Milos s dětmi se hodí rodinám, které chtějí písečné pláže s mělkou vodou uvnitř zálivu a na jihu ostrova, krátké přejezdy a nevadí jim přestup v Athénách. Obec Milos výslovně doporučuje dětem pláže Provatas a Papikinou, mělkou vodu uvádí také u Achivadolimni a Firiplaky. S rodinou se bydlí v přístavu Adamas nebo v rybářské Pollonii. Tsigrado, Sarakiniko a Kleftiko nechte větším dětem.
Obsah průvodce
- Pro koho Milos s dětmi je a není
- Z Česka přes Athény: trajekt z Pirea, nebo let
- Provatas, Papikinou, Achivadolimni: pláže s mělkou vodou
- Tsigrado, Sarakiniko, Kleftiko: kam s malými ne
- Adamas, nebo Pollonia: kde s rodinou bydlet
- Autobusy Milos Buses, taxi a auto se sedačkou
- Hornické muzeum, katakomby a Klima s dětmi
- Přívoz z Pollonie na Kimolos a plavba lodí
- Zdravotní středisko Milos, lékárny a EHIC
- Horko, stín, vítr a co přivézt
- Často kladené otázky
- Oficiální zdroje a platnost
Pro koho Milos s dětmi je a není
Milos je sopečný ostrov ve tvaru podkovy s velkým zálivem uprostřed. V zálivu a na jihu leží pláže, které obec popisuje jako písečné a mělké. Autobus podle dopravce nejede nikam déle než 15 až 20 minut.
Proti mluví cesta s přestupem v Athénách a to, že nejfotografovanější místa ostrova nejsou pro kočárek ani pro neplavce. V seznamu Modré vlajky pro rok 2026 není žádná pláž obce Milos.
| Věk dětí | Co na Milu funguje | Na co se připravit |
|---|---|---|
| Do 3 let | Papikinou a Lagada pěšky z Adamasu, velmi mělký Provatas, tamaryšky v Pollonii | Cesta s přestupem, v Place se nejezdí autem |
| 4 až 9 let | Achivadolimni a Firiplaka, Hornické muzeum s batohem pro rodiny, přívoz na Kimolos | Horký písek na Paliochori a Agii Kyriaki, bílé skály Sarakiniko bez stínu |
| 10 let a víc | Plavba lodí ke Kleftiku, katakomby a antické divadlo, sestup na Tsigrado | Kleftiko jen z lodi, strmá stezka na Tsigrado, polední slunce |
Celý ostrov představuje průvodce Milem. Ostrovy s přímým letem z Česka porovnává přehled který řecký ostrov vybrat a kdy jet. Z Kyklad má rodinného průvodce také Paros s dětmi.
Z Česka přes Athény: trajekt z Pirea, nebo let
Po příletu z Česka do Athén navazuje loď nebo vnitrostátní let. Trajekt Blue Star Ferries pluje z Pirea na Milos 4 hodiny 35 minut, podle dopravce jezdí denně a odjíždí od brány E3. Spoje se zastávkami na Kythnu, Serifu a Sifnu plují podle obce 7 až 8 hodin.
U Blue Star Ferries cestují děti do 5 let v ekonomické třídě zdarma, potřebují ale nulovou jízdenku. Děti od 5 do 10 let platí polovinu (stav k říjnu 2026).
Let z Athén trvá podle obce asi 30 minut a létá se dvakrát až třikrát denně. Letiště Milos leží asi 4 km od Adamasu, autem zhruba 5 minut. V letním řádu 13. 7. až 23. 8. 2026 jel autobus z Adamasu na letiště sedmkrát denně, v týdnu 5. až 11. 10. 2026 čtyřikrát.
Přesun mezi letištěm a přístavem popisují články z letiště v Athénách do centra a přístav Pireus. Lodě mezi ostrovy a půjčovny rozebírá článek doprava na Milos a po ostrově.
Provatas, Papikinou, Achivadolimni: pláže s mělkou vodou
Popisy a vzdálenosti v tabulce pocházejí z turistického portálu obce Milos.
| Pláž | Kde leží | Povrch a voda podle obce | Zázemí |
|---|---|---|---|
| Papikinou | Záliv, 1 km východně od Adamasu | Hloubka přibývá pomalu, malé vlny, „ideální pro děti“ | Tamaryšky, lehátka, slunečníky, restaurace |
| Lagada | Záliv, nejblíž přístavu Adamas | Velká pláž se zlatobílým pískem a čistou vodou | Tamaryšky jako přirozený stín, organizovaná |
| Provatas | Jih, 7 km od Adamasu po asfaltu | Zlatočervený písek, „velmi mělká voda vhodná pro hru dětí“ | Lehátka a slunečníky, hotel, taverny, autobus |
| Achivadolimni | Záliv u letiště | Bílý písek a mělká voda, podle regionu 3 km dlouhá | Kemp, plážový bar a restaurace, autobus |
| Firiplaka | Jih | Jemný šedobílý písek a bílé oblázky, mělká tyrkysová voda | Plážový bar, lehátka a slunečníky |
| Pollonia | Severovýchod, ve vesnici | Písečná pláž v zátoce | Tamaryšky, taverny a kavárny hned u pláže, autobus |
Provatas obec přímo nazývá ideální pláží pro rodiny. Achivadolimni je největší pláž ostrova a dělí se na dvě části: první je tichá, druhá organizovaná. Podle portálu regionu Jižní Egeis ji vyhledávají rodiny s dětmi a je klidná při jižním větru. Obec ji zároveň doporučuje kitesurfařům.
Na Firiplace je organizovaná jen první ze tří částí. Všechny pláže ostrova s přístupem a povrchem řadí článek pláže na Milu.
Tsigrado, Sarakiniko, Kleftiko: kam s malými ne
Tsigrado je pláž sevřená vysokými skalami. Přijíždí se po prašné cestě a dolů podle obce vede strmá stezka zasypaná pískem.
Sarakiniko tvoří bílé sopečné skály s hlubokou modrou vodou. Obec sama píše, že tu chybí vegetace, stín tedy žádný není. Písek je jen v malém přírodním přístavu mezi skalami, proto sem s dětmi jeďte brzy ráno nebo navečer.
Kleftiko jsou šedobílé skalní útvary s jeskyněmi a koupe se tu jen z lodi, pláž tu není. K jeskyni Papafragas se sestupuje po strmých stupních ve skále.
Pozor si žádá Paliochori. Obec uvádí barevné oblázky, hrubý písek a hlubokou chladnou vodu, pro neplavce tedy není. Podle regionálního portálu tu písek místy pálí kvůli sopečným výronům a dosahuje až 101 °C. Horký písek uvádí i u sousední pláže Agia Kyriaki.
Adamas, nebo Pollonia: kde s rodinou bydlet
| Místo | Poloha podle obce | Pláž pěšky | Čím se liší |
|---|---|---|---|
| Adamas | Severní břeh zálivu, hlavní přístav, asi 1 100 obyvatel | Lagada, Papikinou 1 km | Konečná všech autobusů 100 m od přístavu, Hornické muzeum, lékárny |
| Pollonia | Severovýchodní cíp, asi 10 km od Adamasu, 300 obyvatel | Písečná pláž ve vesnici | Druhý přístav ostrova, přívoz na Kimolos, taverny u vody |
| Provatas | Jih, 7 km od Adamasu | Přímo u pláže | Hotel, pokoje a taverny |
| Plaka | Hlavní město ve výšce 220 m nad mořem | Žádná | Uličky bez aut |
Adamas je podle obce největší turistické středisko ostrova. Vyjíždějí z něj všechny autobusové linky a na dvě písečné pláže se dojde pěšky.
Pollonia je rybářská vesnice kolem zátoky s písečnou pláží, tamaryšky, pokoji a tavernami. V letním řádu 2026 sem jezdil autobus z Adamasu desetkrát denně, v říjnu čtyřikrát.
Do Plaky auta nesmějí, s kočárkem se proto hodí spíš na podvečerní procházku než na bydlení. Oblasti, typy ubytování a hotely podle registru porovnává článek kde se na Milu ubytovat.
Autobusy Milos Buses, taxi a auto se sedačkou
Hlavní nádraží Milos Buses je v centru Adamasu, asi 100 metrů východně od přístavu. Jízdenka stojí 2 € za jednu jízdu a kupuje se přímo v autobuse (stav k říjnu 2026). Řády se mění po týdnech, dopravce je doporučuje zkontrolovat týden před příjezdem.
| Z Adamasu do | Odjezdů denně 13. 7. až 23. 8. 2026 | Odjezdů denně 5. až 11. 10. 2026 |
|---|---|---|
| Triovasalos, Plaka, katakomby, Tripiti | 17, od 7:30 do 0:15 | 13, od 7:30 do 21:30 |
| Pollonia | 10, od 6:45 do 22:15 | 4, od 6:45 do 17:15 |
| Sarakiniko | 8, od 10:10 do 19:10 | 3, od 10:10 do 16:00 |
| Achivadolimni a Provatas | 5, od 10:15 do 18:20 | 2, ve 12:15 a 16:20 |
| Tsigrado a Firiplaka | 6, od 10:15 do 18:20 | 2, ve 12:15 a 16:20 |
| Zefyria a Paliochori | 2, v 10:35 a 15:00 | 2, v 11:30 a 15:00 |
Poslední autobus z Provatasu jel v létě v 18:50 a z Paliochori už v 15:30, návrat s dětmi proto plánujte podle řádu.
Taxi je na ostrově podle obce 15 a stojí v přístavu i na letišti. Dětskou sedačku si u půjčovny vyžádejte písemně už při rezervaci. Síť nezpevněných cest je podle obce největší na Kykladách a některé úseky jsou obtížné, s dětmi se držte asfaltu.
Hornické muzeum, katakomby a Klima s dětmi
Hornické muzeum Milu stojí v Adamasu. V přízemí ukazuje dějiny těžby a v patře nerosty ostrova. Rodiny si mohou půjčit batoh pro samostatnou prohlídku a děti si v expozici o obnově krajiny zasadí do květináče místní rostlinu, kterou si odnesou.
Plné vstupné je 7 €, žáci a studenti platí 4 € a děti do 6 let mají vstup zdarma. Od 18. 7. do konce srpna je otevřeno 10:00 až 14:00 a 18:00 až 22:00, v říjnu 10:00 až 14:00 mimo pondělí (stav k říjnu 2026).
Katakomby Milu u Tripiti jsou podzemní raně křesťanský hřbitov z 1. až 7. století. Chodby vytesané do sopečné horniny jsou široké 1 až 5 metrů a vysoké 1,6 až 2,5 metru. Podle obce se prochází jen chodba B po dřevěné lávce, prohlídka je tedy krátká.
Od 1. 4. do 31. 10. je otevřeno 8:30 až 15:30 mimo úterý, poslední vstup je 20 minut před zavřením. Plné vstupné stojí 10 € a snížené 5 € (stav k říjnu 2026). Z centra Tripiti je to pěšky 13 minut a autobus z Adamasu tu má zastávku.
Kousek od katakomb leží antické divadlo s výhledem na záliv. Pod ním je rybářská osada Klima s barevnými dvoupatrovými domky „syrmata“: v přízemí kotvily lodě, v patře bydlely rodiny. Další památky řadí článek co vidět na Milu.
Přívoz z Pollonie na Kimolos a plavba lodí
Z Pollonie pluje na sousední ostrov Kimolos přívoz Osia Methodia. Plavba do přístavu Psathi trvá asi 25 minut a loď jezdí denně. Jízdenky bez rezervace prodávají pokladny v obou přístavech.
Dospělý platí 2,30 €, dítě od 5 do 10 let 1,15 € a děti do 4 let jedou zdarma s nulovou jízdenkou. Na spojích označených v řádu hvězdičkou stojí jízdenka 4,50 € a dětská 2,25 € (stav k říjnu 2026, řád platný 6. až 31. 10. 2026).
Výletní lodě a plachetnice kolem ostrova vyplouvají podle obce denně z Adamasu a z Pollonie. Jinak se ke Kleftiku s dětmi nedostanete. Jak přívoz, muzeum a pláže poskládat za sebou, ukazuje itinerář Milu na 5 dní.
Zdravotní středisko Milos, lékárny a EHIC
Státní Zdravotní středisko Milos (Kentro Ygeias Milou) spadá pod 2. zdravotní region Pireus a Egejské ostrovy a sídlí v Place. Má čísla +30 22873 60000 a 22873 60032.
Místo pediatra ve středisku obsazoval zdravotní region konkurzem ještě v únoru 2026. S dětským lékařem proto nepočítejte najisto. Lékárny uvádí obec v Adamasu, Place, Triovasalu a Pollonii. Tísňová linka je 112.
Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC) platí ve veřejném zařízení na lékařsky nezbytnou péči za stejných podmínek, jaké mají místní pojištěnci. Lékař zavolaný přes hotel bývá soukromý a průkaz u něj neplatí, převoz do Česka EHIC nehradí.
Horko, stín, vítr a co přivézt
Stanice Národní observatoře v Athénách na Milu naměřila v červenci 2026 průměrné denní maximum 30,5 °C a nejvyšší teplotu 36,4 °C. V červnu a červenci nespadla ani kapka. Moře má podle dlouhodobého průměru NOAA v červenci 24,3 °C a v srpnu 24,7 °C.
V létě na stanici převládal severní a severovýchodní vítr. Obec radí vybírat pláž podle větru: při meltemi a severním větru pláže uvnitř zálivu nebo na jihu, při jižním větru pláže na severu.
Přirozený stín dávají tamaryšky na plážích Papikinou, Lagada a v Pollonii, na Sarakiniku a pod útesy Tsigrada není žádný. Přivezte plážový stan a boty do vody na oblázky a horký písek. Teploty po měsících rozebírá článek počasí na Milu a kdy jet.
Často kladené otázky
Je Milos vhodný pro malé děti?
Ano, pokud vyberete pláž podle dna. Obec doporučuje dětem Provatas s velmi mělkou vodou a Papikinou, kde hloubka přibývá pomalu.
Která pláž na Milu má mělkou vodu?
Podle obce Provatas, Papikinou, Achivadolimni a Firiplaka. Paliochori má naopak hlubokou chladnou vodu a místy horký písek.
Kde se na Milu ubytovat s dětmi?
Bez auta v Adamasu, odkud jezdí všechny autobusy a na pláž Papikinou je to 1 km. Klidnější je Pollonia s písečnou pláží ve vesnici.
Jak dlouho pluje trajekt z Pirea na Milos?
Blue Star Ferries uvádí 4 hodiny 35 minut a odjezd od brány E3. Děti do 5 let cestují v ekonomické třídě zdarma s nulovou jízdenkou, od 5 do 10 let za polovinu (stav k říjnu 2026).
Kolik stojí autobus na Milu?
Jízdenka stojí 2 € za jednu jízdu a kupuje se v autobuse (stav k říjnu 2026).
Je Sarakiniko vhodné pro děti?
Jen na krátkou zastávku ráno nebo navečer. Jsou to bílé skály bez stínu a písek je jen v malém přírodním přístavu.
Kolik stojí vstup do katakomb a Hornického muzea?
Katakomby stojí 10 € a snížené vstupné 5 €. Hornické muzeum stojí 7 €, žáci a studenti platí 4 € a děti do 6 let nic (stav k říjnu 2026).
Kde je na Milu lékař?
Státní Zdravotní středisko Milos sídlí v Place, telefon +30 22873 60000. Tísňová linka je 112.
Oficiální zdroje a platnost
- Obec Milos: turistický portál
- Milos Buses: autobusy
- Hornické muzeum Milu: hodiny a vstupné
Stav k říjnu 2026, jízdní řády, jízdné a vstupné se během roku mění.
Související průvodci na Dovolená volá
- Milos: průvodce ostrovem: základní orientace a přehled
- Pláže na Milu: povrch, přístup a zázemí
- Kde se na Milu ubytovat: oblasti a hotely vedle sebe
- Doprava na Milos a po ostrově: trajekty, autobusy a auto
- Počasí na Milu: teploty, moře a vítr po měsících
- Co vidět na Milu: památky, muzea a vesnice
- Itinerář Milu na 5 dní: program den po dni
