Marsaxlokk je rybářský přístav na jihovýchodě Malty s barevnými loděmi luzzu a nedělním rybím trhem, zbytek jihu tvoří St Peter’s Pool, jeskyně Għar Dalam, chrámy Ħaġar Qim a Mnajdra a lodě k Blue Grotto. Z Valletty je to k přístavu přibližně 11 km a k chrámům přibližně 15 km, takže jih zvládnete jako dlouhý den nebo dva půlden. Průvodce srovnává vzdálenosti a vstupné, popisuje jednotlivá místa a ukazuje, které autobusy kam jedou.
V kostce
- Kde: jihovýchodní a jižní Malta, Marsaxlokk přibližně 11 km a Ħaġar Qim přibližně 15 km od Valletty.
- Marsaxlokk: luzzu v zátoce, rybí trh v neděli, autobusy 81 a 85, v neděli TD10.
- Chrámy: Ħaġar Qim a Mnajdra: dospělí 10 € (stav k říjnu 2026), od roku 1992 světové dědictví UNESCO.
- Blue Grotto: lodě z Wied iż-Żurrieq, bez plavby při jižním větru; autobusy 74 a 201.
- Pro koho: kdo má půl dne nebo den navíc k Vallettě a chce rybáře, pravěk a útesy.
Obsah průvodce
- Jih Malty na mapě: vzdálenosti a vstupné
- Marsaxlokk: luzzu, přístav a nedělní trh
- Delimara a St Peter’s Pool: koupání u útesu
- Għar Dalam: jeskyně s kostmi doby ledové
- Ħaġar Qim a Mnajdra: chrámy nad útesem
- Wied iż-Żurrieq a lodě k Blue Grotto
- Autobusy na jih: 81, 85, TD10, 74 a 201
- Jak poskládat den na jihu Malty
- Často kladené otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Jih Malty na mapě: vzdálenosti a vstupné
Jih Malty tvoří pás míst mezi zálivem Marsaxlokk na východě a útesy nad Wied iż-Żurrieq na západě, vzdušnou čarou jen několik kilometrů od sebe. Bez auta se plánuje podle autobusů. Základ pro celý ostrov dává průvodce Maltou, hlavní město článek Valletta za 1 až 2 dny.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Místo | Z Valletty autem | Z letiště MLA autem | Vstupné (stav k říjnu 2026) |
|---|---|---|---|
| Marsaxlokk, přístav | přibližně 10,8 km, 16 min | přibližně 8,2 km, 14 min | zdarma |
| St Peter’s Pool, Delimara | přes Marsaxlokk, dál přibližně 3,3 km, 7 min | přes Marsaxlokk | zdarma |
| Għar Dalam, Birżebbuġa | přibližně 10,0 km, 14 min | přibližně 7,4 km, 12 min | dospělí 6,50 € |
| Ħaġar Qim a Mnajdra, Qrendi | přibližně 14,7 km, 20 min | přibližně 5,8 km, 10 min | dospělí 10 € |
| Wied iż-Żurrieq, Blue Grotto | přibližně 13,8 km, 20 min | přibližně 5,8 km, 10 min | plavba podle provozovatele |
Vzdálenosti podle plánovače tras OSRM jsou přibližné, polohy St Peter’s Pool a nábřeží ve Wied iż-Żurrieq jsou zadané ručně. Vstupné podle Heritage Malta.
Marsaxlokk: luzzu, přístav a nedělní trh
Marsaxlokk je podle Malta Tourism Authority druhý největší přírodní přístav ostrova a hlavní rybářský přístav souostroví. Na vodě kotví tradiční rybářské lodě luzzu s malovaným okem na přídi. Jméno vzniklo spojením arabského slova marsa, tedy přístav, a maltského označení jihovýchodního větru xlokk, v italštině scirocco.
Přístav býval snadným místem vylodění: podle turistického úřadu tu před Velkým obléháním 1565 přistáli Osmané a v roce 1798 Napoleonova armáda. V roce 1989 se v zátoce konalo setkání Bushe a Gorbačova. Dnes z něj žijí rybí restaurace a nedělní rybí trh s nočním úlovkem.
V neděli jezdí z Valletty kromě linek 81 a 85 i zvláštní linka TD10. Ze Sliemy se jede s přestupem ve Vallettě, základnu popisuje článek Sliema a St Julian’s.
Delimara a St Peter’s Pool: koupání u útesu
St Peter’s Pool je skalnatá zátoka na mysu Delimara, kterou Malta Tourism Authority uvádí mezi dvěma tichými místy ke koupání na tomto výběžku. Mys Delimara leží po levé straně zálivu při pohledu od Marsaxlokku, od přístavu sem vede silnice dlouhá přibližně 3,3 km. Linky 81 a 85 končí v Marsaxlokku, zbytek se jede autem, na kole nebo pěšky.
Na mysu stojí také Fort Delimara, který Britové postavili v roce 1881 ke střežení vjezdu do zátoky. Pláž s pískem tu nehledejte, písčité pláže shrnuje článek pláže na Maltě, teplotu moře kalendář teploty moře.
Għar Dalam: jeskyně s kostmi doby ledové
Għar Dalam v Birżebbuġe je jeskyně, ve které se našly kosti zvířat doby ledové a nejstarší doklady osídlení Malty před přibližně 7 400 lety. Jeskyně je podle Heritage Malta dlouhá 144 m, veřejnosti je otevřeno prvních 50 m. Vnitřek je nízký a kluzký a žije v něm vzácná endemická stínka, takže se dál nechodí.
Muzeum vystavuje kosti slonů, hrochů a jelenů, kteří na ostrovech uvízli, když po ústupu ledu stouply hladiny moře. Podle muzea platí „ostrovní pravidlo“: velcí býložravci se zmenšují, malá zvířata rostou. Místo patří do sítě Natura 2000.
Vstupné pro dospělé je 6,50 €, mládež, senioři a studenti platí 5 €, děti od 6 do 11 let 4 € (stav k říjnu 2026). Ceník je veden jako kombinovaná vstupenka s Borġ in-Nadur, který Heritage Malta kvůli stavebním pracím do odvolání zavřela. Zastávka Dalam leží na lince 85, ze zátoky Marsaxlokk je to autem přibližně 2,8 km.
Ħaġar Qim a Mnajdra: chrámy nad útesem
Ħaġar Qim a Mnajdra jsou dva megalitické areály z pozdního neolitu, starší než 5 000 let, které UNESCO zapsalo roku 1992 jako součást Megalitických chrámů Malty. Ħaġar Qim stojí na vrcholu výběžku, Mnajdra o 500 m níže. Obě stavby jsou z globigerinového vápence, Mnajdra i z korálového, a od roku 2008 je chrání zastřešení.
V Mnajdře míří dveře jižního chrámu při jarní a podzimní rovnodennosti na východ slunce, o slunovratech paprsky osvětlují různé zdobené desky v první komoře. Reliéfy v Ħaġar Qim jsou kopie, originály jsou ve Vallettě a v návštěvnickém centru. Návštěvnické centrum a Ħaġar Qim jsou přístupné, Mnajdra ne.
Vstupné: dospělí 10 €, mládež 12 až 17 let, senioři od 60 let a studenti 7,50 €, děti 6 až 11 let 5,50 €, děti od 1 do 5 let zdarma (stav k říjnu 2026). Časy a rezervaci hlídejte na webu Heritage Malta, ta je zavřená 1. ledna, na Velký pátek a 24., 25. a 31. prosince a poslední vstup je 30 minut před zavřením. Návštěva trvá podle správce 90 minut až tři hodiny, audioprůvodce se stahuje přes QR kód a v areálu jsou úschovné skříňky.
Hypogeum, Tarxien a další chrámy popisuje samostatný článek Hypogeum a megalitické chrámy: vstupenky. Od Għar Dalam je to k chrámům autem přibližně 11 km.
Wied iż-Żurrieq a lodě k Blue Grotto
Blue Grotto je největší z několika jeskyní u Wied iż-Żurrieq, které jsou přístupné lodí, a leží v katastru Qrendi. Malta Tourism Authority popisuje místo jako útesy vystupující z modrého moře a z břehu je vidět neobydlený ostrůvek Filfla, dnes chráněný maltským právem.
Plavby zajišťuje Blue Grotto Boat Service. Podle jeho webu vydala vláda první osm licencí v roce 1958, sdružení vzniklo roku 1968 a za den smí plout nejvýš 25 lodí ve dvou směnách. Při jižním větru, který rozbouří moře, se nevyplouvá, rozhoduje výbor sdružení po poradě s členy. Co plavba stojí, kolik trvá a kdy je otevřeno, zjistíte u pokladny na nábřeží nebo u provozovatele.
Wied iż-Żurrieq je také místo pro šnorchlování a potápění z břehu: vstup je z malého přístaviště a dno klesá přes 30 m. Lokality a pravidla shrnuje článek potápění na Maltě. Plavby k Comino jsou jiný typ výletu, popisuje je Comino a Blue Lagoon. Nejbližší restaurace jsou podle Heritage Malta ve Wied iż-Żurrieq nebo v Għar Lapsi.
Autobusy na jih: 81, 85, TD10, 74 a 201
Na jih jezdí z terminálu ve Vallettě linky 81 a 85 do Marsaxlokku a linka 74 k chrámům a Blue Grotto, z Rabatu a letiště linka 201. Podle tabulek Malta Public Transport staví linka 81 i 85 u Hypogea v Paole a v Tarxienu, linka 85 projíždí Birżebbuġou a Dalam a končí v Marsaxlokku. Na zastávce Marsaxlokk Kavallerizza, Arznell a Xerriex staví také linka 119, která spojuje letiště a Marsaskalu.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Linka | Trasa a důležité zastávky | Poznámka |
|---|---|---|
| 81 | Valletta, Paola (Ipogew), Tarxien, Żejtun, Marsaxlokk | přímější trasa, jezdí od rána do večera |
| 85 | Valletta, Paola (Ipogew), Tarxien, Żejtun, Birżebbuġa (Dalam), Marsaxlokk | nejblíže k Għar Dalam |
| TD10 | Valletta a Marsaxlokk, jen v neděli | spoj na rybí trh, krátké intervaly přes den |
| 74 | Valletta, Qrendi, Hagar, Grotto, Żurrieq | zastávky u chrámů a u Blue Grotto |
| 201 | Rabat, Dingli, Siġġiewi, Qrendi, Hagar, Grotto, Żurrieq, letiště | spojení Mdiny a letiště s chrámy |
| 119 | letiště a Marsaskala přes Marsaxlokk | z přístavu na letiště bez návratu do Valletty |
Podle tras na publictransport.com.mt, jízdní řády se mění, vždy je ověřte před cestou. Jízdné a karty Tallinja řeší článek o autobusech.
Z Rabatu vyjíždí linka 201, viz Mdina a Rabat. Letiště a taxi řeší letiště MLA a doprava, jízdu vlevo a parkování Malta autem, obecně půjčení auta v zahraničí.
Jak poskládat den na jihu Malty
Nejlogičtější den je od východu k západu: dopoledne Marsaxlokk nebo Għar Dalam, odpoledne chrámy a Blue Grotto. Autem to vychází na přibližně 2,8 km z Marsaxlokku na Għar Dalam a přibližně 11 km odtud k Ħaġar Qim, pak 1,9 km k Wied iż-Żurrieq. Bez auta jeďte na východ linkou 85 a na západ linkou 74, obě začínají ve Vallettě.
V neděli začněte Marsaxlokkem, kam jezdí i TD10. Lodě u Blue Grotto stojí při rozbouřeném moři, proto si nechte rezervu; rodinné tipy jsou v článku Malta s dětmi, počasí v průvodci počasím. Navazují Birgu, Senglea a Cospicua a Gozo.
Často kladené otázky
Jak se dostanu z Valletty do Marsaxlokku?
Autobusem 81 nebo 85 z terminálu ve Vallettě, v neděli navíc linkou TD10. Autem je to přibližně 11 km a 16 minut.
Kdy je v Marsaxlokku rybí trh?
V neděli. Malta Tourism Authority uvádí, že stánky na nábřeží nabízejí noční úlovek, a v neděli jezdí z Valletty i zvláštní linka TD10.
Dá se koupat u St Peter’s Pool?
Ano, Malta Tourism Authority ji uvádí jako skalnatou zátoku vhodnou ke koupání na mysu Delimara. Pláž s pískem tu nečekejte.
Kolik stojí vstup na Ħaġar Qim a Mnajdru?
Dospělí 10 €, mládež 12 až 17 let, senioři od 60 let a studenti 7,50 €, děti 6 až 11 let 5,50 € (stav k říjnu 2026). Děti 1 až 5 let mají vstup zdarma.
Jak dlouho trvá návštěva Ħaġar Qim a Mnajdry?
Heritage Malta uvádí 90 minut až tři hodiny. Chrámy dělí asi 500 m po stezce.
Která autobusová linka jede k Blue Grotto?
Linka 74 z Valletty a linka 201 z Rabatu nebo letiště. Obě mají zastávky Hagar a Grotto.
Jezdí lodě k Blue Grotto každý den?
Ne vždy. Blue Grotto Boat Service nevyplouvá, když jižní vítr rozbouří moře u Wied iż-Żurrieq.
Dá se Għar Dalam navštívit autobusem?
Ano, linka 85 má v Birżebbuġe zastávku Dalam. Veřejnosti je otevřeno prvních 50 m z celkových 144 m jeskyně.
Související průvodci na Dovolená volá
- Malta: co vidět: celý ostrov a itineráře
- Valletta za 1 až 2 dny: hlavní město a výchozí bod autobusů
- Hypogeum a megality: vstupenky a rezervace Heritage Malta
- Autobusy a trajekty na Maltě: karty, jízdné a trajekty na Gozo
- Pláže na Maltě: písek, skály a Modré vlajky
- Potápění na Maltě: lokality a pravidla
Oficiální zdroje a platnost
- Heritage Malta: vstupné a popis památek
- Malta Tourism Authority: Marsaxlokk, Blue Grotto a koupání
- Malta Public Transport: trasy autobusů
Stav k říjnu 2026, vstupné, otevírací doby, jízdní řády i provoz lodí se mění.
