Motovun a vnitrozemí Istrie: Grožnjan, Hum, Buzet a Pazin

Motovun na kopci nad údolím řeky Mirny s hradbami a zvonicí

Vnitrozemí Istrie jsou opevněná městečka na kopcích nad údolím řeky Mirny: Motovun, Grožnjan, Hum, Buzet a Pazin, kam se z pobřeží dojede za 30 až 70 minut. Průvodce popisuje hradby Motovunu, parkování a kyvadlovou linku z Kanalu, Grožnjan jako město umělců, Hum s Alejí hlaholášů a Pazinskou jámu s kaštelem. Dál vysvětluje sezonu lanýžů a teranu, cyklostezku Parenzana a jak vše spojit do jednoho dne autem.

V kostce

  • Kde: střed a sever Istrie, Motovun přibližně 30 km a 45 minut autem od Poreče.
  • Motovun: kopec 277 m n. m., zvonice 27 m, 26 chráněných památek ve starém městě.
  • Parkování: nahoře v létě 28 EUR za den, dole v Kanalu 14 EUR, linka nahoru zpáteční 4 EUR.
  • Pazin: kaštel nad Pazinskou jámou, vstupné do Etnografického muzea Istrie 6 EUR.
  • Lanýže: bílý od září do konce listopadu, černé od ledna do září.
  • Parenzana: bývalá úzkokolejka Terst až Poreč, 123 km, dnes stezka pro horská kola.
Obsah průvodce

Vnitrozemí Istrie v kostce: kopce nad údolím Mirny

Istrijské vnitrozemí leží na šedých flyšových kopcích, kterými se táhne údolí Mirny, nejdelší řeky poloostrova. Mirna měří téměř 53 kilometrů, pramení u vesnice Kotli pod Humem a do moře ústí u Novigradu. Městečka nad ní po staletí střežila cesty mezi benátským pobřežím a habsburským Pazinským hrabstvím.

Nejezdí se sem za koupáním, ale za výhledy, kamennými uličkami, lanýži a vínem. Hlavní místa spojí jeden den autem, s Parenzanou na kole počítejte se dvěma až třemi dny. Celý poloostrov ukazuje průvodce Istrií, nejčastější základnou pro výlety je Poreč.

Motovun: hradby, zvonice a výhled na Mirnu

Motovun stojí na kopci vysokém 277 metrů a poprvé je zmíněn roku 804 jako Montona. Roku 1278 se poddal Benátkám a zůstal pod nimi do roku 1797. Staré jádro má 26 chráněných památek a je na indikativním seznamu UNESCO, tedy mezi kandidáty, ne na hlavním seznamu.

Nejstarší hradby pocházejí z 11. a 12. století, zvonice vysoká 27 metrů ze 13. století, kdy sloužila jako hlavní věž a pozorovatelna. Komunální palác ze 13. století je podle turistického svazu nejzachovalejší románskou veřejnou stavbou Istrie, kostel svatého Štěpána vznikl v letech 1580 až 1614. Z hradeb je vidět údolí Mirny, Motovunský les, Učka a za jasna moře u Novigradu.

Jedno z náměstí nese jméno Josefa Ressela, vynálezce lodního šroubu z Chrudimi. Ressel tu v letech 1835 až 1843 spravoval Motovunský les, zásobárnu dřeva pro rakouské loďstvo. Motovunským rodákem je mistr světa formule 1 z roku 1978 Mario Andretti a symbolem města obr Veli Jože z knihy Vladimira Nazora.

Parkování v Motovunu a kyvadlová linka z Kanalu

Do starého města se autem nevjíždí, ulice pod hradbami jsou od 1. března do 30. listopadu uzavřené kromě rezidentů a zásobování. Parkoviště spravuje obecní firma Motovun Park ve třech zónách: malá parkoviště nahoře u hřbitova, velká plocha v osadě Kanal pod kopcem (P14 má 200 míst) a parkoviště u Sajmište. Platí se od 1. května do 15. listopadu denně 7:00 až 22:00, jinak do 18:00.

Zóna (osobní auto) Červen až září Březen až květen, 1. 10. až 15. 11. 16. 11. až únor
Zóna 1: P9, P10, P11 u horního hřbitova 2,50 EUR/h, 28 EUR/den 1,50 EUR/h, 20 EUR/den 0,70 EUR/h, 7 EUR/den
Zóna 2: P13 Kanal, P14 Donje groblje 1,50 EUR/h, 14 EUR/den 1 EUR/h, 10 EUR/den 0,50 EUR/h, 4 EUR/den
Zóna 3: P16 Sajmište, P17, P18 1 EUR/h, 8 EUR/den 0,50 EUR/h, 4 EUR/den 0,30 EUR/h, 2 EUR/den

Z Kanalu jezdí nahoru kyvadlová linka obce, zpáteční jízdenka stojí 4 EUR a jednosměrná 2,50 EUR (ceník od 1. 1. 2026, stav k říjnu 2026). Děti od 7 do 14 let platí 2,50 a 1,50 EUR, děti do 7 let jezdí zdarma. Parkovné jde zaplatit v automatu, SMS nebo aplikací Bmove; obytná auta patří do zóny 2 nebo 3.

Grožnjan, město umělců nad Mirnou

Grožnjan leží ve výšce 289 metrů nad údolím Mirny a od roku 1965 nese označení město umělců. Po druhé světové válce se z velké části vylidnil a do prázdných domů přišli malíři, sochaři a hudebníci. Turistický svaz Colours of Istria uvádí zhruba třicet domů, galerií a ateliérů a víc umělců než stálých obyvatel.

Od roku 1969 tu působí mezinárodní hudební centrum Hrvatske glazbene mladeži, letní tábor pro mladé muzikanty z celého světa. Konají se tu i jazzový festival Jazz is back BP a malířská soutěž Ex tempore. Na náměstí stojí renesanční lodžie s bývalou obilnicí, dnes městskou galerií Fonticus, a vedle kostela svatého Víta zvonice vysoká 36 metrů z let 1603 až 1682.

Z Umagu je to do Grožnjanu přibližně 20 km, z Motovunu přibližně 16 km. Pod městem vede Parenzana s tunelem Kalcini, nejvýše položeným místem trati (293 m). Pobřeží pod Grožnjanem popisuje článek Umag a Novigrad.

Buzet, Roč a Hum s Alejí hlaholášů

Buzet, římský Pinquentum, je opevněné město na kopci nad horním tokem Mirny a od roku 1999 nese titul město lanýžů. Lanýžovou zónu tvoří Buzet, Oprtalj a Motovun. V září se tu slaví Subotina, den města s obří lanýžovou omeletou na pánvi o průměru 2,5 metru; v roce 2026 se do ní rozklepalo 2 026 vajec.

Mezi Ročem a Humem vede sedm kilometrů dlouhá Alej hlaholášů z roku 1977, jedenáct kamenných památníků hlaholskému písmu. Roč je opevněné městečko zmíněné roku 1064 a v 15. a 16. století centrum hlaholské vzdělanosti; po ohlášení tu lze vidět repliku Gutenbergova lisu.

Hum se podle turistického svazu Buzetu označuje za nejmenší město na světě a má asi dvacet obyvatel. Poprvé je zmíněn roku 1102 a podle legendy ho postavili obři ze zbylého kamene. Měděná brána má kliky ve tvaru volských rohů a dvanáct medailonů s pracemi v jednotlivých měsících; městečko se projde za pět minut. Hum je i městem bisky, pálenky ze jmelí, a koncem října tu bývá přehlídka istrijských pálenek.

Pazin: Pazinská jáma a kaštel s muzei

Pazin, správní centrum Istrijské župy, stojí nad Pazinskou jámou, propastí, ve které pod zem mizí potok Pazinčica. Jáma je chráněná jako významná krajina a Jules Verne do ní zasadil román Matyáš Sandorf. Nejlepší pohled je z mostu Vršić nebo z vyhlídky pod terasou hotelu Lovac.

Do kaňonu vede naučná stezka dlouhá 1 100 metrů od mostu Vršić k vyhlídce Piramida nad vstupem do podzemí. Prochází se samostatně a na vlastní odpovědnost, zpět po hraně útesu. Scházet ze stezky nebo do koryta potoka je zakázané.

Pazinský kaštel je největší a nejzachovalejší středověká pevnost Istrie, poprvé zmíněná roku 983 jako Castrum Pisinum. Od roku 1374 patřil Habsburkům. Sídlí v něm Etnografické muzeum Istrie a Muzeum města Pazinu; vstup není bezbariérový.

Etnografické muzeum Istrie v kaštelu Stav k říjnu 2026
Dospělí 6 EUR
Žáci, studenti, senioři 3 EUR, děti do 7 let zdarma
Léto (od 15. 4.) úterý až neděle 10:00 až 18:00
Zima (od 16. 10.) úterý až čtvrtek 10:00 až 15:00, pátek 11:00 až 16:00, víkend 10:00 až 16:00
Zavřeno pondělí a hlavní svátky

Lanýže, víno a Istarske toplice v údolí Mirny

Motovunský les v nivě Mirny je podle turistického svazu nejrozsáhlejší ucelené stanoviště bílého lanýže (Tuber magnatum Pico). Lanýže se hledají se cvičenými psy a výpravy do lesa nabízejí místní rodinné firmy. Bílý lanýž se sbírá od září do konce listopadu, černé od ledna do září. V Motovunu se v roce 2026 koná Festival terana a lanýžů 17. a 18. října se vstupem i parkováním zdarma, v Buzetu první listopadový víkend Víkend lanýžů.

Z vín patří k Istrii bílá malvazija istarska, rubínový teran a muškáty momjanski a ruža porečki. Istrijská turistická rada uvádí 6 151 hektarů vinic, jen 209 z nich ve středním území kolem Buzetu a Pazinu; nejlepší teran podle svazu Motovunu roste kolem Motovunu. Poslední neděli v květnu je Den vína a kolem sedmdesáti sklepů otevírá od 10:00 do 19:00.

Istarske toplice, přibližně 10 km od Motovunu i od Buzetu, jsou podle Istrijské turistické rady jediný zdroj termální vody v Istrii a znali je už Římané. Skála nad lázněmi je lezecká oblast s 34 cestami obtížnosti 3 až 9a. Za koupáním v moři se jezdí zpět na pobřeží, třeba na pláže v Rovinji.

Parenzana: cyklostezka po bývalé úzkokolejce

Parenzana byla úzkokolejka s rozchodem 760 mm, která v letech 1902 až 1935 spojovala Terst s Porečem. Trať měřila 123,1 km a projížděla 33 městy a vesnicemi, dnes by vedla 13 km Itálií, 32 km Slovinskem a 78 km Chorvatskem. Na trase je devět tunelů o celkové délce 1 530 metrů, nejdelší Lucan (544 m), a šest kamenných viaduktů.

Při obnově v letech 2006 až 2008 se zpřístupnilo asi 60 km od slovinské hranice po Vižinadu, tunely dostaly solární osvětlení a v Livade vzniklo malé muzeum Parenzany. Povrch je místy hrubý a správce trasy ji doporučuje jen na horská kola. Na trať se autem dostanete třeba v Kanalu pod Motovunem u bývalého nádraží. O víkendech v sezoně jezdí mezi Terstem a Porečem bezplatný autobus Bike&Bus pro cestující s kolem, s povinnou rezervací.

Kdy jet a jak daleko autem z pobřeží

Nejlepší doba pro vnitrozemí je jaro a podzim, kdy se dá chodit a jezdit na kole bez letního horka a kdy vrcholí sezona lanýžů. V létě jsou městečka plná výletníků z pobřeží a koncem července se v Motovunu koná filmový festival. Počasí po měsících rozebírají články počasí v Poreči a počasí v Istrii.

Trasa Vzdálenost Čas jízdy
Poreč, Motovun přibližně 30 km přibližně 45 min
Novigrad, Motovun přibližně 29 km přibližně 40 min
Umag, Grožnjan přibližně 20 km přibližně 30 min
Rovinj, Motovun přibližně 54 km přibližně 1 h
Pula, Motovun přibližně 71 km přibližně 1 h 10 min
Praha, Motovun přibližně 787 km přibližně 9 h čisté jízdy

Hodnoty jsou orientační z plánovače tras OSRM. Hromadnou dopravou se po vnitrozemí cestuje obtížně a auto se vyplatí; z letiště spojení popisuje letiště Pula a poplatky chorvatské dálnice a mýto.

Plán na jeden den: Motovun, Hum a Pazin

Z Poreče stačí jeden den na Motovun, Hum a Pazin, celkem kolem 130 km. Vyrazte ráno a zaparkujte v Kanalu.

  • 9:00 Motovun: linkou nahoru, hradby a zvonice, asi 1,5 hodiny.
  • 11:00 Livade a Istarske toplice: muzeum Parenzany a procházka u Mirny.
  • 12:30 Buzet: staré město a oběd s lanýži.
  • 14:30 Roč a Hum: pomalu Alejí hlaholášů k bráně Humu, ochutnávka bisky.
  • 16:30 Pazin: kaštel (v zimě zavírá dřív), vyhlídka z mostu Vršić a přibližně 40 minut zpět do Poreče.

Z Umagu nebo Novigradu začněte Grožnjanem a Motovunem a Pazin vynechte. S dětmi stačí Motovun a Pazinská jáma, další tipy má Poreč s dětmi. Jiné výlety nabízí Národní park Brijuni, východní pobřeží s Rabcem a Labinem a Rovinj.

Časté otázky

Kde parkovat v Motovunu a kolik to stojí?

Nejlevněji v Kanalu pod kopcem (zóna 2), v létě 14 EUR za den; nahoře u hřbitova 28 EUR (stav k říjnu 2026).

Jezdí do Motovunu kyvadlová doprava?

Ano, obecní linka z Kanalu. Zpáteční jízdenka pro dospělého stojí 4 EUR, děti do 7 let jezdí zdarma (stav k říjnu 2026).

Je Motovun na seznamu UNESCO?

Jen na indikativním seznamu, tedy mezi kandidáty. Staré jádro má 26 chráněných památek.

Proč se Grožnjanu říká město umělců?

Od roku 1965 nese toto označení, do vylidněných domů se nastěhovali výtvarníci a hudebníci a od roku 1969 tu působí hudební centrum pro mladé.

Je Hum nejmenší město na světě?

Tak ho označuje turistický svaz Buzetu. Má asi dvacet obyvatel a projde se za pět minut.

Kolik stojí vstup do kaštelu v Pazinu?

Etnografické muzeum Istrie stojí 6 EUR, žáci, studenti a senioři 3 EUR, děti do 7 let zdarma (stav k říjnu 2026). V pondělí je zavřeno.

Kdy je sezona lanýžů v Istrii?

Bílý lanýž od září do konce listopadu, černé lanýže od ledna do září.

Hodí se Parenzana na trekingové kolo?

Správce trasy ji doporučuje jen na horská kola, povrch je místy hrubý.

Související průvodci na Dovolená volá

Oficiální zdroje a platnost

Stav k říjnu 2026, ceny parkování, vstupné a termíny akcí se mezi sezonami mění.

Lenka Váhová
Lenka Váhová
Articles: 1150

Další tipy na cestu