Do Egypta není pro cestu z Česka povinné žádné očkování. Žlutou zimnici Egypt podle WHO vyžaduje jen od cestujících starších 9 měsíců, kteří přilétají ze země s rizikem přenosu nebo tam na letišti přestupovali déle než 12 hodin. Ministerstvo zahraničních věcí ČR přesto označuje očkování proti hepatitidě A a B za velmi žádoucí a doporučuje i břišní tyf a meningitidu.
Větší zdravotní riziko než nemoci s vakcínou je voda, jídlo, slunce a sladká voda Nilu. Cestovní průjem, kterému se v Egyptě říká faraonova pomsta, postihuje podle britské agentury UKHSA víc než pětinu lidí cestujících do rizikových oblastí. Malárie tu od roku 2024 podle WHO není, schistosomóza v řece ano.
Nejde o lékařskou radu, konkrétní očkování a léky vždy určí lékař nebo centrum cestovní medicíny. Článek shrnuje, co k Egyptu píší MZV ČR, americké CDC, britská UKHSA a WHO.
V kostce
- Povinné: nic, žlutá zimnice jen při příletu ze země s rizikem přenosu (od 9 měsíců věku).
- Doporučené: hepatitida A a B, břišní tyf, aktuální tetanus a spalničky, vzteklina jen pro rizikové.
- Malárie: WHO prohlásila Egypt 20. 10. 2024 za zemi bez malárie.
- Voda: MZV nedoporučuje vodu z veřejného vodovodu, syrovou zeleninu, hlávkový salát ani pouliční zmrzlinu.
- Nil: ve sladké vodě hrozí schistosomóza, moře a chlorovaný bazén riziko nepředstavují.
- Léky: jen pro osobní potřebu a s lékařskou zprávou, víc schvaluje Egyptský lékový úřad.
- Nouze: záchranka 123, turistická policie 126, pro cizince neexistuje veřejné zdravotní pojištění.
Co v článku najdete
- Povinné očkování: žlutá zimnice jen z rizikových zemí
- Doporučená očkování podle MZV, CDC a UKHSA
- Faraonova pomsta: voda, led a jídlo
- Když průjem přijde: tekutiny a kdy k lékaři
- Malárie v Egyptě: od roku 2024 bez rizika
- Schistosomóza: proč se nekoupat v Nilu
- Slunce, horko a UV v Egyptě
- Rudé moře: korály, rány a žahavci
- Léky do Egypta: co říká celní správa
- Nemocnice, lékárny a čísla 123 a 126
- Cestovní pojištění: veřejné pro cizince neexistuje
- Recenze hotelů z pohledu zdraví
- Časté otázky
- Zdroje
Povinné očkování: žlutá zimnice jen z rizikových zemí
Při přímém letu z Prahy, Brna nebo Ostravy žádné očkování na hranici nepotřebujete. Egypt podle seznamu WHO vyžaduje doklad o očkování proti žluté zimnici od cestujících starších 9 měsíců, kteří přiletěli ze země s rizikem přenosu. Totéž platí po tranzitu delším než 12 hodin na letišti takové země, typicky v subsaharské Africe nebo Jižní Americe.
V Egyptě samotném se žlutá zimnice nešíří, takže očkování pro pobyt u moře nemá smysl. Britská agentura UKHSA připomíná, že mezinárodní certifikát platí od roku 2016 po celý život očkovaného. Egypt si podle ní mimo mezinárodní zdravotní předpisy vyhradil, že u některých cestujících může požadovat i doklad o očkování proti dětské obrně. Ostatní podmínky vstupu řeší článek vízum do Egypta a vstupní podmínky.
Doporučená očkování podle MZV, CDC a UKHSA
Tři národní autority se shodují na hepatitidě A, liší se u břišního tyfu a meningitidy. MZV ČR považuje očkování proti žloutence typu A a B za velmi žádoucí a doporučuje i břišní tyf a meningitidu. Americké CDC doporučuje hepatitidu A všem neočkovaným od jednoho roku a břišní tyf většině cestujících. UKHSA, jejíž stránky TravelHealthPro používá britské ministerstvo zahraničí, řadí tyf jen k rizikovějším pobytům.
Hepatitida A se šíří jídlem a vodou, B krví a tělními tekutinami. Egypt má podle UKHSA střední až vysoký výskyt hepatitidy B, očkování doporučuje hlavně při delším pobytu nebo možném lékařském zákroku. Vakcína proti tyfu podle CDC nechrání stoprocentně.
U vztekliny CDC uvádí, že psi nakažení vzteklinou jsou v Egyptě běžní. Vakcína po poranění může být dostupná jen ve větších městských zařízeních. UKHSA proto předexpoziční očkování doporučuje lidem, kteří pracují se zvířaty, běhají nebo jezdí na kole a zůstávají déle než měsíc.
Na konzultaci jděte včas: UKHSA radí čtyři až šest týdnů předem, CDC nejméně měsíc, britské ministerstvo zahraničí osm týdnů.
| Nemoc | Povinné nebo doporučené | Pro koho | Zdroj |
|---|---|---|---|
| Žlutá zimnice | povinné jen při příletu z rizikové země | od 9 měsíců, i tranzit přes 12 hodin | WHO, CDC, UKHSA |
| Hepatitida A | doporučené | všichni neočkovaní od 1 roku | MZV, CDC, UKHSA |
| Hepatitida B | doporučené | neočkovaní, hlavně delší pobyty a možné zákroky | MZV, CDC, UKHSA |
| Břišní tyf | doporučené | MZV a CDC většina cestujících, UKHSA rizikové pobyty | MZV, CDC, UKHSA |
| Tetanus a záškrt | doplnit | přeočkování, pokud je poslední dávka starší 10 let | UKHSA |
| Spalničky (MMR) | doplnit | všichni bez dvou dávek nebo prodělané nemoci | CDC |
| Vzteklina | zvážit | práce se zvířaty, běh a kolo, pobyt přes měsíc | CDC, UKHSA |
| Meningitida | doporučené | podle konzultace s lékařem | MZV |
WHO seznam žluté zimnice, CDC Travelers‘ Health Egypt, UKHSA TravelHealthPro Egypt, MZV ČR, stav k 28. 9. 2026.
Faraonova pomsta: voda, led a jídlo
MZV pro Egypt výslovně uvádí, že pro evropského strávníka je nevhodná voda z veřejného vodovodu. Na stejném seznamu je ovoce, které nelze bezpečně omýt, tepelně nezpracovaná zelenina, zvláště hlávkový salát, luštěniny a pouličně prodávaná zmrzlina. Ministerstvo zároveň radí dbát na hygienickou úroveň podniku.
UKHSA řadí Blízký východ a Afriku mezi oblasti, kde průjem dostane víc než 20 procent cestovatelů. Za největší rizikové faktory považuje zemi a volbu podniku. Bezpečné jsou nápoje v neotevřených lahvích a horký čaj či káva, z kohoutku se nepije ani nečistí zuby a led se vynechává.
U jídla jsou rizikové bufety, kde jídlo stojí nekryté v teple, syrové maso a mořské plody. Bezpečnější je čerstvě uvařené jídlo podávané horké, ovoce, které si sami oloupete, a pasterované mléčné výrobky. Rodinná specifika řeší článek Egypt s dětmi, tady je pohled dospělého cestovatele.
Když průjem přijde: tekutiny a kdy k lékaři
Cestovní průjem obvykle přichází v prvním týdnu a sám odezní za tři až čtyři dny. Nejčastěji za ním podle UKHSA stojí bakterie. Hlavní je nepřijít o tekutiny, u mírného průjmu stačí dál normálně jíst a pít.
Při silnějších příznacích doporučuje UKHSA orální rehydratační roztok rozpuštěný v nezávadné vodě, patří do lékárničky už před odletem. Léky proti průjmu a antibiotika jsou věcí lékaře.
K lékaři jděte, když se stav do tří dnů nezlepší. Okamžitě při horečce 38 °C a vyšší, krvi nebo hlenu ve stolici, silné bolesti břicha, zežloutnutí kůže, vyrážce nebo zmatenosti. U dětí, starších lidí a těhotných je práh podle UKHSA nižší.
Malárie v Egyptě: od roku 2024 bez rizika
WHO certifikovala Egypt jako zemi bez malárie 20. října 2024. Certifikát dostane země, která prokáže, že místní přenos komáry rodu Anopheles byl přerušen nejméně tři roky po sobě. Egypt je třetí takovou zemí ve východním Středomoří po Spojených arabských emirátech a Maroku.
Ještě v roce 1942 měl Egypt podle WHO přes tři miliony případů, poslední malé ohnisko bylo v roce 2014 v guvernorátu Asuán. UKHSA dnes píše, že v Egyptě malárie nehrozí, a to platí pro plavbu po Nilu stejně jako pro pobyt u moře.
Komáři ale dál přenášejí horečku dengue, proti které očkování pro běžné cestovatele není. UKHSA ji v Egyptě uvádí jako riziko, CDC radí repelent s nejméně 20 procenty DEET a dlouhé rukávy.
Schistosomóza: proč se nekoupat v Nilu
Schistosomóza je parazitární nemoc, jejíž larvy uvolňují sladkovodní plži a pronikají neporušenou kůží. Egypt ji podle WHO úspěšně tlumí už čtyřicet let, CDC ji ale v zemi stále vede.
Stačí brodění, koupání nebo mytí ve vodě Nilu, kanálů a jezer. Na výletních lodích i u vesnic v Asuánu se proto do řeky neleze. UKHSA upozorňuje, že repelent ani rychlé osušení ručníkem spolehlivě nechrání, mořská voda a řádně chlorovaný bazén riziko nepředstavují.
Nákaza může proběhnout bez příznaků, časně se objeví svědivá vyrážka, horečka nebo kašel. Neléčená podle UKHSA poškozuje střeva nebo močový měchýř. Kdo byl ve sladké vodě, má po návratu jít na test.
Slunce, horko a UV v Egyptě
Podle MZV v Egyptě od června do září teploty vystupují na 40 °C, na jihu až na 50 °C. CDC připomíná, že úpal může být smrtelný, a radí pravidelně jíst a pít, nosit volné lehké oblečení a v horku omezit námahu.
UKHSA doporučuje krém s faktorem nejméně SPF 30 a UVA ochranou čtyři nebo pět hvězd. Písek odráží UV záření a zčeřená hladina odráží víc než klidná, spálit se dá i ve větru. Podle stupnice WHO se při UV indexu 8 a vyšším nemá v poledne pobývat venku.
Výlety k památkám plánujte na ráno, rozbor měsíců najdete v článku kdy jet do Egypta podle počasí. Na Sinaji přibývá nadmořská výška, Mojžíšova hora má podle UKHSA 2 285 metrů, výstup popisuje průvodce klášterem svaté Kateřiny.
Rudé moře: korály, rány a žahavci
Moře schistosomózu nepřenáší, rizika jsou tu mechanická a živočišná. CDC doporučuje koupat se jen na vyhrazených místech, respektovat plavčíky a vlajky a dávat pozor na medúzy.
Každé poranění, i drobné od korálu, podle CDC umyjte mýdlem a čistou vodou a nechte ošetřit. UKHSA radí vyhledat péči u ran znečištěných a mít aktuální očkování proti tetanu. Konkrétní jedovaté ryby a prevenci na útesu rozebírá článek korálové útesy a šnorchlování v Egyptě.
| Kde | Hlavní rizika | Co pomáhá |
|---|---|---|
| Rudé moře a hotel | průjem z bufetu a ledu, spálení, poranění o korál, žahavci | balená voda, horká jídla, krém SPF 30 a více, na útes nešlapat |
| Nil a jezera | schistosomóza, leptospiróza | nekoupat se, nebrodit, neplavat, voda jen balená |
| Poušť, Sinaj a vnitrozemí | úpal a dehydratace, nadmořská výška nad 2 000 m, klíšťata | výlety ráno, voda a sůl, oblečení a repelent |
| Káhira, Luxor, Asuán | pouliční jídlo, toulaví psi a vzteklina, horko u památek | jíst v ověřených podnicích, zvířata nehladit, prohlídky mimo poledne |
Podle MZV ČR, CDC Travelers‘ Health Egypt, UKHSA TravelHealthPro a WHO, stav k 28. 9. 2026.
Léky do Egypta: co říká celní správa
Egyptská celní správa pouští léky v rozsahu osobní potřeby, pokud jsou podložené lékařskou zprávou. Co přesahuje osobní potřebu, musí schválit kontrolní orgány, například Egyptský lékový úřad.
Britské ministerstvo zahraničí varuje, že některé léky na předpis i volně prodejné jsou v Egyptě kontrolovanými látkami. Bez předchozího povolení egyptského ministerstva zdravotnictví je nelze dovézt a hrozí i stíhání. MZV ČR radí vzít potvrzení lékaře přeložené do angličtiny.
Vezměte si léky na celý pobyt s rezervou, CDC upozorňuje na padělky a nekvalitní léky v některých zemích. Co naopak nesmí z Egypta ven, shrnuje článek co nesmíte vyvézt z Egypta.
Nemocnice, lékárny a čísla 123 a 126
Záchranná služba má v Egyptě číslo 123, turistická policie 126 a policie 122 nebo 112. MZV uvádí i linku ministerstva zdravotnictví 105. Britské ministerstvo zahraničí radí po převozu do zařízení okamžitě volat asistenční službu pojišťovny.
MZV cizincům doporučuje soukromé nemocnice, které jsou dražší, ale s péčí na vyšší úrovni než státní. V Hurghadě jmenuje El Salam Hospital a Royal Hospital, v El Gouně El Gouna Hospital, v Šarm aš-Šajchu Sharm el Sheikh International Hospital a v Marsa Alamu Porto Ghalib Hospital. Soukromé nemocnice v Hurghadě se podle MZV blíží standardu v ČR, více o letovisku v článku Hurghada a okolí.
Nonstop lékárny provozují sítě El Ezaby, Seif a 19011, podle britského ministerstva zahraničí bývají levnější než hotelový lékař.
Cestovní pojištění: veřejné pro cizince neexistuje
MZV výslovně píše, že v Egyptě neexistuje systém zdravotního pojištění pro cizince. Lůžko v soukromé nemocnici je drahé, proto ministerstvo radí vždy uzavřít pojištění na cesty do zahraničí. Evropský průkaz zdravotního pojištění mimo EU nepomůže.
Pojistka má krýt léčbu na místě i nečekaný lékařský převoz domů. Na tom se shodují britské ministerstvo zahraničí i CDC. Jak číst limity a výluky, ukazuje článek jak vybrat cestovní pojištění, další praktické rady k zemi shrnuje průvodce po Egyptě.
Recenze hotelů z pohledu zdraví
V recenzích hotelů hledejte zmínky o průjmu po bufetu, o ledu v nápojích a o tom, zda hotel dává balenou vodu na pokoj. Užitečné jsou recenze, které popisují hotelového lékaře a jeho ceny, vzdálenost do nemocnice a to, zda je bazén čištěný a pláž hlídaná plavčíkem.
Časté otázky
Je do Egypta povinné nějaké očkování?
Z Česka ne. Žlutou zimnici Egypt vyžaduje jen při příletu ze země s rizikem přenosu, od 9 měsíců věku.
Jaká očkování se do Egypta doporučují?
Hepatitida A a B, břišní tyf, aktuální tetanus a spalničky, MZV zmiňuje i meningitidu. Vzteklinu jen pro rizikové.
Kolik týdnů před cestou jít na očkování?
UKHSA radí čtyři až šest týdnů, CDC nejméně měsíc, britské ministerstvo zahraničí osm týdnů.
Je v Egyptě malárie?
Ne. WHO certifikovala Egypt jako zemi bez malárie 20. října 2024.
Co je faraonova pomsta?
Lidový název cestovního průjmu. Obvykle přijde v prvním týdnu a odezní za tři až čtyři dny.
Můžu v Egyptě pít vodu z kohoutku?
MZV vodu z veřejného vodovodu nedoporučuje. Pijte balenou s neporušeným uzávěrem.
Kdy jít s průjmem k lékaři?
Když se stav do tří dnů nezlepší, ihned při horečce od 38 °C, krvi ve stolici nebo silné bolesti břicha.
Můžu se koupat v Nilu?
Ne, ve sladké vodě hrozí schistosomóza. Moře a chlorovaný bazén jsou bez tohoto rizika.
Smím do Egypta vzít své léky?
Ano, v rozsahu osobní potřeby a s lékařskou zprávou. Některé léky jsou kontrolované a potřebují povolení předem.
Jaké je číslo záchranky v Egyptě?
123. Turistická policie má 126, policie 122 nebo 112.
Platí v Egyptě evropský průkaz zdravotního pojištění?
Ne, Egypt není v EU a pro cizince tu veřejné zdravotní pojištění neexistuje.
Které nemocnice doporučuje MZV v Hurghadě?
Soukromé El Salam Hospital, Royal Hospital a El Gouna Hospital asi 25 km od města.
Zdroje
MZV ČR, Egypt, Zdravotnictví a důležitá telefonní čísla; CDC, Travelers‘ Health, Egypt; UKHSA TravelHealthPro, Egypt; WHO, Egypt is certified malaria-free; WHO, Schistosomiasis; Egyptská celní správa, osobní potřeba cestujících; UK FCDO, Egypt, Health.
