Na São Miguelu se teplota za celý rok změní o devět stupňů a v žádném měsíci nespadne pod 12. Je to nejmírnější klima v Evropě, jenže má háček: prší tam každý měsíc a v žádném nespadne méně než 26 milimetrů. Azory se neplánují podle toho, kdy nebude pršet, ale podle toho, kdy se prší nejméně a kdy je moře nejteplejší.
Kompletní tabulka pro Ponta Delgadu
| Měsíc | Min | Max | Srážky | Moře |
|---|---|---|---|---|
| leden | 12,7 °C | 17,5 °C | 102,1 mm | 17 °C |
| únor | 12,1 °C | 17,4 °C | 87,2 mm | 16,5 °C |
| březen | 12,6 °C | 17,9 °C | 97,1 mm | 16 °C |
| duben | 13,3 °C | 18,8 °C | 79,6 mm | 16,5 °C |
| květen | 14,6 °C | 20,2 °C | 61,0 mm | 17,5 °C |
| červen | 16,8 °C | 22,4 °C | 44,4 mm | 20 °C |
| červenec | 18,9 °C | 24,7 °C | 26,0 mm | 22 °C |
| srpen | 19,9 °C | 26,0 °C | 45,8 mm | 23,5 °C |
| září | 19,1 °C | 25,0 °C | 78,2 mm | 23 °C |
| říjen | 17,1 °C | 22,6 °C | 118,0 mm | 21,5 °C |
| listopad | 14,9 °C | 19,9 °C | 95,3 mm | 19,5 °C |
| prosinec | 13,4 °C | 18,3 °C | 152,8 mm | 18 °C |
Teploty a srážky jsou klimatologická normála portugalského meteorologického ústavu IPMA pro stanici Ponta Delgada za období 1991 až 2020, teplota moře je orientační průměr podle databáze Climates to Travel. Jde o klimatické normály, ne o předpověď.
Devět stupňů za celý rok
Nejnápadnější údaj je rozpětí teplot. Maxima jdou od 17,4 stupně v únoru po 26,0 v srpnu, tedy necelých devět stupňů za celý rok. Minima se drží mezi 12,1 a 19,9.
Prakticky to znamená, že Azory nemají zimu ani vedro. V lednu je tam jako u nás v květnu, v srpnu jako u nás v červnu. Kdo hledá tropické teplo, na Azorech ho nenajde.
Druhá věc je, že rozdíl mezi denním maximem a nočním minimem je jen čtyři až šest stupňů. Oceán teploty vyrovnává v obou směrech a extrémy nepřipouští.
Prší každý měsíc
Žádný azorský měsíc není suchý. Nejnižší hodnota je 26 milimetrů v červenci, což je stále víc, než má například Porto Santo v celém letním období.
Od října do ledna spadne měsíčně 95 až 153 milimetrů, tedy čtyřnásobek až šestinásobek července. To je hlavní důvod, proč se hlavní sezona soustředí do léta.
Zásadní je ale povaha srážek. Nejde o celodenní déšť, ale o rychle se měnící počasí, kdy se během jednoho dne vystřídá slunce, mrholení a mlha. Místní na to mají rčení, že na Azorech zažijete čtyři roční období za jeden den.
Proč se na Azorech nedá věřit předpovědi
Ostrovy leží v otevřeném Atlantiku a fronty přes ně přecházejí rychle. Předpověď na tři dny dopředu má malou hodnotu, protože situace se mění během hodin.
Praktický důsledek pro plánování je, že se nedá zamluvit konkrétní aktivita na konkrétní den. Kdo chce vidět kráterová jezera Sete Cidades a Lagoa do Fogo, musí být připravený vyrazit ve chvíli, kdy se vyčasí.
Druhý důsledek se týká výhledů. Vyhlídky nad jezery jsou často v mlze, i když je u pobřeží slunečno, protože oblačnost se drží v horách. Ranní hodiny bývají spolehlivější než odpolední.
Rozdíly na ostrově
São Miguel měří zhruba 65 kilometrů na délku a jeho části se klimaticky liší. Ponta Delgada na jižním pobřeží je nejslunnější a nejsušší, severní pobřeží je vlhčí a větrnější. Co na ostrově vidět, rozvádí průvodce São Miguelem.
Vnitrozemí ve výškách nad 500 metrů má vlastní režim s výrazně vyššími srážkami a častou mlhou. Právě proto je tam vegetace bujnější a jezera obklopená mlžným lesem.
Východní část ostrova kolem Nordeste je nejhornatější a nejdeštivější. Kdo jede za sluncem, drží se jihu a západu.
Teplota moře a koupání
Oceán je u Azor chladnější, než by teplota vzduchu naznačovala. V březnu má 16 stupňů, což je minimum, a vrcholí v srpnu na 23,5.
Reálná koupací sezona je od července do října, kdy má voda 21,5 až 23,5 stupně. Mimo tuto dobu je koupání otázkou odolnosti, ne příjemnosti.
Ostrov má za to termální lázně, které fungují celoročně. Vulkanická aktivita ohřívá vodu ve Furnas a v Caldeira Velha, kde se dá koupat i v lednu.
Velryby a sezona pozorování
Azory jsou jednou z nejlepších lokalit pro pozorování velryb v Atlantiku a sezona je vázaná na migraci, ne na počasí. Hlavní období je od dubna do října. Rodinný pohled na Azory má Azory s dětmi.
Nejvyšší pravděpodobnost setkání s velkými druhy včetně plejtváka je v dubnu a květnu, kdy prochází kolem ostrovů během migrace. Vorvaň a delfíni jsou přítomní celoročně.
Plavby se ruší při vysokých vlnách, což je v zimě běžné. V hlavní sezoně od června do září je pravděpodobnost vyplutí nejvyšší.
Kdy jet podle záměru
| Chcete | Období | Proč |
|---|---|---|
| nejsušší počasí | červenec | 25 mm srážek |
| koupání | srpen a září | moře 23 až 23,5 stupně |
| hortenzie v květu | červen až srpen | ostrovy jsou modré |
| velryby | duben a květen | migrace velkých druhů |
| treky a jezera | červen až září | nejlepší viditelnost |
| vyhnout se | listopad až únor | 87 až 153 mm a vítr |
Nejlepší celkový termín je červenec a srpen, kdy se sejde nejnižší srážkový úhrn s nejteplejším mořem. Podrobnosti k celému souostroví má počasí na Azorech.
Co si vzít
Vzhledem k rychlým změnám počasí je nejdůležitější vrstvení a nepromokavá bunda, a to i v červenci. Bez pláštěnky se na Azorech neobejdete v žádném měsíci.
Do hor patří pevná obuv, protože trasy jsou po dešti bahnité a kluzké. Stezky kolem jezer a v kráterech bývají mokré i po několika suchých dnech.
Plavky jsou užitečné celoročně kvůli termálním lázním, ne kvůli oceánu. Ručník navíc se hodí, protože ve Furnas je voda s vysokým obsahem železa a barví textil.
Často kladené otázky
Kdy je na São Miguelu nejlepší počasí?
V červenci a srpnu. Červenec má nejnižší srážky s 26 milimetry, srpen nejteplejší moře s 23,5 stupně.
Jak velké je roční teplotní rozpětí?
Necelých devět stupňů u maxim, od 17,4 v únoru po 26,0 v srpnu. Je to nejmírnější klima v Evropě.
Prší na Azorech celoročně?
Ano, žádný měsíc není suchý. Nejnižší hodnota je 26 milimetrů v červenci, od října do ledna spadne 95 až 153.
Znamená to celodenní déšť?
Neznamená. Během jednoho dne se vystřídá slunce, mrholení a mlha, proto se říká, že tam zažijete čtyři roční období za den.
Dá se věřit předpovědi?
Na tři dny dopředu má malou hodnotu, protože fronty přecházejí rychle. Aktivity se plánují podle aktuální situace, ne dopředu.
Proč jsou vyhlídky často v mlze?
Oblačnost se drží v horách, i když je u pobřeží slunečno. Ranní hodiny jsou spolehlivější než odpolední.
Kdy se dá koupat v oceánu?
Od července do října, kdy má voda 21,5 až 23,5 stupně. V březnu má jen 16 stupňů.
Fungují termální lázně celoročně?
Ano, vulkanická aktivita ohřívá vodu ve Furnas a v Caldeira Velha, kde se dá koupat i v lednu.
Kdy jsou vidět velryby?
Od dubna do října, největší druhy v dubnu a květnu během migrace. Vorvaň a delfíni jsou celoročně.
Kdy kvetou hortenzie?
Od června do srpna, kdy jsou ostrovy modré od živých plotů z hortenzií.
Oficiální zdroje a platnost
Teploty a srážky pro Ponta Delgadu vycházejí z klimatologické normály IPMA za období 1991 až 2020, teplota moře z databáze Climates to Travel. Jde o dlouhodobé normály, ne o předpověď. Provoz plaveb za velrybami závisí na stavu moře a ruší ho provozovatelé.



