Umag a Novigrad leží na severozápadním cípu Istrie hned za slovinskou hranicí a z Česka k nim vede nejkratší cesta k chorvatskému moři: z Prahy přibližně 781 km, z Brna přibližně 641 km. Průvodce Umagem a Novigradem popisuje cestu autem přes Rakousko a Slovinsko včetně hranic a mýta, staré město Umagu, resorty Katoro a Stella Maris a Savudriji s majákem. Dál projde opevněný Novigrad u ústí Mirny, pláže a výlety do Grožnjanu, Motovunu a Piranu.
V kostce
- Z Česka autem: Praha přibližně 781 km a 8 h 50 min, Brno přibližně 641 km a 7 h 10 min čisté jízdy (OSRM).
- Hranice: přechody Kaštel (Dragonja) a Plovanija (Sečovlje).
- Mýto po cestě: slovinská týdenní e-viněta 16 EUR, tunel Karavanky 9 EUR, z Prahy navíc Taury 15 EUR.
- Vzdálenosti: Umag až Novigrad 16 km, maják Savudrija 9 km, Poreč z Novigradu 19 km.
- Moře: 41 měřicích míst, v sezoně 2026 všechna výborná.
Stav k říjnu 2026.
Co v článku najdete
- Kde leží Umag a Novigrad na severozápadě Istrie
- Cesta autem z Česka: trasa, hranice a mýto
- Staré město Umagu, Biskupská věž a Sipar
- Resorty Punta, Stella Maris a Katoro u Umagu
- Savudrija a maják na západním cípu Istrie
- Novigrad: hradby, zvonice a ústí řeky Mirny
- Pláže v Umagu a Novigradu: oblázky, dlažba, písek
- Výlety: Grožnjan, Motovun a slovinský Piran
- Pro koho jsou Umag a Novigrad
- Časté otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Kde leží Umag a Novigrad na severozápadě Istrie
Umag je první chorvatské město, na které narazíte, když přijíždíte do Istrie od severozápadu. Podle turistického sdružení má přibližně 45 km pobřeží od Savudrije po Karigador. Novigrad leží 16 km jižněji u ústí řeky Mirny, mezi nimi je pobřeží obce Brtonigla a ve vnitrozemí Buje.
Nejbližší letiště jsou Terst (přibližně 93 km) a Pula (přibližně 88 km). Autobusové nádraží v Umagu má spoje z Koperu, Rijeky a Záhřebu i do ostatních istrijských měst. Z Novigradu je to 19 km do Poreče, který popisuje průvodce Porečem, celý poloostrov shrnuje průvodce Istrií.
Cesta autem z Česka: trasa, hranice a mýto
Z Prahy vede podle plánovače OSRM nejrychlejší trasa přes Linec, Taury, tunel Karavanky a Lublaň ke Koperu, z Moravy přes Vídeň, Graz a Maribor. Za Koperem se přejíždí hraniční přechod Kaštel (slovinsky Dragonja), nebo přechod Plovanija (Sečovlje) blíž pobřeží. Do Novigradu je to z Prahy přibližně 790 km.
| Odkud | Trasa | Do Umagu | Čistá jízda |
|---|---|---|---|
| Praha | České Budějovice, Linec, Taury, Karavanky, Lublaň, Koper | přibližně 781 km | 8 h 50 min |
| Brno | Mikulov, Vídeň, Graz, Maribor, Lublaň, Koper | přibližně 641 km | 7 h 10 min |
| Ostrava | Brno, Vídeň, Graz, Maribor, Lublaň, Koper | přibližně 805 km | 8 h 50 min |
Přibližné vzdálenosti a časy bez přestávek z plánovače tras OSRM, stav k říjnu 2026.
Na slovinských dálnicích platí elektronická viněta vázaná na registrační značku. Pro osobní auto stojí týdenní 16 EUR, měsíční 32 EUR a roční 117,50 EUR (stav k říjnu 2026). Od 1. 1. 2026 je bez viněty bývalá rychlostní silnice H5 a H6 u Koperu, dálnice A1 z Lublaně ke Koperu zpoplatněná zůstává.
| Úsek | Jak se platí | Osobní auto |
|---|---|---|
| Rakouské dálnice | dálniční známka | podle délky platnosti |
| Taury a Katschberg (A10), jen trasa z Prahy | úsekové mýto, jedna jízda | 15,00 EUR |
| Tunel Karavanky (A11) | zvlášť při každém průjezdu, viněty neplatí | 9,00 EUR |
| Slovinské dálnice | e-viněta: týdenní, měsíční, roční | 16 / 32 / 117,50 EUR |
| Silnice G1-11 a G2-111 u Koperu | od 1. 1. 2026 bez viněty | zdarma |
| Istrijský ypsilon (A9) | úsekové mýto Bina Istra | podle úseku |
Sazby ASFINAG platné od 1. 1. 2026 a DARS, stav k říjnu 2026.
Ceny rakouské známky má článek rakouská dálniční známka 2026, trasy k Jadranu srovnává autem k Jadranu a cesta do Chorvatska a trajekty. Obě země jsou v schengenském prostoru, doklad totožnosti ale mějte u sebe. Istrijský ypsilon (A9) provozuje Bina Istra a mýto na něm platíte podle ujetého úseku.
Staré město Umagu, Biskupská věž a Sipar
Staré město Umagu stojí na úzkém poloostrově, který byl kdysi ostrovem. Přestěhovali se sem podle turistického sdružení obyvatelé římského Siparisu, který kolem roku 876 vyplenili neretvanští piráti. Jádro tvoří dvě ulice s benátskými domy, kostel Nanebevzetí Panny Marie se zvonicí a kamenné mólo.
Na samé špičce poloostrova stojí Biskupská věž ze začátku 14. století s Muzeem Umag (od roku 1976), kde jsou antické náhrobní nápisy a erby benátských úředníků. Kolem vede nábřeží Lungomare s parkem Humagum a severně kotví ACI marina s 475 místy.
Zbytky zaniklého Siparu leží na mysu 4 km severně od Umagu a nejlépe je uvidíte při odlivu, kdy z moře vystupují obrysy zdí. Archeologové tu odkryli pětibokou věž z 5. století a kolem pěti tisíc předmětů.
Resorty Punta, Stella Maris a Katoro u Umagu
Většina hotelů a apartmánů Umagu leží mimo staré město v resortech Punta, Stella Maris, Katoro a Polynesia, které spojuje přímořská promenáda. Nejblíž centru je Punta s hlavní pláží 1,5 km od centra. Ve Stella Maris, asi 2 km od centra, stojí tenisový stadion Goran Ivanišević se 4 000 místy.
Na stadionu se od roku 1990 hraje turnaj ATP Plava Laguna Croatia Open. Resort má apartmány, vily, čtyři bazény a kemp se 450 místy otevřený od dubna do října. Za ním leží Katoro s tenisovou akademií a Apartments Katoro se 170 apartmány, otevřenými v roce 2026 od 27. 4. do 21. 9.
Resorty a centrum spojuje turistický vláček bez kolejí. Podle turistického sdružení jezdí od Velikonoc do Dušiček zhruba každou půlhodinu po trase dlouhé 7 km, jízda trvá 25 až 30 minut a stojí 4 EUR, děti od 3 do 10 let 2 EUR (stav k říjnu 2026). Hlavní hotelier Plava Laguna tu má čtyřhvězdičkové hotely Savudrija, Pelegrin, Garden Istra, Umag, Aurora a Sipar.
Savudrija a maják na západním cípu Istrie
Savudrija je rybářská vesnice na západním cípu Istrie, přibližně 9 km a čtvrt hodiny jízdy od Umagu. Turistické sdružení tu uvádí nejzápadnější bod Chorvatska a maják z roku 1818, podle něj nejstarší činný maják na Jadranu. Věž vysokou 36 metrů navrhl Pietro Nobile, aby naváděla lodě do Terstu.
Ve Staré Savudriji býval antický přístav na cestě do Aquileie a stojí tu kostel svatého Jana Evangelisty z 10. až 11. století. Pobřeží je skalnaté s oblázkovými zátokami, stálé větry lákají windsurfaře a na Crvenem Vrhu je od roku 2009 golfové hřiště s 18 jamkami. U hranice leží zátoka Kanegra s oblázkovou pláží a naturistickým kempem se 193 místy s výhledem na slovinský Piran.
Novigrad: hradby, zvonice a ústí řeky Mirny
Novigrad je menší a klidnější než Umag a jeho staré město dodnes zčásti obepínají středověké hradby. Benátky ho ovládly roku 1270 a opevnily. Zachovala se lodžie Belveder ze 16. století, podle turistického sdružení jediná městská lodžie v Istrii přímo u moře.
Symbolem města je zvonice vysoká 44 metrů postavená v roce 1883 podle vzoru zvonice svatého Marka v Benátkách. Vystoupat se dá jen v létě. Sousední kostel svatého Pelagia a Maxima byl do roku 1831 katedrálou a skrývá karolinskou kryptu.
V muzeu Lapidárium je kolem sta kamenných památek z 1. až 18. století, nejcennější je ciborium biskupa Maurícia z konce 8. století. Přístav Mandrač a palác Rigo z roku 1770 obejdete za hodinu. Jihovýchodně od města ústí do moře Mirna, se 53 km nejdelší řeka Istrie, její delta s mokřady Tarska vala měří asi 465 hektarů.
Ubytování v Novigradu nabízí hlavně Aminess, který tu má hotely Aminess Vival Maestral a Laguna Maradiso a kempy Maravea a Sirena. Kemp Maravea 4 km od centra má přibližně 800 míst. Do sousedního Poreče je to odtud 19 km.
Pláže v Umagu a Novigradu: oblázky, dlažba, písek
Pobřeží Umagu a Novigradu je převážně oblázkové, skalní nebo upravené do betonových a dlážděných teras; písek najdete jen na několika místech. Měřicí síť Ústavu oceánografie a rybářství tu sleduje 41 míst: 25 v Umagu, 10 v Novigradu a po třech v Brtonigle a Buje. V sezoně 2026 dopadlo všech deset odběrů na každém z nich výborně.
| Pláž | Kde | Povrch | Rozměry | Modrá vlajka 2026 | Poznámka |
|---|---|---|---|---|---|
| Glavna (Sol Punta) | Umag, 1,5 km od centra | písek, dlažba, tráva | 100 × 35 m | ano | mělké moře, dětské hřiště |
| Osmica | Stella Maris, 2 km | písek, skály, dlažba | 230 × 24 m | ne | mělko, bazén s pirátskou lodí |
| Laguna Stella Maris | Stella Maris, 3 km | oblázky, dlažba, tráva | 327 × 25 m mělká část | ano | most přes lagunu |
| Aurora | Katoro, 2 km | dlažba, skály | 98 × 38 m | ano | hluboko u břehu, schůdky |
| Polynesia (Katoro) | Katoro | oblázky, dlažba, skály | 150 × 20 m | ano | bazény, zastávka vláčku |
| Kanegra | u hranice, 10 km | oblázky | 75 × 18 m | ne | parkoviště 500 m od pláže |
| Kanova (Canova) | kemp Park Umag, 9 km | dlažba, skály | 128 × 27 m | ano | bez stínu, rampy |
| Karpinjan | Novigrad, 1 km | oblázky | 606 × 15 m | ne | Zelená vlajka, mělko, borovice |
| Maestral | Novigrad, resort Tere | oblázky | 622 × 28 m | ne | zábavní zóna Punto Mare |
| Gradska plaža | Novigrad pod hradbami | dlažba, kámen | 430 × 23 m | ne | přímo u centra |
Povrch a rozměry podle turistického sdružení severozápadní Istrie, Modrá vlajka podle seznamu Istrijské turistické rady pro rok 2026, stav k říjnu 2026.
Modrou vlajku 2026 má v Umagu sedm pláží: Katoro, Kanova, Laguna Stella Maris, Pelegrin, Sipar, Aurora a Punta, k tomu ACI marina Umag. V Novigradu letos žádná pláž Modrou vlajku nemá, Karpinjan nese Zelenou vlajku za kvalitu vody, bezpečnost a přístupnost. Nový seznam vyhlašuje Istrijská turistická rada každý rok 5. června.
Teplota moře při odběrech v roce 2026 byla 19 °C v polovině května, 22 °C v červnu, 26 až 28 °C od konce června do začátku září a 24 °C 22. září. Rodinné tipy má článek Istrie s dětmi, měsíce rozebírá počasí v Istrii. Pláže Poreče srovnává přehled pláží v Poreči, víc písku je na jihu kolem Medulinu a Premantury.
Výlety: Grožnjan, Motovun a slovinský Piran
Grožnjan na kopci nad údolím Mirny je od Umagu přibližně 21 km a necelou půlhodinu jízdy. Od roku 1965 sem do opuštěných domů přicházeli umělci, dnes tu je kolem dvaceti galerií a v létě jazzový festival Jazz is Back. Z Novigradu je to do Grožnjanu přibližně 23 km.
Motovun je od Umagu přibližně 38 km a od Novigradu 29 km. Stojí na indikativním seznamu UNESCO, má zvonici ze 13. století a pod ním leží Motovunský les známý lanýži. Z Buje přes Grožnjan k Motovunu vede cyklostezka po bývalé železnici Parenzana (1902 až 1935).
Za slovinskou hranicí leží Piran, přibližně 25 km a 35 minut od Umagu, město soli s benátskými domy a náměstím Tartini. Do centra se autem nevjíždí: návštěvníci parkují v garáži Arze za 2 EUR za hodinu nebo 20 EUR na den, případně v garáži Fornače za 3,20 EUR za hodinu (stav k říjnu 2026). Na jih je 68 km do Rovinje, viz průvodce Rovinjem.
Pro koho jsou Umag a Novigrad
Umag sedí rodinám s dětmi, tenistům a cyklistům, kteří chtějí k moři co nejkratší cestu a resort se vším v areálu. Mělké pláže v Puntě a Stella Maris a vláček do centra ocení hlavně rodiny. Kdo chce klid, vybere si Savudriji.
Novigrad je lepší volba pro páry a ty, kdo chtějí bydlet v malém městě s rybářským přístavem a večerní procházkou po hradbách. Pláže jsou tu převážně dlážděné a kamenné, mělký vstup má Karpinjan. Sezona v resortech běží zhruba od dubna do září, kempy do října.
Časté otázky
Jak daleko je z Prahy do Umagu?
Podle plánovače OSRM přibližně 781 km a 8 h 50 min čisté jízdy přes Linec, Taury, Karavanky a Lublaň. Z Brna přibližně 641 km.
Kudy se z Česka přejíždí do Chorvatska u Umagu?
Ze Slovinska přechodem Kaštel (slovinsky Dragonja) nebo Plovanija (Sečovlje), oba leží pár kilometrů od Umagu.
Potřebuji do Umagu slovinskou dálniční známku?
Ano, na dálnici z Lublaně ke Koperu. Týdenní e-viněta pro osobní auto stojí 16 EUR (stav k říjnu 2026).
Kolik stojí tunel Karavanky?
Každý průjezd osobním autem stojí 9 EUR, rakouská ani slovinská viněta ho nekryje (stav k říjnu 2026).
Má Umag písečnou pláž?
Písek má hlavní pláž v resortu Punta a zčásti Osmica ve Stella Maris, jinak převažují oblázky, skály a dlažba.
Jak čisté je moře u Umagu a Novigradu?
Všech 41 měřicích míst mělo v sezoně 2026 ve všech deseti odběrech výbornou kvalitu vody.
Jezdí z resortů do Umagu vláček?
Ano, od Velikonoc do Dušiček zhruba každou půlhodinu z Polinezije přes Katoro, Stella Maris a Puntu. Jízdenka stojí 4 EUR, děti od 3 do 10 let 2 EUR.
Kde je maják Savudrija?
V Savudriji přibližně 9 km od Umagu. Svítí od roku 1818.
Související průvodci na Dovolená volá
- Istrie: průvodce celým poloostrovem
- Poreč: Eufraziova bazilika a jižní soused Novigradu
- Pláže v Poreči: koupání v sousedním letovisku
- Rovinj: staré město a ostrovy na jihu
- Medulin a Premantura: písečné zátoky a Kamenjak
- Počasí v Istrii: vzduch a moře po měsících
- Istrie s dětmi: pláže a výlety pro rodiny
- Cesta do Chorvatska: trasy, mýtné a trajekty
Oficiální zdroje a platnost
- Colours of Istria: turistické sdružení Umag, Novigrad, Brtonigla a Buje
- DARS: slovinské e-viněty a tunel Karavanky
- Ústav oceánografie a rybářství: kvalita moře ke koupání
Stav k říjnu 2026, mýtné, jízdné vláčku a provozní doby resortů se mezi sezonami mění.
