Milos je sopečný ostrov na jihozápadě Kyklad ve tvaru podkovy, který obepíná jeden z největších přírodních zálivů Středomoří a má přes 75 pláží. Tento průvodce Milem dává orientaci: přístav Adamas, hlavní město Plaka s vesnicemi Tripiti a Klima, rybářská Pollonia, pláže jižního pobřeží, neobydlený západ s Kleftikem a sousední Kimolos. Dozvíte se, kdy jet, kolik dní stačí, kde bydlet, jak se sem dostat přes Athény a kolik dělá klimatická daň.
Obsah průvodce
- Milos v číslech: sopka, záliv a nerosty
- Adamas: přístav v zálivu a dopravní uzel
- Plaka, Tripiti a Klima nad zálivem
- Pollonia a severní pobřeží se Sarakinikem
- Jižní pobřeží: Firiplaka, Tsigrado a Paliochori
- Neobydlený západ a plavba ke Kleftiku
- Kimolos: přívoz z Pollonie za 25 minut
- Kdy jet na Milos a kde bydlet
- Jak se dostat na Milos z Česka
- Auto, autobus a klimatická daň v praxi
- Časté otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Milos v číslech: sopka, záliv a nerosty
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Poloha | jihozápad Kyklad, sousedé Kimolos a neobydlený Polyaigos |
| Rozloha a tvar | přes 150 km² podle obce, podkova kolem zálivu |
| Nejvyšší hora | 751 m |
| Hlavní město | Plaka, 220 m nad mořem |
| Přístavy | Adamas (trajekty z Pirea), Pollonia (přívoz na Kimolos) |
| Letiště | Milos (MLO), asi 4 km od Adamasu, lety z Athén |
| Pláže | přes 75 podle obce |
Obec popisuje Milos jako ostrov ve tvaru podkovy s rozlohou přes 150 km², jehož nejvyšší hora měří 751 m. Podkova uzavírá záliv, který obec řadí k největším a nejbezpečnějším přírodním přístavům Středomoří. Sopečný původ dal pobřeží bílé, červené, žluté i černé skály.
Sopka tu živí i průmysl. Hornické muzeum Milu uvádí, že se na ostrově dnes těží bentonit, perlit, pucolán, křemité horniny, kaolin a malé množství barytu. Muzeum stojí v Adamasu, v říjnu má otevřeno od 10:00 do 14:00 kromě pondělí a základní vstupné je 7 € (stav k říjnu 2026). Srovnání s ostatními Kykladami nabízí průvodce Santorini, druhý sopečný ostrov souostroví, a také průvodce Parem, průvodce Naxem a průvodce Mykonem.
Adamas: přístav v zálivu a dopravní uzel
Adamas (Adamantas) je hlavní přístav a největší turistické středisko Milu. Leží na severním břehu zálivu a podle obce je osídlen od roku 1824, kdy ho založili uprchlíci ze Sfakie na Krétě. Dnes má kolem 1 100 obyvatel.
Pro návštěvníka bez auta je Adamas praktický hlavně kvůli autobusům. Hlavní autobusová stanice je asi 100 m východně od přístavu a vyjíždějí z ní všechny linky po ostrově.
Z Adamasu vyplouvá i většina výletních lodí kolem ostrova. Jak se z přístavu dostat dál a co jezdí kam, rozebírá článek doprava na Milos a po ostrově.
Plaka, Tripiti a Klima nad zálivem
Plaka je hlavní město ostrova a stojí ve výšce 220 m nad mořem. Do dlážděných uliček auta nesmějí. Na vrcholu kopce jsou zbytky benátského Kastra ze 13. století, odkud je vidět záliv i sousední Kyklady, nejlépe při západu slunce.
S Plakou téměř splývá Tripiti, vesnice s větrnými mlýny, odkud se pěšky dojde ke katakombám Milu a k antickému divadlu; katakomby sloužily jako pohřebiště od konce 2. do konce 5. století. Ve svahu mezi Tripiti a Klimou byla nalezena Venuše Mélská, dnes vystavená v Louvru.
Dole u vody leží Klima s barevnými rybářskými domky „syrmata“. Jsou vyhloubené v měkké skále těsně nad hladinou a původně chránily rybáře v zimě. Stejné domky uvidíte v Mandrakii a ve Firopotamu na severním pobřeží.
Mezi přístavem a Plakou leží Triovasalos, obchodní středisko s bankami a úřady. Otevírací doby a vstupné památek shrnuje přehled co vidět na Milu.
Pollonia a severní pobřeží se Sarakinikem
Pollonia je rybářská vesnice s asi 300 obyvateli na severovýchodním cípu ostrova, druhý přístav Milu. Od Adamasu ji dělí necelých 10 km, od Plaky 14 km. Má písečnou pláž přímo v zátoce a řadu taveren až ke kostelu Agia Paraskevi.
Silnice z Adamasu do Pollonie míjí místa, kvůli kterým se na sever jezdí: bílé skály Sarakinika, skalní zářez Papafragas a pravěké město Fylakopi, jedno z hlavních sídel kykladské kultury. U Papafragasu a Fylakopi staví autobus do Pollonie, k Sarakiniku jede zvláštní linka.
Severní pobřeží je otevřené meltemi. Obec proto radí vybírat pláž podle větru: při severním větru do zálivu nebo na jih, při jižním na sever. Povrch, přístup a zázemí jednotlivých míst porovnávají pláže na Milu.
Jižní pobřeží: Firiplaka, Tsigrado a Paliochori
Jih ostrova je při letním severním větru závětrná strana. Firiplaka je dlouhá pláž pod vysokými sopečnými stěnami s jemným světlým pískem, mělkou vodou, barem a lehátky.
Sousední Tsigrado je opak. K pláži vede nezpevněná cesta a z hrany útesu se sestupuje strmou pěšinou zasypanou pískem, zázemí tu není žádné. Kam raději s malými dětmi, radí Milos s dětmi.
Paliochori na jihovýchodě měří skoro 2 km a tvoří ji barevné oblázky a hrubý písek, voda je hluboká. Vyvěrají tu horké prameny. Silnice k ní vede přes Zefyrii, někdejší hlavní město ostrova opuštěné roku 1767 po zemětřeseních a epidemiích. Ke starým sirným dolům Thiorichia na východním pobřeží míří geologická trasa číslo 3 dlouhá 13 km.
Neobydlený západ a plavba ke Kleftiku
Západní polovina Milu nemá žádnou větší vesnici ani autobus. Obec tu uvádí odlehlé pláže Triades, Agios Ioannis, Ammoudaraki nebo Sykia a u Triades sama píše, že cesta je únavná. Vezměte si dost vody.
Milos má plazy, které jinde neuvidíte. Hornické muzeum popisuje zmiji milskou (Macrovipera schweizeri) jako endemit ostrova a ještěrku milskou jako druh žijící jen na Milu, Kimolu, Polyaigu a Antimilu. Na západ vede i jedna ze 7 značených geologických tras Miloterranean, trasa číslo 1 Vani: 24 km, asi 4 hodiny autem a zčásti pěšky.
Kleftiko na jihozápadním cípu je soubor šedobílých skal, jeskyní a průrev, kterým se přezdívá mořská Meteora. Podle obce se k němu jezdí lodí nebo plachetnicí. Výletní lodě vyplouvají denně z Adamasu a z Pollonie a ukážou i pláže, kam se po souši nedá dojít.
Kimolos: přívoz z Pollonie za 25 minut
Sousední Kimolos má kolem 900 stálých obyvatel a z Pollonie tam pluje trajekt Osia Methodia do přístavu Psathi, plavba trvá 25 minut. Dospělý platí 2,30 €, dítě od 5 do 10 let 1,15 € a osobní auto 9,60 €; na vybraných spojích označených v řádu stojí lístek 4,50 € (stav k říjnu 2026). Místa se nerezervují a pokladny jsou v obou přístavech.
V řádu platném od 6. do 31. 10. 2026 odjíždí loď z Pollonie ve všední dny v 7:15 a 14:30, v úterý a ve čtvrtek navíc v 11:00. Poslední loď zpět z Psathi pluje ve všední dny ve 14:00, jednodenní výlet tedy znamená ranní odjezd. V sobotu a v neděli vyjíždí z Pollonie v 9:45 a z Psathi se vrací v 15:30.
Na Kimolu se chodí do vesnice se středověkým hradem a na jižní pláže, například na Prassu s bílým pískem nebo na mělkou Bonatsu. Jak výlet zařadit do týdne, ukazuje itinerář Milos na 5 dní.
Kdy jet na Milos a kde bydlet
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Měsíc | Denní maximum Adamas (°C) | Moře (°C) |
|---|---|---|
| Květen | 23,7 | 18,7 |
| Červen | 28,4 | 22,2 |
| Červenec | 29,8 | 24,3 |
| Srpen | 29,4 | 24,7 |
| Září | 27,2 | 24,0 |
| Říjen | 22,9 | 22,2 |
Denní maxima jsou z klimatického atlasu řecké meteorologické služby za roky 1971 až 2000, teploty moře z dlouhodobého průměru NOAA 1991 až 2020 pro vody jižně od ostrova. Moře je nejteplejší v srpnu a v září zůstává skoro stejné, kdežto v květnu má necelých 19 °C. Atlas udává pro Adamas kolem 426 mm srážek ročně, z toho na červen až srpen připadá necelých 5 mm.
Na koupání a plavbu ke Kleftiku jeďte od června do září, na vesnice, muzea a geologické trasy stačí květen nebo říjen. Vítr a měsíce jednotlivě rozebírá článek počasí na Milu a kdy jet. Tři dny stačí na Plaku, Sarakiniko a jednu jižní pláž, pět dní přidá plavbu kolem ostrova, Kimolos a západ.
Bez auta bydlete v Adamasu, kde se sbíhají autobusy a kotví trajekty. Pollonia je klidnější, má pláž v zátoce a přívoz na Kimolos, ale autobus do Adamasu odtud v říjnu jede čtyřikrát denně. Plaka a Tripiti nabízejí výhled a uličky bez aut, ale žádnou pláž na dosah. Oblasti podrobně porovnává článek kde se ubytovat na Milu.
Jak se dostat na Milos z Česka
Na Milos se z Česka cestuje přes Athény. Letiště Milos (MLO) je státní, spravuje ho řecký úřad civilního letectví a podle obce sem z Athén létají 2 až 3 spoje denně. Let trvá 30 minut a obvykle ho obsluhuje letadlo s 50 místy. Linku z Athén prodává celoročně Sky Express.
Letiště leží asi 4 km od Adamasu. V týdenním řádu od 5. do 11. 10. 2026 jezdí autobus z Adamasu k letišti čtyřikrát denně a zpět ve 13:00 a 17:00. Jak se z athénského letiště dostat do přístavu, popisuje doprava z letiště v Athénách.
Lodě vyplouvají z Pirea. Obec uvádí, že klasický trajekt s přímou plavbou jede 5 hodin, kdežto loď se zastávkami na Kythnu, Serifu, Sifnu a někdy i Kimolu 7 až 8 hodin. Orientaci v přístavu dává průvodce Pireem.
V létě má Milos podle obce časté spojení se Syrem, Parem, Naxem, Iem, Folegandrem, Santorini i s Krétou. Výběr dalších zastávek usnadní přehled který řecký ostrov vybrat.
Auto, autobus a klimatická daň v praxi
Autobusy Milos Buses stojí 2 € za jízdu a lístek se kupuje u řidiče (stav k říjnu 2026). Nejdelší jízda trvá 15 až 20 minut. Řády vycházejí po týdnech.
V řádu od 5. do 11. 10. 2026 jede z Adamasu do Triovasalu, Plaky, ke katakombám a do Tripiti 13 spojů mezi 7:30 a 21:30. Do Pollonie jedou 4 spoje (6:45, 10:30, 14:00 a 17:15), k Sarakiniku 3 a na Paliochori, do Provatasu, k Achivadolimni a k Tsigradu s Firiplakou po 2 spojích denně. Všechny linky začínají v Adamasu, mezi plážemi se tedy přestupuje tam.
Auto nebo skútr se vyplatí na jižní pláže mimo časy autobusů a je nutné pro západ ostrova. Do uliček Plaky se nevjíždí. Taxi je na celém ostrově 15, stanoviště jsou v přístavu a na letišti.
Na úzké obrazovce lze tabulku posunout do strany.
| Ubytování | Duben až říjen | Listopad až březen |
|---|---|---|
| Pokoje a apartmány, hotel 1 až 2 hvězdičky | 2 € | 0,50 € |
| Hotel 3 hvězdičky | 5 € | 1,50 € |
| Hotel 4 hvězdičky | 10 € | 3 € |
| Hotel 5 hvězdiček, vila | 15 € | 4 € |
| Krátkodobý pronájem | 8 € | 2 € |
Klimatická daň se podle zákona 5162/2024 platí za pokoj a noc přímo v ubytování, nejpozději při odjezdu, a v ceně rezervace obvykle není (stav k říjnu 2026).
Časté otázky
Kolik dní na Milos stačí?
Na Plaku, Sarakiniko a jednu jižní pláž stačí tři dny. Pět dní přidá plavbu kolem ostrova ke Kleftiku, výlet na Kimolos a západ ostrova.
Létá se na Milos přímo z Česka?
Ne. Letiště Milos (MLO) má lety z Athén, podle obce 2 až 3 denně, a let trvá 30 minut. Z Česka se proto cestuje s přestupem v Athénách, letadlem nebo lodí.
Jak dlouho jede trajekt z Pirea na Milos?
Blue Star Ferries uvádí 4 hodiny 35 minut, obec u přímé plavby 5 hodin. Loď se zastávkami na Kythnu, Serifu a Sifnu pluje 7 až 8 hodin.
Dá se Milos projet bez auta?
Zčásti ano. Autobusy z Adamasu jezdí do Plaky, Tripiti, Pollonie, k Sarakiniku, na Paliochori, do Provatasu i k Firiplace a jízda stojí 2 € (stav k říjnu 2026). Na západ ostrova autobus nejede.
Jak se dostat ke Kleftiku?
Lodí nebo plachetnicí. Výletní lodě vyplouvají denně z Adamasu a z Pollonie a plavba ukáže i další pláže nepřístupné po souši.
Jak se z Milu dostat na Kimolos?
Trajektem Osia Methodia z Pollonie do přístavu Psathi, plavba trvá 25 minut. Dospělý platí 2,30 € a osobní auto 9,60 € (stav k říjnu 2026), místa se nerezervují.
Kde na Milu bydlet bez auta?
V Adamasu. Kotví tu trajekty, hlavní autobusová stanice je asi 100 m od přístavu a vyjíždějí odtud všechny linky i výletní lodě.
Kolik stojí klimatická daň z ubytování na Milu?
Od dubna do října 2 € za pokoj a noc v apartmánu a v hotelu s 1 až 2 hvězdičkami, 5 € ve tříhvězdičkovém, 10 € ve čtyřhvězdičkovém a 15 € v pětihvězdičkovém hotelu. Krátkodobý pronájem platí 8 € (stav k říjnu 2026).
Související průvodci na Dovolená volá
- Hotely na Milu: 12 hotelů 4* a 5* a recenze
- Co vidět na Milu: památky, vesnice a otevírací doby
- Pláže na Milu: povrch, vítr a přístup
- Kde se ubytovat na Milu: Adamas, Pollonia, nebo Plaka
- Počasí na Milu a kdy jet: teploty, vítr a moře
- Doprava na Milos a po ostrově: trajekty, autobusy a auto
- Itinerář Milos na 5 dní: plán po dnech
- Milos s dětmi: mělké pláže a tempo
- Průvodce Santorini: druhý sopečný ostrov Kyklad
Oficiální zdroje a platnost
- Obec Milos: turistický portál
- Milos Buses: autobusy a jízdné
- Blue Gem: přívoz Pollonia, Kimolos
Stav k říjnu 2026, lodní a autobusové řády se mění se sezonou.
