Hotely v Buġibbě a Qawře: devět hotelů po částech letoviska

Hotely v Buġibbě a Qawře stojí na severním pobřeží Malty, v obci St Paul’s Bay: v Buġibbě kolem náměstí a promenády, v Qawře u pobřeží a i dál od moře. Přehled srovnává devět hotelů s vlastním webem, kategorií a počtem pokojů v registru Malta Tourism Authority a stránkou u české cestovní kanceláře. Hotely jsou seřazené podle části letoviska, ne podle kvality. Letovisko samotné popisuje průvodce Buġibbou a Qawrou, ostatní hotely na ostrově hotely ve Sliemě a St Julian’s a hotely v Mellieħě.

Devět hotelů v Buġibbě a Qawře: srovnání

Kategorie a počty pokojů jsou ze seznamu hotelů, který vede Malta Tourism Authority, ostatní údaje z webů hotelů. Vzdálenosti a časy uvádějí hotely samy a jde o jejich vlastní měření. Rodinám pomůže také článek Malta s dětmi, protože skalnaté pobřeží mění výběr hotelu víc než na ostrovech s písečnými plážemi.

Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.

Zdroj: weby hotelů, seznam hotelů Malta Tourism Authority. Stav k říjnu 2026.

Registr MTA a prodej českými CK

Malta Tourism Authority zveřejňuje seznam licencovaných hotelů jako tabulku ke stažení; licence v něm platí do 31. 12. 2026. V obci St Paul’s Bay vede seznam několik desítek hotelů a apartmánových hotelů, ale do přehledu se dostaly jen ty z Buġibby a Qawry, které mají vlastní web a stránku u české kanceláře. Qawra Palace uvádí licenční číslo H/0153 přímo v patičce webu a shoduje se se záznamem v seznamu.

Hotely v obci vedou v seznamu jako lokalitu San Pawl il-Baħar, česky St Paul’s Bay; Buġibba a Qawra jsou jeho části. U AX Odycy uvádí registr web seashellsresortmalta.com, který vede na novou adresu hotelu, protože dřívější AX Seashells Resort at Suncrest se přejmenoval.

Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.

Zdroj: weby hotelů a stránky hotelů u Čedoku, TUI, Fischeru a Exim Tours. Stav k říjnu 2026.

Buġibba: Seaview, Relax Inn, Primera, Canifor

Seaview Hotel stojí na promenádě Islets Promenade a přijímá hosty od 16 let. Má vnitřní bazén se saunou a parní lázní ve druhém podzemním podlaží, posilovnu a infinity bazén v 10. patře, který je podle webu otevřený od června do září, pokud to počasí dovolí. Parkoviště hotelu je pro hosty zdarma, místa se přidělují podle příjezdu; v budově jsou restaurace Chatterbox a Wagamama.

Relax Inn Hotel (Triq il-Ħalel) je malý hotel se čtyřiceti pokoji, který web popisuje jako tříhvězdičkový a 50 m od náměstí a promenády. Nabízí bar, hernu a salonek s kabelovou televizí; některé pokoje mají podle popisu střešní bazén. Primera Hotel na stejné ulici má vnitřní i venkovní bazén, střešní terasu, bar a snídaně. Pokoje prošly v roce 2022 rekonstrukcí a parkování je na veřejném místě v okolí.

Canifor Hotel (Triq in-Nakkri) leží 150 m od promenády v klidnější části Buġibby. Venkovní bazén má část pro dospělé i dětskou, vnitřní bazén je celoročně otevřený a v chladnějších měsících vyhřívaný. V šestém patře je terasa s vířivkou, uvnitř posilovna, herna s dětským koutkem a restaurace. S ubytováním se pojí i příbuzné apartmány Cardor, volbu mezi hotelem a apartmánem vysvětluje článek hotel, apartmán nebo kemp.

Qawra u moře: Palace, AX Odycy, San Antonio

Qawra Palace Resort & Spa (Qawra Coast Road) je velký all inclusive hotel s 561 pokoji. Má bazén u moře, střešní bazén s barem pro hosty od 17 let a vnitřní bazén, ve spa sauna, parní lázeň a vířivku, posilovnu jen pro dospělé a restaurace Da Vella, Lume a Tsubu. Pokoje se dělí na standardní, s bočním výhledem na moře i suity s vířivkou.

AX Odycy je čtyřhvězdičkový hotel, dříve AX Seashells Resort at Suncrest, na stejné pobřežní silnici. Podle webu nabízí all inclusive, panoramatické lido, střešní bazén jen pro dospělé, venkovní bazén vhodný pro děti, dětské programy a podzemní parkoviště. Mezi restauracemi jsou Deck and Keel s bufetem, Minoa a Trattoria Riccardo.

db San Antonio Hotel + Spa je čtyřhvězdičkový superior hotel s all inclusive, tematickými restauracemi a zahradou s výhledem na St Paul’s Bay. Hlavní bazén doplňují dětské bazény s pirátskou lodí, vnitřní bazén a střešní infinity bazén od 16 let, k dispozici je spa Pearl Spas s deseti ošetřovnami. Prostor Nine Lives na Perched Beach je podle webu dostupný, aniž by hosté opustili areál hotelu. Trasy z letiště vysvětluje článek letiště Malty a doprava.

Santana a Bella Vista v Qawře

Santana Hotel & Spa (Triq il-Maskli) stojí podle webu pár kroků od 1,8 km dlouhé promenády. Tři střešní bazény s terasami jsou otevřené od května do října, vnitřní bazén se spa se může v srpnu zavírat a děti do 12 let do něj nesmějí. Posilovna je pro hosty zdarma a parkovat lze na veřejném místě bez poplatku.

Bella Vista Hotel má 157 pokojů a stojí naproti Salini National Park, od promenády v Qawře je to kousek pěšky a Buġibba Square je podle webu pár minut. K dispozici je vnitřní a venkovní bazén s dětským, střešní vířivka a sauna. Parkuje se na ulici. Autobusovou dopravu v oblasti řeší autobusy a trajekty na Maltě.

Věkové hranice a rodiny s dětmi

Pro dospělé jsou určeny Seaview od 16 let, střešní infinity bazén v db San Antonio od 16 let, střešní bazén v Qawra Palace od 17 let a střešní bazén v AX Odycy. Rodiny najdou dětské bazény v Canifor, Bella Vista a db San Antonio, dětské programy v AX Odycy a hlídání v pokoji za příplatek v Primeře. Sezóna a teplota moře jsou v článku Malta: počasí a kdy jet.

Jak vybrat hotel podle trasy

Na pobřežní silnici u moře leží Qawra Palace, AX Odycy a db San Antonio, k promenádě mají blízko Santana a Canifor a v pěší vzdálenosti od náměstí v Buġibbě Relax Inn. Kdo plánuje půjčit auto, najde pravidla v článku Malta autem a půjčení auta. Přehled celého ostrova je v článku Malta: co vidět. Pojištění na dovolenou vysvětluje cestovní pojištění: jak vybrat.

Časté otázky

Kolik pokojů mají hotely v Buġibbě a Qawře?

Podle registru Malta Tourism Authority mají největší z přehledu AX Odycy 600 pokojů a Qawra Palace 561, nejmenší Relax Inn 40. V přehledu jsou hotely se třemi a čtyřmi hvězdičkami.

Který hotel je jen pro dospělé?

Seaview Hotel přijímá hosty od 16 let. Ostatní hotely v přehledu jsou rodinné, jen jejich střešní bazény mají věkovou hranici: u db San Antonio 16 let, u Qawra Palace 17 let, u AX Odycy je střešní bazén jen pro dospělé.

Leží hotely přímo u písečné pláže?

Ne. Podle webu hotelu Qawra Palace je pobřeží v Qawře skalnaté s rovnými vápencovými plošinami a Perched Beach v Buġibbě je plošina s lehátky a žebříky do vody. Hotely mají proto bazény, které popisuje tabulka; db San Antonio má navíc prostor Nine Lives na Perched Beach. Pláže popisuje článek Malta: pláže.

Prodávají tyto hotely české cestovní kanceláře?

Ano. Všech devět hotelů má stránku aspoň u jedné z kanceláří Čedok, TUI, Fischer a Exim Tours; podrobnosti jsou v druhé tabulce.

Je kategorie na webu hotelu stejná jako v registru?

Kde web kategorii uvádí, shoduje se s registrem: Santana, Bella Vista, AX Odycy a Relax Inn. Liší se počet pokojů u db San Antonio, kde web píše přes 500 a registr 495.

Jak se z hotelů dostanu na letiště a do Valletty?

Hotely stojí na severu Malty, přesun na letiště a do Valletty popisují články letiště Malty a doprava a autobusy a trajekty na Maltě.

Související průvodci na Dovolená volá

• Buġibba a Qawra: průvodce: letovisko, promenáda, doprava
• Malta: pláže: skalnatá pobřeží a písečné zátoky
• Malta s dětmi: pláže a programy pro rodiny
• Letiště Malty a doprava: přesun do hotelu
• Hotely v Mellieħě: hotely u písečných pláží
• Malta: co vidět: přehled ostrova

Oficiální zdroje a platnost

• Malta Tourism Authority: seznam licencovaných hotelů
• Fischer: Buġibba, hotely
• TUI: Malta, hotely

Stav k říjnu 2026, kategorie, služby a provozní doby hotelů se mezi sezónami mění.