Jelsa a Stari Grad jsou klidnější základna na Hvaru než město Hvar: leží uprostřed ostrova u Starogradské pláně, zapsané v UNESCO od roku 2008, a trajekt ze Splitu přistává právě ve Starém Gradu. Průvodce popisuje řecký Faros, Tvrdalj, pláň na kole, Jelsu a Vrbosku. Dál pláže s měřením kvality moře 2026, trajekt a katamarán podle řádů Jadrolinije 2026, autobusy a ubytování.
V kostce
- Kde: střed Hvaru; přístav 1,5 km od Starého Gradu, Jelsa asi 10 km dál.
- Trajekt: Split až Stari Grad, 110 min; v sezoně osoba 8,40 EUR, auto 47,60 EUR.
- Katamarán: Split až Jelsa přes Bol celoročně, v sezoně 10 EUR (stav k říjnu 2026).
- UNESCO: Starogradská pláň od roku 2008.
- Pro koho: rodiny, cyklisté a milovníci historie, kteří nehledají noční život.
Obsah průvodce
- Jelsa a Stari Grad: klidný střed Hvaru
- Stari Grad: řecký Faros a Palác Biankini
- Tvrdalj Petra Hektorovića a dominikánský klášter
- Starogradská pláň: UNESCO od roku 2008
- Jelsa: Pjaca, riva a procesí Za Križen
- Vrboska: mosty, fjord a kostel pevnost
- Pláže ve Starém Gradu, Jelse a Vrboske
- Trajekt Split až Stari Grad: řád 2026
- Katamarán do Jelsy a autobusy po Hvaru
- Ubytování v Jelse a Starém Gradu: pro koho
- Časté otázky
- Související průvodci na Dovolená volá
- Oficiální zdroje a platnost
Jelsa a Stari Grad: klidný střed Hvaru
Stari Grad a Jelsa leží na severním pobřeží Hvaru na dvou koncích Starogradské pláně. Trajektový přístav je podle turistického svazu 1,5 km od Starého Gradu a 20 km od města Hvar, do Jelsy je to po silnici D116 9 až 11 km. Do Vrbosky se odbočuje 2 km před Jelsou.
Rozdíl proti městu Hvar je v rytmu dne. Večer se sedí na rivě, na pláže se chodí pěšky a hotely stojí v borovém lese u zálivu. Město Hvar a Pakleni otoci popisuje průvodce ostrovem Hvar, srovnání s jinými ostrovy článek chorvatské ostrovy: který vybrat.
Stari Grad: řecký Faros a Palác Biankini
Stari Grad založili v roce 384 před naším letopočtem Řekové z ostrova Paros a nazvali ho Faros. Muzej Staroga Grada o něm píše jako o nejstarším městském celku v Chorvatsku, který je osídlen nepřetržitě. Faros měl vlastní mincovnu a kameny jeho hradeb se staletí používaly na domy.
Muzeum sídlí v Paláci Biankini z roku 1896. Ve sklepě je náklad římské lodi ze 4. století ze zátoky Duboka, nahoře Kapetanská světnice a obrazy Juraje Plančiće. Vstupné je 5 EUR, studenti a důchodci 3 EUR. V květnu, červnu a září je otevřeno pondělí až sobota 10:00 až 13:00, v červenci a srpnu i 19:00 až 21:00, mimo sezonu po domluvě.
Nejmalebnější je náměstí Škor, vzniklé v 17. a 18. století zasypáním mělčiny s loděnicí. V létě slouží jako jeviště. Den města se slaví 16. srpna na svátek sv. Roka.
Tvrdalj Petra Hektorovića a dominikánský klášter
Tvrdalj je opevněný letohrádek renesančního básníka Petra Hektorovića, autora eposu Ribanje i ribarsko prigovaranje. Uprostřed je rybník s podloubím, kde plavou cípalové, nad ním holubník a za ním zahrada. Stěny nesou desítky nápisů v latině a chorvatštině. V západním křídle je etnografická sbírka z roku 1964. Turistický svaz uvádí, že Tvrdalj je otevřený od května do října.
Vedle stojí dominikánský klášter sv. Petra Mučedníka, založený v roce 1482. V kostele je Hektorovićův hrob, v muzeu obraz Oplakávání Krista od Tintoretta a nejstarší řecké nápisy nalezené v Chorvatsku. Muzeum kláštera je otevřené od května do října.
Starogradská pláň: UNESCO od roku 2008
Starogradská pláň je od roku 2008 na seznamu světového dědictví UNESCO jako krajina, kterou řečtí kolonisté rozměřili ve 4. století před naším letopočtem. Uvádí to Agencija za upravljanje Starogradskim poljem, kterou založilo ministerstvo kultury, ministerstvo zemědělství, Stari Grad a Jelsa. Archeologickou zónou je pláň od roku 1993 a skrývá skoro 120 lokalit.
Parcely měří asi 180 × 900 m a ohraničují je suché kamenné zídky. Pěstuje se na nich réva a olivy, nové stavby jsou omezené na polní domky do 15 m² a cesty se nesmějí asfaltovat. Muzeum a turistický svaz uvádějí, že zápis zahrnuje i historické jádro Starého Gradu.
Pláň není památka s pokladnou, nejlépe se projíždí na kole. Okruh 705 Kroz Dračevicu z Vrbosky měří 16,3 km s převýšením 180 m a vede většinou po makadamu. Pěšky se dá vystoupat na Glavicu s kamenným křížem nad městem (stezka 7 km) nebo na Purkin kuk (9,2 km), odkud je pláň vidět shora.
Jelsa: Pjaca, riva a procesí Za Križen
Jelsa se objevuje ve 14. století jako přístav vesnice Pitve. V roce 1868 tu vznikla první chorvatská čítárna na dalmatských ostrovech a první hotel otevřel v roce 1911. Potok s kamenným mostkem dělí městečko na rybářskou Malu bandu a Velu bandu se staršími měšťanskými domy.
Srdcem Jelsy je Pjaca s pítkem z roku 1934 a farní kostel Panny Marie ze 16. století. Na jeho dvoře je lapidárium, kde se v létě vystavuje. Na Trgu križonoša stojí socha Kuzmy Kovačiće věnovaná nosičům kříže.
Procesí Za Križen vychází v noci ze Zeleného čtvrtka na Velký pátek z Jelsy, Pitve, Vrisniku, Vrbanje, Svirče a Vrbosky. Každá skupina nese kříž více než 20 km po sousedních vesnicích a za úsvitu se vrací. Procesí uznalo UNESCO jako nehmotné dědictví.
Vrboska: mosty, fjord a kostel pevnost
Vrboska leží v úzkém zálivu, který ji dělí na Pjacu a Podvu, spojené kamennými mostky. Uprostřed je ostrůvek Škojić a turistický svaz jí říká malé Benátky. Hlavní památkou je kostel pevnost sv. Marije ze 16. století na obranu proti Turkům, kostelík sv. Petra je zmíněn už v roce 1331.
Rybářskou minulost připomíná Ribarski muzej z roku 1972 a zchátralá továrna na sardinky, která fungovala od roku 1894 do roku 1972. Kostel sv. Lovra z 15. století opatruje obrazy přenesené z vlhké pevnosti. Ve Vrboske je i marina ACI.
Pláže ve Starém Gradu, Jelse a Vrboske
Starogradský záliv má podle turistického svazu přes 40 zátok a jedinou písčitou pláž, Maslinicu, 2 km od centra. Lanterna na jižní straně má malý oblázkový úsek pro děti, plato se schody a sprchy, kupaliště Bonj na severní straně bezbariérový vstup do moře.
Ústav oceánografie a rybářství (IZOR) měřil v sezoně 2026 vodu na sedmi místech po deset termínů. Hodnocení za sezony 2023 až 2026 je všude výborné, v sezoně 2026 dostaly Lanterna a Maslinica podle chorvatských kritérií dobrou známku.
| Pláž | Kde | Délka | Sezona 2026 |
|---|---|---|---|
| Hotel Arkada | Stari Grad | 500 m | výborná |
| Banj (Bonj) | Stari Grad | neuvedeno | výborná |
| Kupalište Lanterna | Stari Grad | 200 m | dobrá |
| Uvala Maslinica | Stari Grad | 200 m | dobrá |
| Kupalište Soline | Vrboska | 350 m | výborná |
| Uvala Mina | Jelsa | 300 m | výborná |
| Hotel Fontana | Jelsa | 420 m | výborná |
V Jelse a ve Vrboske bylo moře při měřeních obvykle zhruba o stupeň teplejší než v hlubokém zálivu Starého Gradu. 18. 5. 2026 naměřil IZOR ve Starém Gradu 17,1 až 17,5 °C a v Jelse 18,3 až 18,6 °C, 24. 8. 25,9 až 26,4 a 27,2 až 27,5 °C a 21. 9. 23,7 až 24,1 a 24,8 až 25,1 °C. Další místa shrnuje přehled pláže v Chorvatsku.
Trajekt Split až Stari Grad: řád 2026
Trajekt Jadrolinije na lince 635 pluje ze Splitu do Starého Gradu 110 minut a jezdí celý rok. Jízdenka je zároveň rezervací odjezdu, v přístavu je dobré být 45 minut předem, v sezoně 60 minut. Kde přespat před ranní lodí, řeší článek Split: kde se ubytovat, cestu z letiště letiště Split a doprava.
| Období 2026 | Ze Splitu | Ze Starého Gradu |
|---|---|---|
| do 6. 5. a od 28. 9. | 8:30, 14:30, 20:30 (v pracovní dny 13. 4. až 6. 5. a 28. 9. až 23. 10. i 6:00) | 5:30, 11:30, 17:30 (ve stejné dny i 14:30) |
| 7. 5. až 18. 6. a 24. 8. až 27. 9. | 5:00, 8:30, 11:00, 14:30, 20:30 (6. 6. až 18. 6. a 24. 8. až 6. 9. i 17:00) | 5:30, 7:45, 11:30, 14:00, 17:30 (ve stejné dny i 20:00) |
| 19. 6. až 23. 8. | 5:00, 8:30, 11:00, 14:30, 17:00, 20:30 (20. 6. až 24. 8. i 1:30) | 5:30, 7:45, 11:30, 14:00, 17:30, 20:00, 23:00 |
Od 29. 5. do 27. 9. 2026 platí osoba 8,40 EUR, dítě od 3 do 12 let 4,20 EUR a auto do 5 m 47,60 EUR, mimo sezonu 5,90 a 35,60 EUR. Obytné auto do 5 m stojí v sezoně 86,10 EUR a kolo 8,10 EUR. Z Makarské riviéry je kratší trajekt Drvenik až Sućuraj (30 minut), Sućuraj je ale asi 50 km od Jelsy, viz průvodce Makarskou riviérou a cesta do Chorvatska a trajekty.
Katamarán do Jelsy a autobusy po Hvaru
Bez auta je pohodlnější katamarán 9603 Jadrolinije, který jezdí celý rok ze Splitu přes Bol do Jelsy. V sezoně vyplouvá z Jelsy v 6:00 (Split 7:35) a ze Splitu v 16:30 (Jelsa 18:05), ve všední dny jede i Split 13:00 až Stari Grad. Jízdenka stojí v sezoně 10 EUR, mimo ni 6,40 EUR. Úsek Bol až Jelsa trvá 20 minut, takže se katamarán hodí i na výlet na pláž Zlatni rat v Bolu.
Po ostrově jezdí autobusy Čazmatransu, jízdenky se kupují u řidiče. Od 13. 6. do 6. 9. 2026 jelo z Jelsy denně 15 spojů do Starého Gradu a 11 do města Hvar, od 7. 9. jich je 7 a 4. V pondělí a pátek jede ve 4:45 z Jelsy autobus přes Sućuraj do Splitu. Z města Hvar plují v sezoně katamarány dalších dopravců na Korčulu a do Dubrovníku, kde pomůže článek Dubrovník: kde se ubytovat.
Ubytování v Jelse a Starém Gradu: pro koho
Registr kategorizovaných zařízení ministerstva cestovního ruchu (k 30. 9. 2026) uvádí ve Starém Gradu pět hotelů a resortů, v Jelse dva a tři kempy, ve Vrboske jeden resort. Většina kapacity Starého Gradu stojí v borovém lese Helios a v Priku na jižní straně zálivu, Hotel Maslina přímo v zátoce Maslinica. V Jelse jsou hotely a kempy u zátoky Mina a v Grebišću.
| Zařízení | Kategorie | Kde | Lůžek |
|---|---|---|---|
| Hotel Arkada | hotel 2* | Stari Grad | 476 |
| Hotel Lavanda | hotel 2* | Stari Grad | 348 |
| Valamar Amicor Green Resort | turistické sídlo 4* | Stari Grad | 498 |
| Hotel Maslina | hotel 5* | Stari Grad, Maslinica | 102 |
| Hotel Hvar | hotel 3* | Jelsa | 398 |
| Fontana | turistické sídlo 2* | Jelsa | 460 |
| Aminess Younique Senses Resort | turistické sídlo 4* | Vrboska | 252 |
| kempy Holiday, Mina, Grebišće | 2*, 2*, 4* | Jelsa | 429, 210, 234 osob |
Rodinám vyhoví Stari Grad i Jelsa, pláže jsou pěšky a do obou jezdí loď ze Splitu. Cyklisté mají nejblíž k pláni ze Starého Gradu, kdo přijede bez auta, zvolí Jelsu s katamaránem. Vrboska sedí jachtařům, na noční život je třeba dojet do města Hvar.
Turistická taxa činí v obou městech 1,80 EUR za osobu a noc od 1. 4. do 30. 9., jinak 1,30 EUR (usnesení Splitsko-dalmatské župy z 23. 12. 2024). Děti do 12 let neplatí, od 12 do 18 let polovinu. Hvar se dá kombinovat i s ostrovem Vis.
Časté otázky
Jak daleko je z trajektu ve Starém Gradu do Jelsy?
Přístav leží 1,5 km od Starého Gradu, do Jelsy je to 9 až 11 km. Autobus Čazmatransu navazuje na trajekty ze Splitu.
Jak dlouho pluje trajekt ze Splitu do Starého Gradu?
Linka 635 pluje 110 minut. V sezoně 2026 platí osoba 8,40 EUR a auto do 5 m 47,60 EUR.
Jezdí ze Splitu do Jelsy katamarán?
Ano, linka 9603 přes Bol celý rok. Ze Splitu vyplouvá v 16:30, jízdenka stojí v sezoně 10 EUR.
Od kdy je Starogradská pláň na seznamu UNESCO?
Od roku 2008. Jako archeologická zóna je chráněná od roku 1993.
Kolik stojí vstup do Muzea Staroga Grada?
Vstupenka stojí 5 EUR, studenti a důchodci 3 EUR, děti do 7 let zdarma.
Kdy je otevřený Tvrdalj Petra Hektorovića?
Podle turistického svazu od května do října.
Jaká je kvalita moře v Jelse a Vrboske?
Pláže Mina, Fontana a Soline měly v sezoně 2026 výbornou kvalitu podle měření IZOR.
Kolik je turistická taxa ve Starém Gradu a v Jelse?
Od 1. 4. do 30. 9. 1,80 EUR za osobu a noc, jinak 1,30 EUR. Děti do 12 let neplatí.
Související průvodci na Dovolená volá
- Hvar: celý ostrov, město Hvar, Fortica a Pakleni otoci
- Split a střední Dalmácie: region kolem Splitu a ostrovy
- Split: co vidět: Diokleciánův palác před odjezdem trajektu
- Bol a Zlatni rat: pláž na Brači na trase katamaránu do Jelsy
- Brač: sousední ostrov pro kombinaci s Hvarem
- Chorvatské ostrovy: který vybrat: Hvar v porovnání s ostatními ostrovy
Oficiální zdroje a platnost
- Jadrolinija: trajekt 635 a katamarán 9603, řády a ceníky 2026
- Agencija za upravljanje Starogradskim poljem: pláň a zápis UNESCO
- Turistička zajednica Općine Jelsa: doprava a autobusy Čazmatrans
Stav k říjnu 2026, jízdní řády lodí a autobusů, ceny a otevírací doby se mezi sezonami mění.
