krkonoše a Karpacz, českou stranu v textu Krkonoše s dětmi a další skalní cíl v článku České Švýcarsko s dětmi.
