Azory mají mírné oceánské klima s ročním průměrem kolem 18 °C, teplými zimami a nepříliš horkými léty. Počasí je proměnlivé po celý rok – místní o něm říkají, že tu zažijete čtyři roční období za jediný den. Nejtepleji, nejsušeji a nejstabilněji bývá od července do září, což je hlavní sezóna na koupání i turistiku. Zaručené léto ale ostrovy uprostřed Atlantiku nenabízejí: fronta nebo posun Azorské výše dokáže přinést přeháňky i v srpnu. Zároveň tu není mrtvá sezóna, protože se ani v zimě neochladí natolik, aby se nedalo cestovat. Tenhle text shrnuje azorské klima měsíc po měsíci na základě klimatického normálu 1991-2020 a přidává to, co bývá u fotogenických textů vynechané: mlhu ve výškách, vítr, srážky a to, jak se podle nich obléct.
Ve zkratce
| Roční průměr teploty | 18,2 °C (normál 1991-2020, Ponta Delgada) |
| Nejteplejší měsíc | srpen, průměr 23,0 °C, průměrné maximum 26,0 °C |
| Nejchladnější měsíc | únor, průměr 14,8 °C, průměrné minimum 12,1 °C |
| Nejsušší měsíc | červenec, zhruba 26 mm srážek, asi 5 deštivých dní |
| Nejdeštivější měsíc | prosinec, zhruba 153 mm srážek, asi 15 deštivých dní |
| Teplota moře – maximum | srpen a září, zhruba 23 až 23,4 °C |
| Teplota moře – minimum | únor a březen, zhruba 15,7 až 16 °C |
| Koupací sezóna | červenec až září, okrajově začátek října |
| Sezóna velryb | vorvaň a delfíni celoročně, velcí kosticovci hlavně duben a květen |
| Kdy kvetou hortenzie | červen až srpen, vrchol v červenci |
| Hlavní sezóna | červen až září, vrchol červenec a srpen |
| Nejlepší mezisezóna | květen a září až začátek října |
Proč je azorské počasí tak proměnlivé
Azory leží uprostřed severního Atlantiku, zhruba čtrnáct set kilometrů od pevninské Evropy, a jejich počasí neurčuje pevnina, ale oceán. Klima je silně oceánské, v Köppenově klasifikaci na pomezí typů Cfb a Csb, což v praxi znamená malé rozdíly mezi ročními obdobími, vysokou vlhkost a hodně větru. Roční rozpětí průměrných teplot je jen kolem osmi stupňů: mezi nejchladnějším únorem a nejteplejším srpnem je rozdíl menší než mezi ránem a odpolednem v české kotlině.
Za tou vyrovnaností stojí dva činitelé. Prvním je Golfský proud, respektive jeho pokračování v podobě Severoatlantického proudu, který k ostrovům přivádí relativně teplou vodu a drží zimy mírné. Druhým je Azorská výše, tlaková výše, po níž jsou ostrovy pojmenované. V létě se rozpíná a přináší stabilnější, sušší počasí; když se ale posune nebo zeslábne, dostanou se k ostrovům atlantické fronty a s nimi přeháňky, a to i uprostřed léta. Právě proto tu neexistuje zaručeně slunečný týden.
Třetím faktorem je nadmořská výška. Ostrovy jsou sopečné a hornaté – Pico vystupuje do 2 351 metrů – a s výškou prudce přibývá oblačnosti a mlhy. Zatímco na pobřeží může svítit slunce, kaldery Sete Cidades nebo Furnas, vrchol Pica i hřebeny jako Pico da Vara bývají zahalené v mlze a nízké oblačnosti. Tenhle rozdíl mezi pobřežím a výškami je pro plánování výletů zásadní a v čistě teplotních tabulkách ho nevidíte.
Praktickým důsledkem téhle kombinace je vysoká vlhkost vzduchu a téměř stálý vítr, které mění vnímání teploty. Osmnáct stupňů na větrném a vlhkém azorském pobřeží působí chladněji než stejná teplota ve vnitrozemí pevniny, zvlášť když k tomu přidáte přeháňku. Ze stejného důvodu se vyhlídkové výlety do výšek plánují pružně: kalderu Sete Cidades nebo vrchol Pica má smysl navštívit ve chvíli, kdy je jasno, ne podle pevného itineráře, protože zatažený den z nich udělá procházku v mléce bez výhledu. Zkušení cestovatelé proto počítají s rezervními dny a nejlepší vyhlídky si nechávají otevřené podle aktuálního počasí.
Azorské klima měsíc po měsíci
Následující tabulka vychází z klimatického normálu 1991-2020 pro stanici Ponta Delgada na ostrově São Miguel, kterou zveřejňuje portugalský meteorologický ústav IPMA. Hodnoty platí pro největší a nejnavštěvovanější ostrov souostroví; ostatní ostrovy se od nich mírně liší, o čemž je řeč dál. Jde o dlouhodobé průměry, ne o předpověď na konkrétní rok.
| Měsíc | Průměrná teplota | Průměrné maximum | Průměrné minimum | Srážky | Deštivé dny |
|---|---|---|---|---|---|
| Leden | 15,1 °C | 17,5 °C | 12,7 °C | 102,1 mm | 13,0 |
| Únor | 14,8 °C | 17,4 °C | 12,1 °C | 87,2 mm | 10,8 |
| Březen | 15,2 °C | 17,9 °C | 12,6 °C | 97,1 mm | 11,7 |
| Duben | 16,0 °C | 18,8 °C | 13,3 °C | 79,6 mm | 10,2 |
| Květen | 17,4 °C | 20,2 °C | 14,6 °C | 61,0 mm | 8,7 |
| Červen | 19,6 °C | 22,4 °C | 16,8 °C | 44,4 mm | 6,6 |
| Červenec | 21,8 °C | 24,7 °C | 18,9 °C | 26,0 mm | 4,8 |
| Srpen | 23,0 °C | 26,0 °C | 19,9 °C | 45,8 mm | 6,5 |
| Září | 22,1 °C | 25,0 °C | 19,1 °C | 78,2 mm | 9,4 |
| Říjen | 19,8 °C | 22,6 °C | 17,1 °C | 118,0 mm | 13,7 |
| Listopad | 17,4 °C | 19,9 °C | 14,9 °C | 95,3 mm | 11,8 |
| Prosinec | 15,9 °C | 18,3 °C | 13,4 °C | 152,8 mm | 15,0 |
| Rok | 18,2 °C | 20,9 °C | 15,5 °C | 987,5 mm | 122,3 |
Z tabulky vyplývá několik věcí, které stojí za zdůraznění. Teploty se přes rok mění opravdu málo – i v nejchladnějším únoru je průměrné maximum přes sedmnáct stupňů a průměrné minimum přes dvanáct, takže mráz je na pobřeží prakticky vyloučený. Léto naopak není horké: nejteplejší srpen má průměrné maximum 26 °C, což je příjemné, ale daleko od středomořských veder. Zásadní je proto rozložení srážek. Zatímco léto je poměrně suché (červenec má v průměru jen kolem pěti deštivých dnů), od října do února prší často a vydatně, s vrcholem v prosinci, kdy naprší přes sto padesát milimetrů v průměru patnácti dnech. Roční úhrn se blíží tisíci milimetrům.
Důležité upřesnění: deštivý den v azorské statistice neznamená, že prší celý den. Typickým vzorcem jsou krátké, prudké přeháňky, které se střídají s prosluněnými úseky – odtud pochází i ono rčení o čtyřech ročních obdobích za den. Kompaktní vícedenní déšť je spíš záležitostí zimních front.
Pro plánování z toho plyne rozumné pořadí měsíců. Vrchol léta, tedy červenec a srpen, nabízí nejvíc slunce a nejméně srážek, ale také nejvíc návštěvníků a nejvyšší ceny. Květen a červen jsou přechodem: teploty už příjemně stoupají, srážek ubývá a ostrovy jsou zelené po zimních deštích. Září je z hlediska poměru počasí a klidu často nejlepší volbou, protože moře i vzduch drží teplo, zatímco hlavní nápor už opadl. Od října prudce přibývá srážek a dnů s deštěm, což ještě neznamená nemožnost cesty, ale výrazně vyšší pravděpodobnost mokrého dne. Leden až březen jsou nejvlhčí a největrnější, zato nejlevnější a nejprázdnější část roku.
Teplota moře po měsících
Teplota moře se na Azorech chová jinak než teplota vzduchu, protože oceán reaguje se zpožděním. Následující hodnoty jsou orientační průměry povrchové teploty moře u São Miguelu; nejde o oficiální normál, ale o odvozené satelitní průměry, takže je berte jako řádové vodítko, ne jako přesné číslo pro konkrétní den.
| Měsíc | Teplota moře |
|---|---|
| Leden | 16,7 °C |
| Únor | 16,1 °C |
| Březen | 15,7 °C |
| Duben | 16,2 °C |
| Květen | 17,4 °C |
| Červen | 19,6 °C |
| Červenec | 21,6 °C |
| Srpen | 23,4 °C |
| Září | 23,2 °C |
| Říjen | 21,0 °C |
| Listopad | 18,7 °C |
| Prosinec | 17,3 °C |
Nejchladnější je moře na konci zimy, v únoru a březnu, kdy klesá zhruba k šestnácti stupňům. To proto, že oceán ztrácí teplo pomalu a nejnižší hodnoty dosahuje až s odstupem několika týdnů po nejchladnějším vzduchu. Stejná tepelná setrvačnost funguje i opačně: moře je nejteplejší v srpnu a září, přičemž září si drží prakticky stejnou teplotu jako srpen, přestože vzduch už začíná chladnout. Právě proto bývá září z hlediska koupání jedním z nejlepších měsíců – voda je stále kolem třiadvaceti stupňů, ale ostrovy jsou méně přeplněné. Podrobněji se koupáním, teplotami přírodních bazénů a termálních lázní zabýváme v textu o koupání, termálech a přírodních bazénech na Azorech.
Kdy jet na co
Protože azorské klima nemá vyhraněné extrémy, je otázka kdy jet spíš otázkou co chcete dělat. Jednotlivé aktivity mají různá optimální okna.
Pozorování velryb a delfínů
Azory patří k nejlepším místům na světě pro pozorování kytovců a sezóna tu funguje trochu jinak, než by člověk čekal. Vorvani a několik druhů delfínů se v místních vodách vyskytují celoročně, takže na výlet za nimi můžete vyrazit prakticky kdykoli. Velcí kosticovci, tedy plejtvák myšok a plejtvák obrovský, ostrovy míjejí během jarního tahu na sever – hlavní okno je duben a květen, v širším rozpětí zhruba březen až červen. Kdo chce vidět největší velryby světa, měl by tedy cílit na jaro, ne na léto. Detailní sezónnost jednotlivých druhů rozebíráme v průvodci pozorováním velryb a delfínů na Azorech.
Treky a pěší trasy
Pěší turistika je nejpříjemnější od jara do podzimu, zhruba od dubna do října, s nejstabilnějším počasím v létě. V zimě se dá chodit také, ale je nutné počítat s rozmoklými cestami, blátem a mlhou ve vyšších polohách. Ať už jdete v kterémkoli ročním období, ve výškách se počítá s nižší viditelností a chladnějším větrem než na pobřeží. Přehled tras najdete v textu o azorských trecích a trasách.
Koupání
Koupací sezóna je jasně vymezená teplotou moře: července až září, kdy se voda drží mezi jedenadvaceti a třiadvaceti stupni. Okrajově se dá koupat i v první polovině října, kdy moře stále drží přes dvacet stupňů. Mimo tuto sezónu je voda spíš pro otužilce, i když termální a geotermálně ohřívané bazény, například ve Furnas, fungují nezávisle na ročním období.
Kvetoucí hortenzie
Modré a fialové hortenzie lemující silnice a pastviny jsou jedním z ikonických obrazů Azor, obzvlášť na ostrově Faial, kterému se přezdívá modrý ostrov. Kvetou od června do srpna, s vrcholem zhruba v červenci. Kdo si přijede právě pro tenhle výjev, měl by cestu naplánovat na vrcholné léto, které se navíc kryje s hlavní koupací i turistickou sezónou.
Rozdíly mezi ostrovy
Souostroví se dělí na tři skupiny a klima se mezi nimi liší víc, než by devět ostrovů na malé ploše napovídalo. Obecně platí, že teplota a srážky se mění se zeměpisnou polohou od jihovýchodu k severozápadu.
Nejteplejší, nejsušší a nejslunečnější je Santa Maria, nejjižnější a nejvýchodnější ostrov, který jako jediný má náznak skutečně suchého léta a nejsvětlejší pláže souostroví. Střední skupina se São Miguelem, Terceirou, Picem, Faialem, São Jorge a Graciosou odpovídá zhruba hodnotám z tabulek výše. Naopak nejvíc srážek a nejzelenější, nejsytější krajinu má západní skupina, tedy Flores a Corvo, kam atlantické fronty dopadají jako první a kde je počasí nejméně předvídatelné. Pokud vám jde primárně o slunce a suché počasí, je Santa Maria bezpečnější volbou než Flores; pokud hledáte bujnou zeleň, vodopády a dramatické počasí, platí to naopak.
Roli hraje i nadmořská výška v rámci jednoho ostrova. Pico s nejvyšší horou Portugalska má vlastní horské mikroklima a vrchol bývá v oblacích i za jinak jasného dne. Vnitrozemské a výše položené části São Miguelu, jako okolí Furnas nebo Sete Cidades, jsou vlhčí a mlhavější než pobřeží kolem Ponta Delgady.
Pro cestu, která má obsáhnout víc ostrovů, z toho plyne užitečné pravidlo: čím dál na západ, tím větší rezervu na počasí je vhodné mít. Na Santa Marii se dá spíš spoléhat na slunečný den, kdežto na Flores nebo Corvu je rozumné počítat s tím, že část programu spláchne déšť, a mít připravenou náhradní náplň. Rozdíly v teplotě vzduchu jsou mezi ostrovy malé, řádově do dvou stupňů, hlavní rozdíl je v množství srážek, oblačnosti a počtu slunečných hodin. Ostrovy se navíc liší i pobytovým rázem, ale to už je nad rámec počasí.
Co si sbalit a jak se obléct
Klíčové slovo pro azorský šatník je vrstvení. Kvůli časté změně počasí během dne a rozdílu mezi pobřežím a výškami se vyplatí mít po ruce možnost rychle přidat nebo ubrat vrstvu. Základ tvoří triko a lehká mikina nebo svetr, přes to nepromokavá a větruodolná bunda, nejlépe s kapucí.
Nepromokavou bundu si vezměte i v létě. Přeháňky se mohou objevit i v nejsušším červenci a ve výškách je vlhko a vítr běžný po celý rok. Na treky se hodí nepromokavá obuv s dobrým podrážkovým vzorkem, protože stezky bývají blátivé a kluzké i pár dní po dešti. Do vyšších poloh přibalte navíc teplejší vrstvu, protože rozdíl teplot oproti pobřeží bývá znatelný a k tomu se přidává vítr a vlhkost. V hlavní sezóně nezapomeňte na opalovací krém a plavky, protože prosluněné úseky přijdou i mezi přeháňkami, a naopak i v létě se hodí něco na chladnější večer. Deštník je proti azorskému větru spíš na obtíž; praktičtější je pláštěnka nebo právě kvalitní bunda.
Pár drobností navíc šetří nervy. Voděodolný obal nebo pouzdro na telefon a doklady se hodí na lodní výlety za velrybami i k vodopádům, kde stříká voda. Rychleschnoucí oblečení oceníte víc než bavlnu, která po přeháňce dlouho zůstává vlhká. Kdo plánuje termální lázně ve Furnas, ať počítá s tím, že železitá geotermální voda může zabarvit světlé plavky, takže se hodí starší kus. A protože se počasí mění během pár hodin, vyplatí se mít vrstvy stále po ruce v batohu, ne zabalené v ubytování.
Proč Azory nemají mrtvou sezónu ani zaručené léto
Ze všech dosavadních čísel plyne jeden praktický závěr, který odlišuje Azory od většiny evropských destinací u moře. Díky mírnému oceánskému klimatu tu neexistuje mrtvá sezóna: ani v zimě se pobřeží neochladí natolik, aby se nedalo cestovat, chodit na kratší túry, pozorovat velryby nebo se koupat v termálech. Zimní měsíce mají svoje kouzlo v sytě zelené krajině, prázdných místech a nižších cenách, jen je nutné počítat s častějším deštěm a kratšími dny.
Stejná oceánská proměnlivost má ale i druhou stranu: Azory nenabízejí zaručené léto. Ani v červenci a srpnu nemáte jistotu týdne bez mráčku, protože posun nebo zeslábnutí Azorské výše pustí k ostrovům frontu s přeháňkami. To není chyba v plánování, ale povaha místa. Nejrozumnější přístup je počítat s proměnlivostí předem, nastavit si program pružně a mít v záloze aktivity nezávislé na počasí, jako jsou termální lázně ve Furnas, muzea nebo ochutnávky místní kuchyně. Kdo přijede s očekáváním středomořského jistého slunce, bývá zklamaný; kdo přijede za zelenou krajinou, oceánem a přírodou, tomu proměnlivé počasí tolik nevadí. Širší souvislosti a plánování cesty najdete v našem průvodci Azorami.
Časté otázky
Kdy je nejlepší doba na cestu na Azory?
Nejtepleji, nejsušeji a nejstabilněji bývá od července do září, což je hlavní sezóna na koupání i turistiku. Výborné jsou i mezisezóny, tedy květen a září až začátek října, kdy je méně návštěvníků a moře si drží teplo. Konkrétní ideální termín ale závisí na tom, co chcete dělat: za velkými velrybami se jezdí na jaro, za kvetoucími hortenziemi na vrcholné léto a termální lázně fungují celoročně.
Jaké je na Azorech počasí?
Azory mají mírné oceánské klima s ročním průměrem kolem 18 °C, teplými zimami a nepříliš horkými léty. Roční rozpětí teplot je malé, jen kolem osmi stupňů. Počasí je ale velmi proměnlivé, s častými přeháňkami, větrem a vysokou vlhkostí, proto se říká, že tu zažijete čtyři roční období za jeden den. Ve vyšších polohách je běžná mlha a nízká oblačnost i tehdy, když na pobřeží svítí slunce.
Jak teplé je na Azorech moře?
Teplota moře se pohybuje zhruba od šestnácti stupňů na konci zimy do třiadvaceti stupňů na konci léta. Nejchladnější je moře v únoru a březnu, nejteplejší v srpnu a září. Kvůli tepelné setrvačnosti oceánu drží voda teplo déle než vzduch, takže září bývá na koupání jedním z nejlepších měsíců. Koupací sezóna trvá zhruba od července do září, okrajově do začátku října.
Prší na Azorech hodně?
Záleží na ročním období a ostrovu. Léto je poměrně suché, nejsušší je červenec s průměrně jen kolem pěti deštivých dnů. Od října do února naopak prší často a vydatně, s vrcholem v prosinci. Roční úhrn se na São Miguelu blíží tisíci milimetrům. Deštivý den ale obvykle neznamená celodenní déšť, spíš krátké přeháňky střídané slunečnem. Nejvíc srážek má západní skupina ostrovů, Flores a Corvo.
Dá se na Azory jet i v zimě?
Ano. Díky mírnému klimatu tu není mrtvá sezóna a ani v zimě se pobřeží neochladí natolik, aby se nedalo cestovat. Zimní měsíce lákají na sytě zelenou krajinu, prázdná místa a nižší ceny. Počítat je ale nutné s častějším a vydatnějším deštěm, kratšími dny a rozmoklými stezkami. Pozorování vorvaňů a delfínů, termální lázně i kratší túry fungují i mimo hlavní sezónu.
Kdy se na Azorech dají pozorovat velryby?
Vorvani a několik druhů delfínů se v místních vodách vyskytují celoročně, takže na výlet za nimi lze vyrazit prakticky kdykoli. Velcí kosticovci, plejtvák myšok a plejtvák obrovský, ostrovy míjejí během jarního tahu na sever, hlavně v dubnu a květnu, v širším rozpětí zhruba od března do června. Kdo chce vidět největší velryby, měl by tedy cílit na jaro.
Kdy kvetou na Azorech hortenzie?
Hortenzie kvetou od června do srpna, s vrcholem zhruba v červenci. Modré a fialové keře lemující silnice a pastviny patří k ikonickým obrazům souostroví, obzvlášť na ostrově Faial, kterému se přezdívá modrý ostrov. Kdo si přijede právě pro tenhle výjev, měl by cestu naplánovat na vrcholné léto, které se navíc kryje s hlavní koupací i turistickou sezónou.
Který azorský ostrov má nejlepší počasí?
Nejteplejší, nejsušší a nejslunečnější je Santa Maria, nejjižnější ostrov souostroví, který jako jediný má náznak skutečně suchého léta. Střední skupina se São Miguelem a dalšími ostrovy odpovídá běžným azorským hodnotám. Nejvíc srážek a nejzelenější krajinu má naopak západní skupina, Flores a Corvo. Pokud vám jde o slunce a sucho, je Santa Maria bezpečnější volbou; pokud hledáte bujnou zeleň a vodopády, platí to naopak.
Zdroje: IPMA (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), klimatický normál 1991-2020 pro stanici Ponta Delgada / Observatório Afonso Chaves, São Miguel; odvozené satelitní průměry povrchové teploty moře pro Ponta Delgadu (seatemperature.org, seatemperatu.re); Futurismo Azores Adventures a další místní provozovatelé (sezónnost pozorování velryb). Klimatické hodnoty jsou dlouhodobé průměry, nikoli předpověď, a počasí se v konkrétním roce může výrazně lišit; aktuální stav vždy ověřte v předpovědi před cestou.