Rovinj je přístavní město na západním pobřeží Istrie, jehož staré město leží na bývalém ostrově a nad ním se zvedá zvonice kostela svaté Eufemie vysoká přes 62 metrů. Průvodce Rovinjem projde staré město s Balbiho obloukem a ulicí Grisia, kostel a výstup na zvonici, Ekomuzeum Batana a lesopark Zlatni rt s plážemi Lone a Kurent. Dál popisuje lodě na ostrovy Crveni otok a Sveta Katarina, Limský kanál, parkování podle zón, cestu z letiště Pula a to, kde se v Rovinji ubytovat.
V kostce
- Kde: západ Istrie, po silnici přibližně 40 km od letiště Pula (PUY).
- Staré město: bývalý ostrov, průliv zasypán roku 1763.
- Zvonice sv. Eufemie: přes 62 m, výstup 4 EUR, vstup do kostela zdarma.
- Ekomuzeum Batana: dospělý 5 EUR, studenti a senioři 4 EUR.
- Lodě na ostrovy: Maistra téměř každou hodinu, Sveta Katarina 9 EUR, Crveni otok 12 EUR.
- Moře: všech 36 měřicích míst výborných v sezoně 2026.
Obsah průvodce
- Rovinj v kostce: bývalý ostrov na západě Istrie
- Staré město Rovinj: Balbiho oblouk, Grisia a hradby
- Kostel svaté Eufemie a zvonice nad Rovinjem
- Ekomuzeum Batana a rybářská tradice Rovinje
- Lesopark Zlatni rt (Punta Corrente) a rovinjské pláže
- Ostrovy Crveni otok a Sveta Katarina
- Limský kanál a výlety z Rovinje
- Parkování v Rovinji a cesta z letiště Pula
- Ubytování v Rovinji: hotely, kempy a pro koho
- Časté otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Rovinj v kostce: bývalý ostrov na západě Istrie
Rovinj začínal na ostrově, který se jmenoval Mons Albanus, a první stopy osídlení tu sahají do doby bronzové. Jádro dnešního města se podle turistického svazu začalo formovat ve 3. století. Když v 18. století uvnitř hradeb přestalo stačit místo, město se rozrostlo na pevninu a průliv mezi ostrovem a pevninou zasypali roku 1763.
Italsky se město jmenuje Rovigno. Turistický svaz uvádí 67 kilometrů pobřeží a 14 ostrovů a ostrůvků. Jak Rovinj zapadá do celého poloostrova, ukazuje průvodce Istrií, a srovnání s ostatními oblastmi země nabízí průvodce Chorvatskem.
Staré město Rovinj: Balbiho oblouk, Grisia a hradby
Do starého města se vchází Balbiho obloukem, který vznikl v letech 1678 až 1679 na místě hlavní městské brány zvané Porton della pescheria. Pojmenovaný je po tehdejším podestovi Danielu Balbim, jak připomíná kamenná deska na oblouku. Dochovaly se i brány svatého Benedikta a svatého Kříže.
Ulice Grisia je křivolaká ulice s kamennými stupni, která stoupá až na plošinu před kostelem. Každý srpen se tu od roku 1967 koná jednodenní soutěžní výstava výtvarníků pod širým nebem. Turistický svaz na procházku přes Balbiho oblouk, Grisii, náměstí Matteotti a nábřeží počítá 60 až 90 minut; po dešti kamenná dlažba klouže.
Na náměstí Matteotti stojí městská věž s hodinami, původně nárožní věž hradeb z 12. století, a Městský palác se základy z roku 1308. Staré jádro bylo roku 1963 prohlášeno kulturní památkou.
Kostel svaté Eufemie a zvonice nad Rovinjem
Barokní kostel svaté Eufemie je největší stavbou města a v dnešní podobě vznikl v letech 1725 až 1736 podle projektu benátského architekta Giovanniho Scalferotta. Měří zvenku 51,11 metru na délku a 30,26 metru na šířku. Uvnitř je mramorový sarkofág ze 3. století s ostatky světice, který podle legendy připlul k rovinjskému břehu 13. července 800.
Zvonice se začala stavět 3. prosince 1651, stavba trvala 26 let a vzorem byla kampanila svatého Marka v Benátkách. Na vrcholu stojí od roku 1758 měděná socha světice vysoká 4,70 metru, která se na čepu otáčí podle směru větru. Celá zvonice měří přes 62 metrů a je nejvyšší v Istrii. Nahoru vede kolem 192 nepravidelných schodů a za jasného počasí je vidět na ostrovy, k Brijunům i na Alpy.
| Místo | Vstupné (stav k říjnu 2026) | Poznámka |
|---|---|---|
| Kostel sv. Eufemie | zdarma | otevírací doba se mění podle sezony, ohled na bohoslužby |
| Zvonice sv. Eufemie | 4 EUR | kolem 192 schodů |
| Ekomuzeum Batana | dospělý 5 EUR, žáci, studenti a senioři 4 EUR | Obala P. Budicina 2, u nábřeží |
Na zvonici turistický svaz doporučuje vystoupat 30 až 45 minut před západem slunce. Plachetnice v přístavu jsou pak jen siluety. Další tipy pro rodiny shrnuje článek Istrie s dětmi.
Ekomuzeum Batana a rybářská tradice Rovinje
Batana je dřevěný rybářský člun s plochým dnem, dlouhý 4 až 6 metrů, a v Rovinji je to nejrozšířenější plavidlo. Ekomuzeum Batana, česky Dům o batance, vzniklo roku 2004 a je zapsané v registru osvědčených postupů UNESCO pro ochranu nehmotného kulturního dědictví. Přes 90 % exponátů darovali obyvatelé města.
V létě se na náměstíčku před muzeem staví a opravují batany a nové čluny se spouštějí na vodu přímo z Malého mola. Od konce června do začátku září pořádá muzeum každé úterý a čtvrtek večer program Spacio Matika: plavbu batanami kolem starého města s odjezdem ve 20:00 z Malého mola a večeři v tradiční konobě. Muzeum stojí na nábřeží, na adrese Obala P. Budicina 2.
Lesopark Zlatni rt (Punta Corrente) a rovinjské pláže
Lesopark Zlatni rt, italsky Punta Corrente, chrání Rovinj a jeho přístav od jihu a rozkládá se mezi zátokami Lone a Škaraba. Pozemky od roku 1890 skupoval terstský podnikatel Georg Hütterott a nechal je zalesnit borovicemi, cypřiši, vavříny i libanonskými a himálajskými cedry. Roku 1948 byl park vyhlášen chráněnou přírodní zvláštností a od roku 1961 má status lesoparku. Z centra je to podle turistického svazu asi 15 minut pěšky.
Zátoka Lone je nejnavštěvovanější městská pláž: oblázková, se stínem stoletých stromů a s bary na začátku i uprostřed. Oblázková je i zátoka Kurent s převlékárnami a půjčovnou lehátek. Přímo pod kostelem leží skalnatá městská pláž Baluota, večer osvětlená.
| Pláž | Poloha | Povrch | Komu sedí |
|---|---|---|---|
| Lone a Kurent | Zlatni rt, asi 15 minut pěšky z centra | oblázky, menší skalnaté plážičky | rodiny, stín pod stromy |
| Škaraba | za Zlatním rtem | ploché skalní plotny, oblázkové dno | plavci a skoky do vody |
| Cuvi | asi 3 km jižně | jemné oblázky, části skalnaté | malé děti, mělčina |
| Veštar | asi 5 km jižně, v kempu | jemné oblázky na 700 m, mírný vstup | rodiny s dětmi |
| Cisterna | asi 6 km jižně, jen autem | bílé oblázky | klid mimo město |
Moře v Rovinji je čisté: všech 36 měřicích míst státního monitoringu mělo v sezoně 2026 výbornou kvalitu podle chorvatských i evropských pravidel. Vzorky se braly desetkrát od 20. května do 1. října. Pláže severního souseda popisuje článek pláže v Poreči, teploty vody po měsících kalendář teploty moře.
Ostrovy Crveni otok a Sveta Katarina
Crveni otok, oficiálně ostrov svatého Ondřeje (Sv. Andrija), je s rozlohou 23 hektarů největším ostrovem rovinjského souostroví. Hrází je spojený s ostrůvkem Maškin. Benediktinský klášter ze 6. století koncem 19. století přestavěl baron Hütterott a dnes slouží jako hotel. Oblázková pláž u přístavu se hodí pro děti a seniory, na západní straně jsou vyšší skály.
Sveta Katarina leží jen několik set metrů od centra a botanici tu napočítali 456 druhů rostlin. Hlavní kamenité pláže jsou na východní straně, na severozápadě stojí skály Zlatna, Srebrna a Brončana vysoké až kolem 15 metrů nad vodou hlubokou asi 3 metry. Obě linky jezdí podle turistického svazu denně, dokud je otevřený hotel na ostrově.
| Linka (dopravce Maistra) | Plavba | Dospělý | Dítě do 10 let | Kdy jezdí |
|---|---|---|---|---|
| Rovinj, Sveta Katarina | asi 5 minut | 9 EUR | 5 EUR | téměř každou hodinu 5:30 až 0:30 |
| Rovinj, Crveni otok (Sv. Andrija) | asi 15 minut | 12 EUR | 6 EUR | téměř každou hodinu 5:30 až 0:30 |
Lodě vyplouvají z Malého mola a z přístaviště Delfin, kde u kruhového objezdu sídlí recepce Island Hotels (stav k říjnu 2026). Ranní spoje do 8:00 a večerní od 20:30 jedou přes oba ostrovy. Hosté ostrovních hotelů mají přepravu zdarma.
Limský kanál a výlety z Rovinje
Limský kanál je mořský záliv dlouhý asi 12 kilometrů, u vstupu široký asi 600 metrů a hluboký nejvýš 33 metrů. Je to zatopené krasové údolí bývalé řeky paleo Pazinčice a chrání ho status zvláštní mořské rezervace a významné krajiny. Na konci zálivu je Romualdova jeskyně, kde podle tradice žil na počátku 11. století svatý Romuald a kde se našly stopy lovců starší než 20 000 let.
V Limském kanálu je koupání zakázané a do zálivu se jezdí hlavně výletní lodí; v jeho vodách se chovají ústřice a mušle. Okružní plavby kolem ostrovů, do zálivu nebo s pozorováním delfínů nabízí přes 15 soukromých dopravců, které turistický svaz vypisuje jmenovitě. Svaz upozorňuje, že při jugu nad 20 uzlů se výlety odkládají. Koupat se dá v zátoce Palud, kam se jde pěšky přes ornitologickou rezervaci.
Poreč leží po silnici přibližně 36 km severně a Pula přibližně 35 km jižně. Baziliku a pláže severního souseda popisuje průvodce Porečem, zátoky a mys Kamenjak na jihu průvodce Medulinem a Premanturou. Severozápad popisuje článek Umag a Novigrad.
Parkování v Rovinji a cesta z letiště Pula
Staré město je bez aut a parkuje se na placených parkovištích, která spravuje městská firma Komunalni servis. Denní lístek platný na všech otevřených zónách stojí od 1. dubna do 31. října 25 EUR a v zimě 15 EUR. Ceny v tabulce platí pro osobní auta (stav k říjnu 2026).
| Parkoviště | Červen až září | Duben, květen, říjen | Listopad až březen |
|---|---|---|---|
| Zóna 0 (Mirna) | 6 EUR/h | 2 EUR/h | 0,50 EUR/h |
| Zóny 2 a 3 | 3 EUR/h | 2 EUR/h | 0,50 EUR/h |
| Zóna 4 | 1 EUR/h, 7 EUR/den | 1 EUR/h, 7 EUR/den | 1 EUR/h, 7 EUR/den |
| Velika a Mala Valdibora, Boksiti | 3,50 EUR/h | 2 EUR/h | 0,50 EUR/h |
| Hladnjača 2 | 6 EUR/h | 2 EUR/h | 0,50 EUR/h |
Obytná auta a autobusy patří na parkoviště Fra Pavla Pellizzera a Gripole Spinè, kde je zdarma voda, WC a výlevka. Autem se z dálnice Istrijský ypsilon sjíždí na uzlu Kanfanar a pokračuje přes Putini do Rovinje. Trasu z Česka, mýtné a známky shrnuje článek autem k Jadranu.
Nejbližší letiště je Pula, po silnici přibližně 40 km. Letištní shuttle jede na autobusové nádraží v Pule 30 minut po přistání a jízdenka stojí 6 EUR (stav k říjnu 2026); odtud se pokračuje linkovým autobusem do Rovinje. Autobusové nádraží v Rovinji je na Trgu na Lokvi 6, pár minut od nábřeží. V létě jezdí z Rovinje osobní lodě do Piranu, Terstu a Benátek.
Ubytování v Rovinji: hotely, kempy a pro koho
V Rovinji se dá bydlet ve starém městě, v hotelech kolem Zlatného rtu, v letoviscích severně a jižně od města nebo v kempech. Turistický svaz eviduje i menší heritage a butikové hotely jako Angelo d’Oro, Villa Valdibora nebo Casa Garzotto a dlouhý seznam soukromých apartmánů; kdo bydlí v centru, počítá s placeným parkovištěm. U zátoky Lone na okraji Zlatného rtu stojí velké hotely skupiny Maistra Monte Mulini (jen pro dospělé), Lone a Eden, odkud se do centra chodí pěšky; ke skupině patří i Grand Park Hotel Rovinj.
Rodinám turistický svaz doporučuje Family Hotel Amarin, hotel Istra na Crveném otoku a letoviska Amarin a Villas Rubin s dětskými programy. V kempech Polari a Veštar jsou bazény se spray parky a oblázkové pláže s mírným vstupem. Valalta je naturistické letovisko. Kdy jet a jaké počasí čekat, rozebírá článek počasí v Istrii.
Rovinj sedí párům a všem, kdo chtějí historické město, ostrovy a lesopark na dosah pěšky. Na staré město, zvonici a Batanu stačí den, s ostrovy, Zlatním rtem a Limským kanálem počítejte 4 až 5 dní. S malými dětmi se vyplatí bydlet u mělkých pláží jižních kempů.
Čtvrti, hotely, kempy a soukromé apartmány srovnává článek Rovinj: kde se ubytovat. S dětmi se hodí text Rovinj s dětmi.
Časté otázky
Co vidět v Rovinji za jeden den?
Staré město s Balbiho obloukem a ulicí Grisia, zvonici kostela svaté Eufemie, Ekomuzeum Batana a koupání v zátoce Lone.
Jak vysoká je zvonice kostela svaté Eufemie a kolik stojí výstup?
Zvonice měří přes 62 metrů a je nejvyšší v Istrii. Nahoru vede kolem 192 schodů a výstup stojí 4 EUR, vstup do kostela je zdarma (stav k říjnu 2026).
Kolik stojí vstup do Ekomuzea Batana?
Dospělý 5 EUR, žáci, studenti a senioři 4 EUR (stav k říjnu 2026).
Jak se dostat na ostrov Sveta Katarina a Crveni otok?
Loděmi společnosti Maistra z Malého mola a přístaviště Delfin, téměř každou hodinu od 5:30 do 0:30. Na Svetou Katarinu dospělý 9 EUR, na Crveni otok 12 EUR, děti do 10 let 5 EUR a 6 EUR (stav k říjnu 2026).
Je moře v Rovinji čisté?
Ano. Všech 36 měřicích míst státního monitoringu mělo v sezoně 2026 výbornou kvalitu vody ke koupání podle chorvatských i evropských pravidel.
Kolik stojí parkování v Rovinji?
Denní lístek na všech otevřených zónách stojí od dubna do října 25 EUR. Zóna 4 stojí 1 EUR za hodinu nebo 7 EUR za den (stav k říjnu 2026).
Jak daleko je Rovinj od letiště Pula?
Po silnici přibližně 40 km. Letištní shuttle jede za 6 EUR na autobusové nádraží v Pule a tam se přestupuje na autobus do Rovinje.
Kde se v Rovinji ubytovat s dětmi?
Family Hotel Amarin, hotel Istra na Crveném otoku, letoviska Amarin a Villas Rubin nebo kempy Polari a Veštar s bazény a mělkými plážemi.
Související průvodci na Dovolená volá
- Istrie: průvodce poloostrovem: Pula, Poreč, vnitrozemí a příroda
- Poreč: Eufraziova bazilika a severní soused Rovinje
- Pláže v Poreči: koupání u severního souseda
- Medulin a Premantura: zátoky a mys Kamenjak na jihu
- Umag a Novigrad: severozápad Istrie
- Počasí v Istrii: kdy jet a teplota moře
- Rovinj: kde se ubytovat: čtvrti, hotely a kempy
- Rovinj s dětmi: pláže, lodě a tipy pro rodiny
Oficiální zdroje a platnost
- Turistický svaz města Rovinj: památky, pláže, parkování
- Maistra: jízdní řád lodí na ostrovy
- Ústav oceánografie a rybářství: kvalita moře ke koupání
Stav k říjnu 2026, ceny parkování, lodí a vstupné se mezi sezonami mění.
