Elba patří k nejsnazším středomořským ostrovům pro dovolenou s dětmi, protože se dá celá obsáhnout z jedné základny a přejezdy mezi zátokami trvají desítky minut, ne hodiny. Ostrov měří od východu k západu 27 km a od severu k jihu 18 km, takže i rodina s předškolákem stihne dopoledne pláž a odpoledne návrat do stínu. Trajekt sem jezdí z Piombina, plavba do Portoferraia trvá kolem hodiny a auto se veze na palubě. K tomu ostrov nabízí program i pro dny, kdy fouká: podzemní důl, akvárium, medicejské pevnosti a stovky kilometrů značených stezek. Níže najdete tabulku pláží podle vhodnosti pro malé děti, matici atrakcí podle věku, přehled rizik i argumenty pro to, proč se vyplatí spíš září než srpen.
Ve zkratce
| Rozloha ostrova | 223 km², rozměry zhruba 27 km krát 18 km |
| Délka pobřeží | asi 147 km, přes 200 pláží a zátok |
| Odkud trajekt | výhradně z Piombina, nikoli z Livorna |
| Plavba | Portoferraio kolem 60 minut, Rio Marina asi 45 minut, Cavo něco přes 30 minut |
| Auto na palubě | ano na všech hlavních linkách |
| Cesta z Česka | zhruba 13,5 hodiny čisté jízdy do Piombina |
| Pláže pro batolata | Lacona, Marina di Campo, Procchio, Biodola, Naregno |
| Nevhodné pro malé děti | Sansone, Sottobomba, Polveraia, zátoky dostupné jen lodí |
| Teplota moře v srpnu a září | kolem 26 °C, respektive kolem 25 °C |
| Nejvyšší bod | Monte Capanne, 1 019 m, část pramenů uvádí 1 018 m |
| Rodinné stezky | převýšení do 200 m, délka do dvou hodin |
| Zdravotní zázemí | nemocnice v Portoferraiu s dětským oddělením |
| Povinná výbava | boty do vody, slunečník, dostatek pití |
Proč Elba funguje s dětmi lépe než větší ostrovy
Hlavní argument je banální a zároveň rozhodující: velikost. Elba je sice třetí největší italský ostrov, ale s rozlohou 223 km² zůstává přehledná natolik, že z jedné základny dosáhnete prakticky na celé pobřeží. Zatímco na Sardinii nebo Sicílii spolkne přesun mezi dvěma cíli půl dne, tady se počítá na desítky minut, takže nemusíte volit mezi pláží a výletem.
Druhým argumentem je členitost. Pobřeží dlouhé zhruba 147 km nese přes dvě stě pláží a zátok velmi rozdílného charakteru, od širokých písečných pásů s pozvolným dnem po drobné oblázkové zálivy pod skalami. Když je na jedné straně ostrova vlna, na druhé bývá hladina. Detailní srovnání jednotlivých zátok najdete v textu o plážích Elby, tady jde jen o hledisko dětí.
Třetí argument je zázemí. Elba má plnohodnotnou nemocnici v Portoferraiu včetně dětského oddělení a hyperbarické komory v nepřetržitém provozu, v hlavní sezoně s posíleným personálem. Lékárny fungují ve všech obcích a funguje i turistická lékařská služba. Širší kontext ostrova shrnuje náš průvodce Elbou.
Zbývá varování, které opakují prakticky všechny italské rodinné prameny: kilometry na Elbě klamou. Ostrov je malý, ale silnice jsou všechno možné, jen ne přímé. Kdo si podle mapy naplánuje tři cíle denně, skončí u jednoho. Realistický plán je jeden výlet denně plus pláž.
Cesta na ostrov: trajekt z Piombina, ne z Livorna
Nejčastější omyl českých textů o Elbě je tvrzení, že se na ostrov pluje z Livorna. Nepluje. Livorno je název provincie, pod kterou Elba administrativně spadá, a proto se objevuje v adresách i statistikách; osobní trajekty ale vyplouvají z Piombina, tedy z přístavu asi osmdesát kilometrů jižněji. Elba nemá s pevninou žádné mostní ani tunelové spojení, trajekt je jediná cesta.
| Trasa z Piombina | Plavba | Pro koho |
| Portoferraio | kolem 60 minut | hlavní přístav, nejvíc spojů, západ a střed ostrova |
| Rio Marina | asi 45 minut | východ ostrova, Capoliveri, Porto Azzurro |
| Cavo | něco přes 30 minut | nejrychlejší plavba, severovýchodní cíp |
Všechny hlavní linky berou auto na palubu, což je s dětmi, kočárkem a chladicím boxem prakticky nutnost. Na odbavení počítejte s rezervou půl hodiny jako pěší cestující a čtyřicet minut s vozem. Plavba je pro děti spíš atrakcí než zátěží: je krátká a příjezd do zálivu Portoferraia pod medicejskými hradbami je působivý start dovolené. Kdo bydlí na východě, ušetří dětem kus serpentin volbou Rio Mariny nebo Cava.
Autem z Česka do Piombina je to zhruba 13,5 hodiny čisté jízdy, takže s dětmi má smysl rozdělit cestu na dva dny, obvykle s nocí v Rakousku cestou tam a ve Slovinsku cestou zpět. Alternativou je let do Pisy nebo Florencie a odtud půjčené auto. Vlastní auto dává na místě největší volnost, protože veřejná doprava mimo hlavní tahy je řídká.
Pláže, kde dítě může do vody bez obav
Rozhodujícím kritériem není barva písku ani fotogeničnost, ale sklon dna, povrch a dostupnost s kočárkem. Přehled používá tři stupně: A znamená vhodné i pro batolata, B vhodné s výhradou, tedy pro plavce, starší děti nebo za předpokladu obuvi do vody, a C znamená, že s malým dítětem sem raději nechoďte.
| Pláž | Oblast | Povrch a vstup | Stín | Vhodnost |
| Lacona | jih | jemný písek, mělké pozvolné dno | borovicový háj | A |
| Marina di Campo | jih | zlatý písek, pozvolný sklon | částečně | A |
| Procchio | sever | písek, asi kilometr délky | stromy | A |
| Biodola | sever | písek, mělko, chráněný záliv | ano | A |
| Naregno | východ | písek, klidná voda | zázemí | A |
| Lido di Capoliveri | východ | světlý písek, mělko | zázemí | A |
| Sant’Andrea | severozápad | písek a žulové balvany, mělká laguna | skály | A až B |
| Fetovaia | jihozápad | písek, záliv uzavřený pro lodě | ano | A až B |
| Cavoli | jih | písek, ale úzký pruh a přeplněno | málo | B |
| Le Ghiaie | Portoferraio | bílé oblázky, mělko, bolestivý vstup | minimální | B |
| Sansone | Portoferraio | oblázky, hloubka hned od břehu | žádný | C |
| Sottobomba | Portoferraio | oblázky, zhruba stovka schodů | ano | C |
| Polveraia | západ | oblázky, strmý přístup | minimální | C |
Italské rodinné průvodce jmenují čtyři znaky, které pláž pro malé dítě diskvalifikují: chybějící služby a plavčík, prudké dno s hloubkou už dva metry od břehu, nedostupné parkování a absence stínu i hygienického zázemí. Podle tohoto klíče vypadávají právě fotogenické divoké zátoky. Sansone je krásná, ale sestupuje se k ní strmou pěšinou a dno se propadá okamžitě; Sottobomba má vlastní schodiště o zhruba stovce schodů. Řada nejhezčích zálivů je dostupná jen z moře, takže jako cíl lodního výletu fungují skvěle, jako základna na celý den vůbec ne.
U dvou míst se prameny rozcházejí. Le Ghiaie někteří autoři řadí mezi nejlepší dětské pláže kvůli mělké vodě a rybám u břehu, jiní ji vynechávají kvůli oblázkům a chybějícímu stínu; rozumné rozlišení je věkové, pro šnorchlující dítě od zhruba pěti let jde o jedno z nejlepších míst ostrova, pro batole spíš ne. Podobně Cavoli a Fetovaia bývají uváděny mezi ideálními rodinnými plážemi, v sezoně jsou to ale především rušná místa. Nejpodceňovanějším kritériem zůstává stín, protože většina elbských pláží žádný přirozený nemá; výjimkou jsou Lacona, stromy u Schiopparella a skalní stín u Sant’Andrea.
Poslední pravidlo je elbská klasika: pláž se nevybírá podle obrázku, ale podle větru. Ostrovní servery vedou samostatné přehledy pláží chráněných před sciroccem, libecciem, maestralem i tramontanou. Fouká-li maestrale od severozápadu, jeďte na jih a východ, fouká-li libeccio od jihozápadu, míří se na sever a východ. Právě tady se zúročí malé rozměry ostrova, protože přejezd na opačnou stranu trvá čtvrt až půl hodiny. Stejná logika funguje i proti medúzám. Které měsíce mají teplé moře a snesitelné teploty ukazuje text o počasí na Elbě a kdy jet.
Atrakce podle věku
Elba není jen o pláži a právě to z ní dělá dobrou volbu pro rodiny s dětmi různého věku. Matice řadí hlavní atrakce podle toho, od kdy zhruba dávají smysl. Věkové údaje berte jako orientační a u položek označených jako sporné ověřte podmínku přímo u provozovatele.
| Atrakce | Kde | Věk | Čas | Pozor na |
| Akvárium | Marina di Campo | od batolat | 1 až 2 hodiny | přes 150 druhů, náhrada za větrný den, stav provozu ověřte |
| Forte Falcone a Forte Stella | Portoferraio | od zhruba 4 let | půl dne s městem | medicejské opevnění z roku 1548, místy hradby bez zábradlí |
| Pevnost Volterraio | nad Portoferraiem | uvádí se od 5 let, sporné | půl dne | 395 m n. m., nerovný terén, pevná obuv |
| Šnorchlování | Le Ghiaie, Sant’Andrea, Enfola | od zhruba 5 let s dohledem | dle chuti | boty do vody kvůli ježkům, vrak Elviscot leží v hloubce kolem 12 m |
| Laghetto di Terranera | u Rio Mariny | od 5 až 6 let | do 1 hodiny | zatopená důlní jáma se sirnými prameny, koupání zakázáno |
| Lodní výlet | z více přístavů | od zhruba 4 až 5 let | půl až celý den | ráno klidnější moře, spálení a mořská nemoc |
| Napoleonovy rezidence | Portoferraio a okolí | od zhruba 8 let | 1 až 2 hodiny | malé objekty, pro mladší děti spíš doplněk |
| Lanovka na Monte Capanne | Marciana | bez doloženého limitu, sporné | asi 20 minut | otevřené koše, ve kterých se stojí, nevhodné při strachu z výšek |
| Výstup na Monte Capanne pěšky | Marciana | od zhruba 10 až 12 let | asi 3,5 hodiny | střední obtížnost, bez stínu, zásoba vody |
| Podzemní důl Ginevro | Capoliveri | uvádí se 12 i 14 let, sporné | kratší okruh asi 1 hodina | helmy, výrazný chlad proti povrchu, mikina a pevná obuv |
| Mořský kajak, řízené túry | více center | část programů od 14 let, sporné | 2 až 4 hodiny | půjčovny v klidných zátokách zvládnou i mladší děti s rodičem |
Tři položky si zaslouží komentář. Lanovka na Monte Capanne není klasická kabina, ale takzvaná cestovia, tedy soustava 55 otevřených košů, ve kterých cestující stojí. Dolní stanice leží ve výšce 375 m, horní kolem 950 m a vrchol v 1 019 m, přičemž část pramenů uvádí 1 018 m. Koš pojme nejvýše dva dospělé s jedním nebo dvěma malými dětmi. Explicitní minimální věk žádný dostupný pramen neuvádí, rozhodnutí tedy zůstává na rodiči a je namístě ho ověřit u provozovatele. Kdo má z výšek respekt, ať zvolí pěší variantu popsanou v textu o trecích a Monte Capanne, protože nejhorší scénář je zjistit až nahoře, že dítě odmítá jet zpátky.
Důl Ginevro u Capoliveri je jediný podzemní důl na ostrově přístupný návštěvníkům. Prohlídky jsou rozdělené do okruhů podle věku: náročnější trasa bývá uváděna od zhruba 14 let, varianta pro mladší děti sestupuje po polovině původních schodů do hloubky kolem 24 metrů pod hladinou moře, s baterkami a v helmách. Prameny se ale v číslech rozcházejí, objevuje se hranice 12 i 14 let, takže konkrétní podmínku ověřte u provozovatele předem. V podzemí je citelně chladněji než na rozpáleném povrchu. Souvislosti těžby, jejíž konec se klade do roku 1981, případně 1980, rozebírá text o dolech a geologii Elby.
Pevnost Volterraio ční ve výšce 395 m nad zálivem Portoferraia. Správa národního parku uvádí u řízených prohlídek minimální věk 5 let a upozorňuje na nutnost obuvi do nerovného terénu, není ale zřejmé, zda jde o bezpečnostní omezení, nebo o tarifní kategorii, protože stejná hranice se objevuje i u zvýhodněné sazby pro děti. I tady platí ověřit předem. Medicejské pevnosti nad Portoferraiem a napoleonské rezidence dohromady vydají na půlden městského programu, kterému se věnuje článek o Napoleonovi na Elbě.
Krátké vycházky do dvou hodin
Národní park Toskánského souostroví spravuje přes 400 km značených stezek a třídí je podle náročnosti. Nejnižší kategorie odpovídá přesně tomu, co s dětmi hledáte: převýšení do 200 m a délka do dvou hodin. V tomhle rámci se dá chodit zhruba od pěti nebo šesti let, pokud se vyrazí brzy ráno nebo k večeru.
Osvědčené rodinné trasy jsou čtyři. Sentiero della Salute mezi Biodolou a Procchiem vede po pobřeží, střídá stinné úseky s výhledy a dá se zkrátit prakticky kdekoli. Okruh kolem poloostrova Enfola se nevrací stejnou cestou, takže se výhled neustále mění. Krátký přístup k jezírku Terranera nad mořem funguje jako geologická pointa výletu, jen je potřeba dětem hned říct, že jde o zatopenou důlní jámu se sirnými prameny a koupání je zakázané. Čtvrtou skupinu tvoří poutní stezka k Madonna del Monte nad Marcianou, okolí San Cerbone a okruhy kolem Monte Orello.
Jedna rada platí obecně: volte trasy s jasným cílem. Túra jen tak s dětmi nefunguje, túra zakončená plážemi, vyhlídkou nebo pevností ano. Bezpečnostní minimum od správy parku zní: zvolte trasu podle nejslabšího člena, ověřte předpověď, řekněte někomu, kam jdete, držte se značených stezek a nevstupujte do husté macchie. Stačí pohodlné boty, klobouk, voda a svačina, nouzová čísla jsou 112 a 118.
Rizika, o kterých se v katalozích nepíše
Medúzy se objevují hlavně za teplých bezvětrných letních dní a jejich výskyt se rok od roku výrazně liší, některé sezony jsou prakticky bez nich. Severní větry je tlačí ke břehům, takže strategie je stejná jako u vlnobití, tedy vybrat pláž na jiné straně ostrova. Nejčastější druh Pelagia noctiluca způsobuje lokální bolest trvající zhruba půl hodiny, což je pro zdravé dítě nepříjemnost, nikoli vážné ohrožení. Zasažené místo oplachujte mořskou vodou, nikdy ne sladkou, zbytky sejměte tvrdým předmětem typu platební karty a použijte chladivý gel; vyhněte se tření, čpavku a alkoholu. Modré útvary zvané Velella velella nejsou pravé medúzy a člověku neublíží. Některé pláže mají v zálivu instalovanou ochrannou síť.
Mořští ježci obývají přesně ty skalnaté a oblázkové úseky, které jsou nejlepší ke šnorchlování. Z toho plyne jediné, ale nesmlouvavé pravidlo: boty do vody jsou na Elbě nezbytná výbava, ne luxus, zejména na Le Ghiaie, u Sansone, na Enfole a mezi skalami u Sant’Andrea. Vedro a nedostatek stínu tvoří druhou polovinu téhož problému, protože většina pláží nemá přirozený stín; ranní příchod, vlastní slunečník a víc vody, než se zdá rozumné, jsou tři pravidla, na kterých se prameny shodují.
Nejpodceňovanějším rizikem jsou ale silnice. Jsou úzké, prudce klikaté a s velkým převýšením, zejména západní okruh přes Marcianu a Pomonte a hřebenová cesta ke Capoliveri. Dítě se sklonem k nevolnosti to pozná do deseti minut. Osvědčuje se plánovat delší přejezdy na ráno, dělit je na krátké úseky s přestávkami, nedávat v autě jídlo a zakázat čtení i telefon. Praktický detail navrch: některé ubytovací objekty a odbočky k zátokám nejsou v mapových aplikacích správně zanesené, takže si vyžádejte přesné souřadnice předem.
Klíšťata stojí za zmínku, ale bez dramatizace. Ve středomořské macchii se vyskytují jako jinde v Evropě a žádný elbský pramen je neoznačuje za specifické riziko ostrova. Postačí běžná hygiena túry: dlouhé kalhoty do vyššího porostu, značené stezky a večerní prohlídka dítěte.
Kdy jet: proč září funguje lépe než srpen
Rozhodování o termínu je u rodinné dovolené na Elbě z velké části rozhodováním o teplotě moře. Následující hodnoty jsou dlouhodobé průměry pro měsíce, kde jsou data konzistentní.
| Měsíc | Teplota moře | Použitelnost pro děti |
| Květen | kolem 18 °C | krátká koupel, spíš program mimo vodu |
| Červen | kolem 22 °C | použitelné, otužilejší děti bez problému |
| Červenec | kolem 25 °C | plně koupací |
| Srpen | kolem 26 °C | nejteplejší voda roku, největší nápor |
| Září | kolem 25 °C | prakticky srpnová voda, výrazně méně lidí |
| Říjen | kolem 21 °C | koupání pro otužilejší, ideální na túry |
Rozdíl mezi srpnem a zářím je zhruba jeden stupeň, zatímco rozdíl v počtu lidí na pláži je propastný. Srpen je italská dovolenková špička, kdy jsou úzké pláže plné a parkování u zátok je problém. Konec srpna a první polovina září jsou proto pro rodiny vázané na školní prázdniny nejlepší kompromis. Sezonnost se ale netýká jen davů. Lanovka na Monte Capanne jezdí přibližně od jara do začátku podzimu, mimo tuto dobu je vrchol dostupný jen pěšky, a podobně sezonně funguje část půjčoven, lodních výletů i řízených prohlídek.
Ubytování a zázemí
Kempy jsou na Elbě silně soustředěné do zálivu Lacona a dále kolem Marina di Campo a Ortana. Jejich hlavní přednost je, že leží v borovém háji přímo za pláží, čímž řeší dva největší problémy elbské dovolené najednou, tedy stín a vzdálenost k moři. Nabídka sahá od stanování přes karavany po bungalovy a pro děti je zásadní, že mají prostor k pohybu a kamarády na dosah.
Rezidence a apartmány bývají nejčastější volbou českých rodin cestujících po vlastní ose. Výhodou je vlastní kuchyň, což je u malých dětí a vybíravých jedlíků rozhodující, nevýhodou nulový servis a nutnost každý den řešit nákup a stravu. Hotely se soustředí kolem Portoferraia, Biodoly, Procchia, Marina di Campo a Porto Azzurra a dávají smysl tam, kde rodiče nechtějí řešit vaření; rodinné pokoje ale bývají v sezoně vyprodané dřív než apartmány.
Při volbě lokality myslete na přístav. Kdo míří na západ a do středu ostrova, jede přes Portoferraio; kdo bydlí na východě, tedy v Capoliveri, Naregnu, Porto Azzurru nebo v obci Rio, ušetří dětem kus serpentin volbou trajektu do Rio Mariny nebo Cava. Mimochodem, obcí je na Elbě sedm, ne osm, jak se často píše, protože Rio Marina a Rio nell’Elba se sloučily do jediné obce Rio.
Zásobení je bez problémů. Supermarkety v Portoferraiu, Porto Azzurru, Marina di Campo a Capoliveri pokryjí plenky, kojenecké jídlo i drogerii. Platí ale obecné pravidlo ostrovní dovolené: specifickou značku, hypoalergenní výrobek nebo konkrétní lék si vezte s sebou, protože sortiment ostrovních prodejen je užší než na pevnině. Většina rodinných pláží má bar nebo restauraci na břehu a italská gastronomie je k dětem vstřícná, vysoké židličky a půlporce jsou standard.
Časté otázky
Jezdí trajekty na Elbu z Livorna?
Ne, osobní trajekty na Elbu vyplouvají z Piombina. Livorno je název provincie, pod kterou ostrov administrativně spadá, a proto se objevuje v adresách a statistikách, ale přístav pro cestu na ostrov to není. Z Piombina vedou tři hlavní linky, do Portoferraia, do Rio Mariny a do Cava.
Jak dlouho trvá plavba a vezme trajekt auto?
Plavba z Piombina do Portoferraia trvá kolem hodiny, do Rio Mariny asi 45 minut a do Cava něco přes 30 minut. Všechny hlavní linky berou auto na palubu, takže rodina může přijet vlastním vozem se vším vybavením. Na odbavení počítejte s rezervou zhruba půl hodiny jako pěší cestující a čtyřicet minut s autem.
Které pláže jsou na Elbě nejlepší pro batolata?
Nejspolehlivější volbou jsou Lacona, Marina di Campo, Procchio, Biodola, Naregno a Lido di Capoliveri. Všechny mají písečný povrch, pozvolně se svažující dno a zázemí v podobě baru a parkování. Lacona má navíc za pláží borovicový háj, tedy vzácný přirozený stín. Naopak Sansone, Sottobomba a Polveraia jsou pro malé děti nevhodné kvůli strmému přístupu i rychle se propadajícímu dnu.
Od kolika let mohou děti do dolu Ginevro?
Prohlídky jsou rozdělené do okruhů podle věku, ale prameny se v konkrétních číslech rozcházejí. Objevuje se hranice 12 i 14 let pro náročnější trasu, zatímco kratší okruh je popisován jako vhodný i pro mladší děti. Vzhledem k tomuto rozporu doporučujeme podmínku ověřit přímo u provozovatele před cestou. Nezávisle na věku platí, že v podzemí je citelně chladněji než na povrchu, takže mikina a pevná obuv jsou nutnost.
Je lanovka na Monte Capanne bezpečná pro malé děti?
Nejde o klasickou kabinovou lanovku, ale o soustavu otevřených košů, ve kterých cestující stojí, a jízda trvá kolem dvaceti minut. Doložené je pouze kapacitní omezení, tedy nejvýše dva dospělí s jedním či dvěma malými dětmi na koš; explicitní minimální věk žádný dostupný pramen neuvádí. Rozhodnutí tak zůstává na rodiči a je namístě dotázat se přímo provozovatele. Kdo má z výšek respekt, může vrchol zdolat pěšky za zhruba 3,5 hodiny po trase střední obtížnosti.
Hrozí na Elbě medúzy a co dělat při popálení?
Medúzy se objevují hlavně v teplých bezvětrných letních dnech a jejich výskyt se rok od roku výrazně liší. Severní větry je tlačí ke břehům, takže pomáhá vybrat pláž na jiné straně ostrova. Nejčastější druh Pelagia noctiluca způsobuje lokální bolest trvající zhruba půl hodiny, což je u zdravého dítěte nepříjemnost, nikoli vážné ohrožení. Zasažené místo oplachujte mořskou vodou, nikdy ne sladkou, zbytky sejměte tvrdým předmětem a použijte chladivý gel.
Je lepší jet s dětmi v srpnu, nebo v září?
Teplota moře je v srpnu kolem 26 °C a v září kolem 25 °C, tedy rozdíl zhruba jednoho stupně. Počet lidí na plážích, obsazenost ubytování i tlak na parkování jsou přitom v září výrazně nižší. Pro rodiny vázané na školní prázdniny je proto nejlepší kompromis konec srpna a první polovina září. Kdo má děti ještě před školní docházkou, má nejpříjemnější okno v červnu a v září.
Potřebujeme na Elbě auto a boty do vody?
Auto dává rodině největší volnost, protože veřejná doprava je mimo hlavní tahy řídká a přesun mezi zátokami podle větru je běžná denní rutina. Počítejte ale s tím, že silnice jsou úzké a klikaté a jízdní doby delší, než napovídá mapa, takže dítě se sklonem k nevolnosti potřebuje krátké úseky a přestávky. Boty do vody nejsou volitelný doplněk, ale nutnost, protože většina pláží je oblázková a ve skalnatých partiích žijí mořští ježci.
Zdroje: Parco Nazionale Arcipelago Toscano, Infoelba, Isola d’Elba App, FamilyGO, Viaggiapiccoli, PianetaMamma, DivertiViaggio, NostroFiglio, Elbaworld, Elbafreunde, Elbalink, Acquario dell’Elba, USL Toscana Nord Ovest, seatemperature.net.