V Hurghadě vybírejte nejdřív oblast a teprve potom hotel. Kdo chce večer vyjít pěšky do města, patří do Sakkaly, k Village Road nebo k Hurghada Marina. Kdo chce klid a koupání z hotelu, míří do El Gouny, Sahl Hasheeshe, Makadi Bay nebo Soma Bay. Jižní pás hotelů mezi Magawish a Senzo Mall je nejblíž letišti, ale leží pod přistávacím koridorem.
Pod jménem Hurghada se prodává přes padesát kilometrů pobřeží od El Gouny po Safagu. Z terminálu letiště je to k Village Road šest kilometrů, do Soma Bay přes padesát. Rozdíl mezi oblastmi není jen v transferu: jinde je pobřeží zasypané a upravené, jinde laguna, jinde písčitá zátoka s útesem.
Průvodce projde deset oblastí podle vzdálenosti, pobřeží, hluku a života mimo hotel. Na konci vysvětlí, co znamenají egyptské hvězdičky, certifikát Green Star a pravidla pro apartmány z roku 2025.
V kostce
- Nejblíž letišti: Village Road 6 km, Sakkala 8 km, jižní pás 8 až 14 km po silnici.
- Nejdál: El Gouna 39 km, Makadi Bay 33 km, Soma Bay a Safaga kolem 53 km.
- Hluk letadel: dráhy vedou od severu k jihu, Senzo Mall leží 600 m od osy přistání.
- Vítr: v roce 2025 foukal v 89 % hodinových hlášení tak, že zvýhodňoval přistání od jihu.
- Město pěšky: El Dahar, Sakkala, Village Road a Marina; resorty na jihu mají život hlavně uvnitř areálu.
- Hvězdičky: 1 až 5 podle kritérií ministerstva, EHA a UNWTO z roku 2019, 453 položek.
- Apartmány: od roku 2025 potřebují licenci Holiday Home ministerstva cestovního ruchu.
Co v článku najdete
- Oblasti Hurghady a vzdálenost od letiště
- El Dahar a Sakkala: egyptské město u přístavu
- Village Road a Hurghada Marina: turistický střed
- Jižní pás k letišti a přistávací koridor
- Al Ahyaa a Nová Hurghada na severu
- El Gouna: laguny a město jednoho developera
- Sahl Hasheesh a Makadi Bay: resortní zátoky
- Soma Bay a Safaga: poloostrov a přístav
- Hvězdičky v Egyptě podle ministerstva a EHA
- All inclusive, polopenze a certifikát Green Star
- Apartmány a Airbnb podle pravidel z roku 2025
- Recenze hotelů v Hurghadě: na co se dívat
- Časté otázky
Oblasti Hurghady a vzdálenost od letiště
Vzdálenosti v tabulce jsou po silnici z terminálu letiště HRG, spočítané nad mapou OpenStreetMap. Časy bez provozu se pohybují od deseti minut k Village Road po zhruba tři čtvrtě hodiny do Soma Bay. Skupinový transfer s více zastávkami trvá déle, jak funguje letiště a doprava, rozebírá článek letiště Hurghada a doprava do hotelu.
Pobřeží se mezi oblastmi zásadně liší. Egyptský Národní institut oceánografie uvádí, že v Hurghadě bylo v letech 1994 až 1997 zasypáno 2,9 milionu metrů čtverečních útesové plošiny. Na jihu v Makadi Bay tvoří dno podle stejné studie z 93 % písek a u břehu roste útesové společenstvo. Srovnání konkrétních pláží najdete v článku pláže v Hurghadě a okolí.
| Oblast | Km od letiště | Pobřeží | Život mimo hotel | Pro koho |
|---|---|---|---|---|
| Village Road a Sheraton Street | 6 km | přetvořené, hotelové pláže | restaurace a obchody pěšky | páry, první návštěva |
| Sakkala a Hurghada Marina | 8 až 9 km | zasypané a upravené, marina | přístav, podniky pěšky | večery venku, výlety lodí |
| El Dahar | 11 km | zastavěné, přetvořené | egyptské město | samostatní cestovatelé |
| Jižní pás (Magawish až Senzo Mall) | 8 až 14 km | hotelové pláže | hlavně uvnitř resortu | all inclusive, krátký transfer |
| Al Ahyaa a Nová Hurghada | 18 km | podle hotelu | obytná čtvrť | delší pobyty, apartmány |
| El Gouna | 39 km | laguny a kanály | vlastní město, mariny, tuk tuky | rodiny, kite, páry |
| Sahl Hasheesh | 25 km | zátoka, vstup podle hotelu | promenáda uvnitř areálu | klid, rodiny |
| Makadi Bay | 33 km | písčitá zátoka s útesem | minimální, areály hotelů | šnorchlování z břehu |
| Soma Bay | 53 km | poloostrov, moře ze tří stran | marina, golf, kite | kite, golf, klid |
| Safaga | 53 km | přístavní zátoka, místy mangrovy | přístavní město | potápění, vítr |
Silniční vzdálenost z terminálu HRG podle OSRM a OpenStreetMap k 28. 9. 2026; pobřeží podle NIOF a oficiálních webů letovisek.
| Typ cestovatele | Kam se podívat | Čemu se vyhnout |
|---|---|---|
| Rodina s malými dětmi | El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi Bay | jižní pás pod koridorem, pokoje k silnici |
| Pár, který chce večer ven | Village Road, Sakkala, Marina | vzdálené zátoky bez města |
| Šnorchlování z hotelu | Makadi Bay, Soma Bay | zasypané pobřeží v centru Hurghady |
| Kitesurfing | El Gouna, Soma Bay | oblasti bez kite školy v dosahu |
| Krátký pobyt a časný let | Village Road, jižní pás | Soma Bay a Safaga, přes 50 km |
| Levná cesta bez balíčku | El Dahar, Sakkala | izolované resorty bez dopravy |
| Klid a spánek | Soma Bay, El Gouna mimo centrum | Senzo Mall a okolí, bary u mariny |
Rozhodovací tabulka podle typu cesty.
El Dahar a Sakkala: egyptské město u přístavu
El Dahar je staré město Hurghady, jedenáct kilometrů od letiště a pět kilometrů stranou od osy dráhy. Bydlí se tu mezi obyvateli a běžnými obchody, ne v resortu. Hodí se pro samostatné cestovatele, kterým nevadí ruch ulice.
Sakkala leží jižněji u přístavu a podle NASA se právě tady zástavba nejvíc přimkla k pobřeží. Město mělo v osmdesátých letech 12 000 obyvatel, v roce 2014 přes 250 000. Z přístavu vyjíždějí lodě na ostrovy a útesy, takže je to praktická základna pro výlety z Hurghady lodí i do pouště.
Village Road a Hurghada Marina: turistický střed
Village Road a souběžná Sheraton Street tvoří čtvrť, kterou mapy vedou jako Turistické vesnice. Od terminálu je to jen šest kilometrů, tedy nejkratší transfer z celé oblasti. Hotely stojí mezi silnicí a mořem, restaurace a obchody jsou na dosah pěšky.
Hurghada Marina leží u Sakkaly, necelých devět kilometrů od terminálu. Kdo bydlí u mariny, chodí večer ven bez taxi, ale počítá s hudbou z podniků. Pobřeží je tu umělé a pláže hotelů vznikly úpravou břehu, za korály se jezdí lodí.
Pro první návštěvu Egypta je tahle část města nejsnazší volba. Na pláž, na večeři i k lodím je blízko a orientaci ve městě shrnuje průvodce Hurghadou.
Jižní pás k letišti a přistávací koridor
Jižně od Sakkaly se táhne pás velkých resortů přes Magawish a akvárium až k Senzo Mall. Cestovky mu často říkají Hurghada Resorts Strip, úřední název to není. Z letiště je to osm až čtrnáct kilometrů, takže transfer trvá čtvrt hodiny.
Letiště má dvě souběžné dráhy dlouhé 4 000 metrů s osou od severu k jihu. Podle hlášení METAR z roku 2025 foukal v 89 % hodin vítr, který zvýhodňuje přistání od jihu. Senzo Mall leží 7,5 kilometru za jižním koncem dráhy a jen 600 metrů od její prodloužené osy, akvárium 1,7 kilometru a Magawish 2,5 kilometru stranou.
Kdo je na hluk citlivý, ptá se na orientaci pokoje a vzdálenost od osy dráhy. Budova blíž k moři a pokoj otočený na východ bývají tišší než pokoje směrem k silnici a letišti. Na tom, že je tu hotel vedle hotelu a život mimo areál je slabý, se nic nemění, typické balíčky rozebírá přehled all inclusive hotelů v Hurghadě.
Al Ahyaa a Nová Hurghada na severu
Al Ahyaa je severní obytná čtvrť s Novou Hurghadou, osmnáct kilometrů od letiště. Leží na severním prodloužení osy dráhy asi jedenáct kilometrů za jejím koncem, tedy pod směrem vzletů. Na hluk se proto ptejte v recenzích.
Čtvrť je obytná a turistické zázemí je tu řidší než v centru. Dává smysl pro delší pobyt v apartmánu nebo pro cestu s autem, na výlety a večery se jezdí do města. Kdo chce pláž a služby na jednom místě, najde je spíš v Sakkale nebo El Gouně.
El Gouna: laguny a město jednoho developera
El Gouna leží 39 kilometrů po silnici od terminálu a správce města uvádí dojezd do čtyřiceti minut. Místo otevřeného pobřeží tu jsou laguny a kanály, pláže mají klidnou vodu bez vlnobití. Ve městě je osmnáct hotelů, mariny, nemocnice a vlastní doprava tuk tuky.
Život mimo hotel je tu bohatší než v kterémkoli resortu na jihu. Místní řád povoluje hlasitou hudbu do půlnoci ve všední dny a do jedné o víkendu, takže u marin večer hraje. Části města, pláže a kitesurfing popisuje průvodce El Gounou.
Sahl Hasheesh a Makadi Bay: resortní zátoky
Sahl Hasheesh je zátoka s resortním areálem 25 kilometrů od letiště. Veřejný život se odehrává na promenádě uvnitř areálu, běžné město tu není. Vstup do vody se liší hotel od hotelu, proto se před rezervací díváte na fotky konkrétní pláže.
Makadi Bay je 33 kilometrů od letiště a jejím hlavním důvodem je útes blízko břehu. Dno zátoky tvoří podle měření NIOF převážně písek, na okraji plošiny roste útesové společenstvo. Život mimo hotel je minimální, za městem se jezdí do Hurghady. Kde šnorchlovat a co vzít s sebou, radí článek korálové útesy a šnorchlování v Egyptě.
Soma Bay a Safaga: poloostrov a přístav
Soma Bay je poloostrov o rozloze deseti milionů metrů čtverečních, obklopený mořem ze tří stran. Od letiště je to po silnici přes padesát kilometrů. Uvnitř je šest ubytovacích zařízení včetně pronájmu domů, marina s devíti restauracemi a patnácti obchody, golf s osmnácti jamkami a kite škola.
Safaga je přístavní město na jih od Soma Bay, rovněž asi 53 kilometrů od letiště. Studie NIOF tu naměřila nejvyšší podíl bahna ze všech lokalit pobřeží, vzorky pocházely z mangrovového prostředí. Na ubytování u pláže je výběr menší a jezdí sem hlavně potápěči a vyznavači větru, dál na jih pokračuje Marsa Alam a jižní pobřeží.
Hvězdičky v Egyptě podle ministerstva a EHA
Hvězdičky uděluje stát podle kritérií ministerstva cestovního ruchu, Egyptské hotelové asociace (EHA) a UNWTO z října 2019. Dokument má 453 položek a pět kategorií od jedné do pěti hvězd. Každá položka je buď povinná, nebo bodovaná, nebo se v dané kategorii nepožaduje.
Hotel musí mít nejméně deset jednotek a na jednu jednotku připadají nejvýš čtyři osoby bez přistýlky. Bazén je povinný od čtyř hvězd, vyhřívaný bazén až v pěti hvězdách. U každého bazénu musí být od dvou hvězd plavčík s certifikátem a lékař na smlouvu je povinný ve všech kategoriích.
Čtyři a pět hvězd navíc vyžadují aspoň jeden procent pokojů pro vozíčkáře, nejméně jeden pokoj. Body se sbírají za údržbu, čistotu a za environmentální řízení podle Green Key nebo kritérií GSTC. Hvězdičky tedy říkají, co hotel má, ne jak dobré je jídlo nebo jak je daleko letiště.
All inclusive, polopenze a certifikát Green Star
All inclusive se vyplatí tam, kde mimo hotel není kam jít. V Makadi Bay, Sahl Hasheeshi nebo Soma Bay se večer do města jezdí taxíkem, proto většina hostů jí v hotelu. V Sakkale, u Village Road nebo v El Gouně stačí polopenze a obědy či večeře venku, s dětmi pomůže článek Hurghada s dětmi.
Green Star je národní ekologický certifikát, který spravuje EHA pod záštitou ministerstva. Hotel projde školením a terénním auditem a teprve potom certifikát dostane. Program uvádí 183 certifikovaných hotelů s 58 000 pokoji v sedmnácti destinacích.
Apartmány a Airbnb podle pravidel z roku 2025
Od jara 2025 potřebuje každý byt pronajímaný turistům licenci Holiday Home ministerstva cestovního ruchu. Rozhodnutí ministra z března 2025 vychází ze zákona č. 8/2022 o hotelových a turistických zařízeních. Jednotkou může být pokoj, apartmá nebo vila v turistické oblasti nebo v rezidenčním komplexu vyšší úrovně.
Majitel musí jednotku elektronicky ohlásit ministerstvu a získat osvědčení o turistické způsobilosti. V listopadu 2025 přibyl druhý typ, samostatná budova s nejméně osmi apartmány nebo studii. Před platbou se hostitele zeptejte, zda licenci má, a sjednejte si cestovní pojištění.
Recenze hotelů v Hurghadě: na co se dívat
Recenze hotelů v Hurghadě čtěte podle oblasti, ne podle celkového skóre. Na jihu hledejte zmínky o letadlech a o tom, na kterou stranu vedou okna. U mariny a Village Road sledujte hluk z barů, v Makadi Bay a Soma Bay stav mola a vstupu na útes. V každé recenzi hledejte datum, protože hotely se často renovují.
Časté otázky
Kde je nejlepší oblast v Hurghadě pro první návštěvu?
Village Road, Sakkala a okolí Hurghada Marina. Letiště je blízko a restaurace i lodě na dosah pěšky.
Která oblast je nejblíž letišti?
Village Road a Sheraton Street, zhruba šest kilometrů po silnici z terminálu.
Jak daleko je El Gouna od letiště?
Asi 39 kilometrů po silnici, správce města uvádí dojezd do čtyřiceti minut.
Jak daleko je Soma Bay?
Kolem 53 kilometrů po silnici od terminálu HRG.
Létají letadla nad hotely v Hurghadě?
Dráhy vedou od severu k jihu. Pás hotelů u Senzo Mall leží přímo pod osou přistání od jihu.
Odkud se přistává častěji?
Vítr v roce 2025 zvýhodňoval přistání od jihu v 89 % hodinových hlášení.
Kde se dá šnorchlovat přímo z hotelu?
Nejčastěji v Makadi Bay a Soma Bay. V centru Hurghady je pobřeží zasypané.
Je El Gouna vhodná pro děti?
Ano, laguny mají klidnou vodu a město má vlastní nemocnici.
Kdo uděluje hvězdičky hotelům v Egyptě?
Ministerstvo cestovního ruchu podle kritérií připravených s EHA a UNWTO v roce 2019.
Musí mít pětihvězdičkový hotel vyhřívaný bazén?
Ano, v pěti hvězdách je vyhřívaný bazén povinný.
Co je Green Star Hotel?
Národní ekologická certifikace hotelů, kterou spravuje Egyptská hotelová asociace.
Je Airbnb v Egyptě legální?
Ano, ale od roku 2025 potřebuje byt licenci Holiday Home ministerstva cestovního ruchu.
Vyplatí se all inclusive, nebo polopenze?
V izolovaných zátokách all inclusive, v centru Hurghady a v El Gouně spíš polopenze.
