Santa Cruz de Tenerife, La Laguna a pohoří Anaga leží kousek od sebe, ale jsou to tři různé země. Přístavní město na suchém závětrném pobřeží, univerzitní historické jádro asi 550 metrů nad ním a hned za hřebenem vavřínový les, ve kterém se drží mlha. Společný jmenovatel není vzdálenost, ale pasát a hřeben, který vlhký vzduch zastaví.
Tenhle text vysvětluje, proč je La Laguna na seznamu světového dědictví a Santa Cruz ne, proč Santa Cruz není hlavním městem souostroví samo za sebe, jaký je rozdíl mezi biosférickou rezervací a světovým dědictvím a proč se Anaga plete s Tenem. Širší rámec ostrova rozvádí průvodce Tenerife, tady jde o severovýchodní cíp.
Ve zkratce
| Santa Cruz de Tenerife | hlavní město sdílené s Las Palmas de Gran Canaria |
| Rozdělení na dvě provincie | rok 1927 |
| Hlavní město ostrova do roku 1822 | La Laguna, ne Santa Cruz |
| La Laguna na seznamu světového dědictví | od roku 1999, kritéria ii a iv |
| Chráněné jádro La Laguny | 60,38 ha, nárazníková zóna 229,77 ha |
| Klasifikovaných budov v jádru | 627 z celkových 1 470 |
| Nadmořská výška La Laguny | asi 550 m |
| Univerzita v La Laguně | formálně založena roku 1792 |
| Macizo de Anaga | biosférická rezervace programu MaB od 9. 6. 2015 |
| Plocha rezervace | 48 727 ha, z toho 33 239 ha moře |
| Obyvatel uvnitř rezervace | 22 249 |
| Stáří hornin Anagy | asi 7 až 9 milionů let |
| Zaznamenaných bezobratlých | 1 900 druhů |
| Nelsonův útok na město | červenec 1797, přišel při něm o pravou paži |
| Karneval v Santa Cruz | mezinárodní status od 18. 1. 1980 |
Tři místa, jeden meteorologický mechanismus
Santa Cruz de Tenerife leží na pobřeží, které je vůči převládajícímu proudění v závětří. La Laguna sedí asi 550 metrů výš na náhorní plošině, kde se oblačnost zachytává, a Anaga začíná hned za ní jako erozně rozřezaný hřeben.
Mechanismus je stejný jako na celém severu ostrova. Pasát tlačí vlhký vzduch na návětrné svahy, ten při výstupu chladne a kondenzuje a vzniká moře oblaků. Nejde o zeměpisnou šířku, ale o polohu vůči hřebeni a o nadmořskou výšku. Podrobně to rozebírá text o tom, jestli zvolit sever nebo jih ostrova.
Praktický dopad je jednoduchý. V Santa Cruz může být jasno, na hřebeni Anagy zároveň hustá mlha a v La Laguně nízká oblačnost. Kdo si podle předpovědi pro město odloží bundu, mrzne pak na Cruz del Carmen.
La Laguna je na seznamu kvůli mechanismu, ne kvůli kráse
San Cristóbal de La Laguna byla zapsána na seznam světového dědictví roku 1999 pod referenčním číslem 929, podle kritérií ii a iv. Chráněné jádro má 60,38 ha a nárazníková zóna dalších 229,77 ha. Čísla ale nevysvětlují nic, důvod zápisu je jinde.
Odůvodnění kritéria iv říká doslova, že La Laguna byla prvním nefortifikovaným španělským koloniálním městem a že se její půdorys stal vzorem pro řadu koloniálních měst v Americe. Zapsán tedy není hezký historický celek, ale přenos urbanistického principu přes oceán.
Osm rastrových měst jako laboratoř
Kastilci založili na Kanárském souostroví osm měst s pravoúhlým rastrem. Zakládala se ex novo, tedy na nezastavěné půdě, a město tu nebylo výsledkem růstu osady, ale nástrojem politického přivlastnění území. Tahle filozofie se pak přenesla do Ameriky.
Souostroví je proto popsané jako laboratoř kulturního experimentu a jako první Amerika. Kritérium ii míří na obousměrnou výměnu mezi evropskou, hispano-portugalskou a americkou kulturou. Ta se v La Laguně nečte jen z půdorysu, ale i z kostelů, klášterů a měšťanských domů, které mají v Latinské Americe přímé sourozence.
Dvě jádra jednoho města, a to je celý vtip
Česká publicistika píše o La Laguně jako o jednom historickém centru. Jde přitom o dvě odlišné urbanistické struktury vedle sebe a bez toho rozlišení zápis nedává smysl.
Ciudad Alta, Horní město, je původní zakladatelské místo u někdejší laguny. Vzniklo organicky, neplánovaně, ulice se kroutí podle terénu a podle toho, kudy se chodilo.
Ciudad Baja, Dolní město, leží asi kilometr východně a je navržené na rastru kolem zakládacího náměstí Plaza del Adelantado. Právě tuhle část popisují nominační materiály jako první ideální město-území, tedy sídlo navržené podle filozofických principů a královských nařízení dřív, než se do něj kdokoli nastěhoval.
Rozdíl je vidět na mapě i pod nohama. Kdo projde od Plaza del Adelantado nahoru, přejde z pravidelné mřížky do nepravidelné zástavby během několika minut, a to je přesně ta hranice, kterou seznam chrání.
Půdorys inspirovaný navigací
V popisných materiálech se opakuje výklad, že město bylo koncipováno podle plánu inspirovaného navigací, tedy vědou své doby. Je to interpretace historiků urbanismu, kterou přejímají i nominační podklady, ne změřený údaj typu roku zápisu. Stojí za to ji znát, ale podávat ji jako výklad.
Fond budov a proč tam nikdo nepřistaví patro
V chráněném jádru stojí 1 470 budov a z nich je 627 klasifikovaných. Z nich je 361 postaveno mezi 16. a 18. stoletím ve slohu s mudéjarskými prvky, 96 pochází z 19. století a 170 z první poloviny 20. století.
Každá ze 627 budov má vlastní psané nařízení o ochraně, které vyjmenovává prvky, jež musí zůstat zachovány při jakémkoli zásahu. Nejde o plošné pravidlo pro čtvrť, ale o 627 samostatných dokumentů. Proto vypadá jádro tak, jak vypadá, včetně dřevěných balkonů a vnitřních dvorů.
Studentské město uvnitř památky
Univerzitní tradice v La Laguně začíná roku 1701 vyšší školou náboženských studií. Formální založení je až v březnu roku 1792, kdy vznik Universidad Literaria de San Fernando schválil královský dekret. Dnešní jméno nese instituce od roku 1913.
To je důvod, proč se La Laguna nechová jako skanzen. V ulicích chráněného jádra jsou fakulty, knihovny, levné podniky a studenti, takže historické centrum má běžný denní provoz a večerní život. Je to obydlená památka, ne muzeum.
Santa Cruz je hlavní město, ale ne samo za sebe
Věta, že hlavním městem Kanárských ostrovů je Santa Cruz de Tenerife, je nepřesná v obou směrech. Do roku 1822 byla hlavním městem ostrova La Laguna. Mezi lety 1822 a 1927 bylo Santa Cruz jediným hlavním městem jediné provincie. Roku 1927 rozdělil vládní dekret souostroví na dvě provincie, Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas.
Od roku 1982 platí statut autonomie, podle kterého hlavní město sdílejí Santa Cruz de Tenerife a Las Palmas de Gran Canaria. Sídlo předsedy vlády se mezi oběma městy střídá po volebních obdobích a místopředseda sídlí vždy v tom druhém.
Pro návštěvníka to znamená, že parlament najde v Santa Cruz, zatímco výkonná moc putuje. Podstatnější pro pochopení města je jiná věc: Santa Cruz vyrostlo z přístavu, ne z náměstí. La Laguna byla naopak založena záměrně ve vnitrozemí u laguny, mimo dosah pirátů.
Co v Santa Cruz stojí za zastávku
Město se dá projít za půl dne a má několik bodů, které se vyplatí spojit do jedné linky od přístavu k parku.
Auditorio de Tenerife Adán Martín od Santiaga Calatravy stojí ve čtvrti Cabo Llanos u moře. Stavba začala roku 1997 a budova se otevřela v září 2003. Prameny se rozcházejí o pár dní v přesném datu, proto se sluší psát měsíc, ne den.
Parque Marítimo César Manrique hned vedle je dílem architekta, který formoval sousední Lanzarote. Je to můstek mezi dvěma odlišnými ostrovy: sopečné a větrné Lanzarote proti zelenému a vysokohorskému Tenerife, a jeden autor na obou.
Palmetum je asi dvanáctihektarová botanická zahrada zaměřená na palmy, uvádí se kolem 2 400 taxonů. Zajímavější než sbírka je pozemek: do roku 1983 tu byla městská skládka a projekt přeměny začal roku 1995. Zahrada je vybudovaná jako umělá hora mezi městem a oceánem. Označení největší sbírka palem v Evropě se opakuje často, ale metodiku k němu nikdo nezveřejnil, takže bezpečnější je jedna z největších.
Parque García Sanabria je městský park o rozloze kolem 67 000 m2, pojmenovaný po starostovi Santiagovi Garcíovi Sanabriovi. Po přestavbě roku 2006 bývá označován za největší městský park souostroví a je v něm sbírka soch pod otevřeným nebem. Není to čtvrť, ta se kolem něj jmenuje Salamanca.
Mercado de Nuestra Señora de África, lidově La Recova, byla otevřena roku 1944. Půdorys je uspořádaný kolem otevřených nádvoří, slovník koloniální se severoafrickými vlivy. Autorství se v přehledech přisuzuje jednomu architektovi, ale primární doklad z radnice se dohledat nedá, takže se tu jméno neuvádí.
Museo de la Naturaleza y la Arqueología je most mezi městem a pohořím. Je tu od roku 1958 uložena mumie ze San Andrés, muž ve věku zhruba 25 až 30 let zabalený v kozí kůži se šesti pásy. Že šlo o mencey, tedy domorodého krále, je domněnka opřená o kvalitu pohřbu, ne o písemný pramen.
Nelson roku 1797 a co při útoku ztratil
Mezi 22. a 25. červencem roku 1797 zaútočil na Santa Cruz kontradmirál Horatio Nelson se třemi řadovými loděmi, třemi fregatami a kutrem. Cílem bylo obsadit město a přístav, kde měly kotvit španělské lodě s cennostmi.
Rozhodující výsadek proběhl v noci na 25. července. Nelson byl zasažen těsně nad pravým loktem a paži mu ještě téže noci amputovali na palubě lodi HMS Theseus. Útok byl odražen, ztráty na britské straně dosáhly několika set mužů. Obráncům velel generál Antonio Gutiérrez a událost se připomíná jako Gesta del 25 de Julio.
Dvě věci se kolem toho pletou. Nelson tehdy ještě neztratil oko, zrak na pravém oku si poškodil roku 1794 u Calvi na Korsice. A dělo El Tigre, které se ve městě ukazuje s tvrzením, že právě ono paži urvalo, je místní tradice. Prameny konkrétní zbraň neidentifikují.
Anaga: biosférická rezervace, ne světové dědictví
Tohle je nejčastější věcná chyba v českých textech o severovýchodu ostrova. Macizo de Anaga bylo 9. 6. 2015 vyhlášeno biosférickou rezervací programu Man and the Biosphere. To je jiný nástroj než seznam světového dědictví. Na tom seznamu jsou z Tenerife dvě položky: národní park Teide a historické jádro La Laguny.
Rezervace má 48 727 ha, z toho 15 489 ha souše a 33 239 ha moře, a žije v ní 22 249 lidí. Skládá se ze čtyř chráněných území, z venkovského parku a tří integrálních přírodních rezervací, k tomu z ploch evropské soustavy včetně ptačí oblasti.
Proč tady přežil vavřínový les
Laurisilva, místně monteverde, je vegetační formace, která ve třetihorách pokrývala celou středomořskou pánev, jižní Evropu i severní Afriku. Zaledněním a saharskou desertifikací zmizela z pevniny a přežila jen na ostrovech Makaronésie. Prameny se u jejího stáří liší, uvádí se řádově dvacet až čtyřicet milionů let.
Důvod, proč přežila právě tady, je ten pasát z první kapitoly. Les si bere vodu i mimo srážky, protože listy zachytávají mlhu a voda z nich kape na půdu. Říká se tomu horizontální déšť. Souvislost s ročním chodem počasí rozvádí text o tom, kdy jet na Tenerife.
Endemity, čísla a jedno riskantní tvrzení
V Anaze bylo zaznamenáno 1 900 druhů bezobratlých, správa rezervace uvádí 1 910. Z nich je podle správy 512 vázáno na souostroví, zhruba 329 na ostrov a 95 výhradně na tuhle část Tenerife. Doložený je i největší podíl endemické flóry v rámci ostrova a to, že jde o jediné místo na souostroví, kde jsou zastoupeny všechny stromové druhy typické pro monteverde. Tvrzení o nejvyšší koncentraci endemitů v Evropě je oproti tomu jen nedoložený superlativ správce.
Vesnice a silnice z roku 1970
Taganana patří k prvním sídlům po dobytí a její kostel je jedním z nejstarších na ostrově. Benijo je roztroušený caserío na místě guančského sídliště, doložený od roku 1536, dnes s asi dvaceti obyvateli. Chamorga má kapli z třicátých let 20. století a silnici sem dostavěli teprve roku 1970.
Ten letopočet u silnice vysvětluje celou Anagu. Sem se stavělo obtížně, cesty vedou po starých propojovacích stezkách a moře oblaků leží často právě ve výšce hřebene. Vzdušná čára tu neznamená nic.
Anaga a Teno jsou dvě různá pohoří
Záměna těchhle dvou masivů stojí dvě hodiny jízdy, protože leží na opačných koncích ostrova. Anaga je severovýchodní cíp, doslova za Santa Cruz a La Lagunou. Teno je severozápadní cíp u Buenavista del Norte.
Liší se i obrazem. Anaga znamená vavřínový les, hřebeny, mlhu a roklinky k moři. Teno znamená rokli Masca, útesy Los Gigantes, sušší svahy a termofilní pásmo. Anaga je biosférická rezervace, Teno je venkovský park bez tohoto statusu.
Geologicky patří obě do staré série. Starými masivy ostrova jsou tři: Anaga, Teno a Roque del Conde na jihu. Jsou to zbytky původních ostrovů, které se spojily v jeden až poté, co mezi ně vyrostla centrální vulkanická stavba s Teidem. Pobřeží obou konců ostrova popisuje text o plážích na Tenerife.
Kde se zdroje rozcházejí
Tři tvrzení o tomhle cípu ostrova se opakují tak dlouho, až vypadají jako fakt. Žádné z nich se v téhle podobě doložit nedá a je poctivější to říct, než si vybrat hezčí verzi.
Karneval jako druhý největší po Riu. Doložený je mezinárodní status: 18. 1. 1980 byl karneval vyhlášen slavností mezinárodního turistického zájmu jako první kanárská slavnost s tímto zařazením. Doložené je i partnerství s Riem de Janeiro a Guinnessův rekord z roku 1987, kdy tu zpívala Celia Cruz před 250 000 lidmi a šlo o největší shromáždění na koncertě na otevřeném náměstí.
Španělské zdroje ale píší, že karneval je považován za druhý nejznámější, což je propagační rámec. Chybí definice, co se měří, chybí srovnatelná statistika a titul si nárokuje i Salvador da Bahia, Benátky, Kolín nad Rýnem nebo Barranquilla. Bezpečné a přitom silné je psát, že jde o největší karneval Španělska.
Nejvyšší koncentrace endemitů v Evropě. Tvrzení pochází od správy rezervace a nemá u sebe publikovanou metodiku. Není jasné, jestli se počítají rostliny, bezobratlí, nebo obojí, ani vůči jaké referenční ploše.
Parametry tras PR TF. Kilometráž, převýšení a časy značených tras se mezi portály rozcházejí o desítky procent a oficiální listy ostrovní správy nejsou dostupné v úplnosti. Proto tady žádná konkrétní čísla nenajdete. Konzistentní jsou jen úseky naučného okruhu Sendero de los Sentidos u centra Cruz del Carmen: první má necelý kilometr, druhý zhruba půl kilometru a třetí kolem 1,3 kilometru.
Jak si tři místa poskládat, aby to dávalo smysl
Pořadí není libovolné. Vychází z toho, kdy se kde tvoří oblačnost a jak dlouho trvá přesun.
- Začněte v Anaze, ne ve městě. Hřeben se přes den zatahuje častěji než ráno a mlha na Cruz del Carmen dokáže zavřít výhledy nadlouho.
- Volte lineární trasu, ne okruh k autu. Správa rezervace doporučuje veřejnou dopravu právě proto, že parkování v masivu je problém.
- Počítejte s regulací vjezdu. Do masivu je zakázán vjezd turistických autobusů a postupně se omezuje vjezd soukromých i půjčených vozidel ve prospěch kyvadlové dopravy a záchytných parkovišť. Stav se vyvíjí, ověřuje se u ostrovní správy před cestou.
- La Lagunu si nechte na odpoledne. Historické jádro je kompaktní, chodí se po rovině a nízká oblačnost mu nevadí. Je to nejlepší náplň pro den, kdy je nad městem šedivo.
- Santa Cruz spojte s La Lagunou tramvají. Obě města se dají zvládnout v jednom dni bez auta, což u Anagy s parkováním nefunguje. San Andrés a Las Teresitas na hraně masivu berte jako orientační bod, ne jako cíl.
- Do Anagy si vezměte vrstvu navíc a pevné boty. Vlhko a mlha v monteverde znamenají kluzký povrch i mimo déšť a cesty stoupají a klesají i tam, kde na mapě míří vodorovně.
Časté otázky
Proč je La Laguna na seznamu světového dědictví a Santa Cruz de Tenerife ne?
La Laguna byla zapsána roku 1999 podle kritérií ii a iv, a to kvůli urbanistickému principu, ne kvůli vzhledu. Odůvodnění říká, že šlo o první nefortifikované španělské koloniální město a že jeho půdorys se stal vzorem pro řadu koloniálních měst v Americe. Santa Cruz vzniklo naopak jako přístav a rostlo živelně, žádný přenositelný urbanistický model nenabízí. Z Tenerife je na seznamu ještě národní park Teide, zapsaný roku 2007.
Je Santa Cruz de Tenerife hlavní město Kanárských ostrovů?
Jen napůl. Do roku 1822 byla hlavním městem ostrova La Laguna, mezi lety 1822 a 1927 bylo Santa Cruz jediným hlavním městem jediné provincie a roku 1927 se souostroví rozdělilo na dvě provincie. Od roku 1982 platí statut autonomie, podle kterého je metropole sdílená se Las Palmas de Gran Canaria a sídlo předsedy vlády se mezi oběma městy střídá po volebních obdobích. Parlament sídlí v Santa Cruz, výkonná moc putuje.
Je pohoří Anaga zapsané na seznamu světového dědictví?
Není a je to nejčastější omyl v českých textech. Masiv byl 9. 6. 2015 vyhlášen biosférickou rezervací v rámci programu Man and the Biosphere, což je jiný nástroj s jiným účelem: chrání soužití lidí a krajiny, ne jedinečnou památku. Rezervace má 48 727 ha včetně 33 239 ha moře a žije v ní 22 249 lidí. Vavřínový les na seznamu světového dědictví skutečně je, ale ten na La Gomeře a na Madeiře.
Jaký je rozdíl mezi Anagou a pohořím Teno?
Jsou to dvě různá pohoří na opačných koncích ostrova a záměna stojí zhruba dvě hodiny jízdy. Anaga je severovýchodní cíp za Santa Cruz a La Lagunou, zelený, mlžný a porostlý vavřínovým lesem. Teno je severozápadní cíp u Buenavista del Norte, výrazně sušší, s roklí Masca a útesy Los Gigantes. Geologicky patří obě do staré série spolu s masivem Roque del Conde na jihu.
Je karneval v Santa Cruz opravdu druhý největší po Riu?
Doložit se to nedá. Španělské i české zdroje píší, že je za takový považován, ale chybí definice toho, co se měří, i srovnatelná statistika návštěvnosti, a stejný titul si nárokuje několik dalších měst. Doložený je mezinárodní status od 18. 1. 1980, partnerství Santa Cruz s Riem de Janeiro a Guinnessův rekord z roku 1987, kdy na koncertu Celie Cruz bylo na náměstí 250 000 lidí. Bezpečné je psát, že jde o největší karneval Španělska.
Dá se Santa Cruz, La Laguna a Anaga zvládnout bez auta?
Města ano, pohoří s výhradami. Santa Cruz a La Lagunu spojuje tramvaj, takže se dají snadno projít v jednom dni. Do Anagy vedou linky z terminálů v obou městech a správa rezervace veřejnou dopravu výslovně doporučuje kvůli přetíženým úzkým silnicím a parkování. Bez auta se ale trasa plánuje jako lineární mezi dvěma zastávkami, ne jako okruh, a hodí se počítat s tím, že přesuny trvají déle, než napovídá mapa.
Jak náročné jsou trasy v pohoří Anaga?
Konkrétní kilometráž a časy tady záměrně nenajdete, protože se jednotlivé portály rozcházejí o desítky procent a oficiální podklady nejsou dostupné v úplnosti. Charakter je ale jednoznačný: cesty vedou po starých spojnicích mezi vesnicemi, takže stoupají a klesají do roklin i tam, kde na mapě míří vodorovně. Vlhko a mlha v monteverde dělají povrch kluzký i za sucha. Nejkratší variantou je naučný okruh Sendero de los Sentidos u centra Cruz del Carmen, kde nejdelší úsek měří kolem 1,3 kilometru.
Co v Santa Cruz de Tenerife stojí za zastávku kromě centra?
Auditorio de Tenerife od Santiaga Calatravy ve čtvrti Cabo Llanos, otevřené v září 2003, a sousední Parque Marítimo od Césara Manriqueho. Palmetum je botanická zahrada zaměřená na palmy vybudovaná jako umělá hora na místě skládky uzavřené roku 1983. Parque García Sanabria je městský park o rozloze kolem 67 000 m2 se sbírkou soch pod otevřeným nebem. A v Museo de la Naturaleza y la Arqueología je od roku 1958 uložena guančská mumie nalezená v Anaze.
Zdroje: UNESCO World Heritage Centre, zápis 929 San Cristóbal de La Laguna; UNESCO MaB, Macizo de Anaga; Cabildo de Tenerife, Reserva de la Biosfera Macizo de Anaga; Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, turismo; Universidad de La Laguna, historie; Estatuto de Autonomía de Canarias a Ley 8/2007; Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife; Wikiarquitectura; Wikipedia ES a EN, hesla Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, Battle of Santa Cruz de Tenerife 1797, Momia de San Andrés, Benijo, Palmetum; The Mariners‘ Museum; Instituto Geográfico Nacional; gevic.net.